Режиссеры
Актеры
1
Арчил Гомиашвили
Арчил Гомиашвили
 
... Остап Бендер
2
Сергей Филиппов
Сергей Филиппов
 
... Киса Воробьянинов
3
Михаил Пуговкин
Михаил Пуговкин
 
... отец Федор
4
Наталья Крачковская
Наталья Крачковская
 
... мадам Грицацуева
5
Наталья Воробьева
Наталья Воробьева
 
... Эллочка Щукина
6
Гликерия Богданова-Чеснокова
Гликерия Богданова-Чеснокова
 
... Елена Станиславовна Боур
7
Нина Гребешкова
Нина Гребешкова
 
... Мусик / царица Тамара
8
Юрий Никулин
Юрий Никулин
 
... дворник Тихон
10
Клара Румянова
Клара Румянова
 
... матушка Катерина
11
Леонид Гайдай
Леонид Гайдай
 
... Варфоломей Коробейников
12
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
 
... инженер Щукин
13
Георгий Вицин
Георгий Вицин
 
... монтер Мечников
14
Савелий Крамаров
Савелий Крамаров
 
... одноглазый шахматист-любитель
16
Готлиб Ронинсон
Готлиб Ронинсон
 
... Кислярский
17
Владимир Этуш
Владимир Этуш
 
... инженер Брунс
18
Нина Агапова
Нина Агапова
 
... солистка театра «Колумб»
19
Руслан Ахметов
Руслан Ахметов
 
... репортер
20
Эдуард Бредун
Эдуард Бредун
 
... Паша Эмильевич
21
Владимир Дорофеев
Владимир Дорофеев
 
... сторож клуба
22
Владимир Ферапонтов
23
Роман Филиппов
Роман Филиппов
 
... поэт Ляпис-Трубецкой
24
Эраст Гарин
Эраст Гарин
 
... критик
26
Георгий Георгиу
Георгий Георгиу
 
... ответственный на «Скрябине»
27
Николай Горлов
Николай Горлов
 
... Полесов
28
Александр Хвыля
Александр Хвыля
 
... городничий
29
Виктор Колпаков
Виктор Колпаков
 
... ведущий аукциона
30
Юрий Медведев
Юрий Медведев
 
... театрал
31
Раднэр Муратов
Раднэр Муратов
 
... шахматист
32
Ирина Мурзаева
Ирина Мурзаева
 
... экскурсовод в музее мебели
33
Николай Пажитнов
Николай Пажитнов
 
... Чарушников
35
Виктор Уральский
Виктор Уральский
 
... «лупоглазенький»
36
Евдокия Урусова
Евдокия Урусова
 
... Клавдия Ивановна
37
Павел Винник
Павел Винник
 
... официант в ресторане
38
Рина Зеленая
Рина Зеленая
 
... редакторша
39
Иван Жеваго
Иван Жеваго
 
... редактор газеты «Станок»
41
Ольга Богданова
Ольга Богданова
 
... девушка на аукционе, в титрах не указана
42
Нелли Витепаш
Нелли Витепаш
 
... подруга Ляписа-Трубецкого
43
Станислав Садальский
Станислав Садальский
 
... пожарный в театре
44
Александр Денисов
 
... городничий из «Колумба»
45
Иван Бычков
Иван Бычков
 
... гость на свадьбе, в титрах не указан
46
Ростислав Плятт
Ростислав Плятт
 
... озвучка
47
Владислав Лынковский
Владислав Лынковский
 
... вокал, озвучка
48
Шота Харабадзе
Шота Харабадзе
 
... вокал, озвучка
49
Мейер Голдовский
 
... шахматист
50
Яков Ленц
Яков Ленц
 
... продавец цветов в ресторане
51
Михаил Бочаров
Михаил Бочаров
 
... актер театра 'Колумб', в титрах не указан
52
Александр Строев
Александр Строев
 
... мужчина на аукционе, в титрах не указан
53
Владимир Ванышев
 
... шахматист, в титрах не указан
Продюсеры
2
Сценаристы
3
Илья Ильф
Илья Ильф
 
... роман
Композиторы
Операторы
Художники
1
Евгений Куманьков
Евгений Куманьков
 
... постановщик
2
К. Савицкий
 
... по костюмам
Монтажеры
Актеры дубляжа
1
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
 
... Остап Бендер
2
Валерий Золотухин
Валерий Золотухин
 
... Остап Бендер (вокал)