Режиссеры
2
Метин Хусейн
Metin Hüseyin
...
3
Дэвид Платт
David Platt
...
4
Лоуренс Триллинг
Лоуренс Триллинг
Lawrence Trilling
...
5
Крейг Зиск
Крейг Зиск
Craig Zisk
...
6
Стивен Крегг
Стивен Крегг
Stephen Cragg
...
7
Луис Д’Эспозито
Луис Д’Эспозито
Louis D'Esposito
...
8
Питер Лето
Питер Лето
Peter Leto
...
9
Крис Мисиано
Крис Мисиано
Chris Misiano
...
10
Винс Мисиано
Винс Мисиано
Vince Misiano
...
11
Джо Руссо
Джо Руссо
Joe Russo
...
12
Стивен Уильямс
Стивен Уильямс
Stephen Williams
...
13
Скотт Уинант
Скотт Уинант
Scott Winant
...
Актеры
1
Хейли Этвелл
Хейли Этвелл
Hayley Atwell
... Peggy Carter
2
Джеймс Д’Арси
Джеймс Д’Арси
James D'Arcy
... Edwin Jarvis
3
Энвер Гьокай
Энвер Гьокай
Enver Gjokaj
... Daniel Sousa
4
Чад Майкл Мюррэй
Чад Майкл Мюррэй
Chad Michael Murray
... Jack Thompson
5
Винн Эверетт
Винн Эверетт
Wynn Everett
... Whitney Frost
6
Регги Остин
Регги Остин
Reggie Austin
... Jason Wilkes
7
Бриджет Риган
Бриджет Риган
Bridget Regan
... Dottie Underwood
8
Лесли Бун
Лесли Бун
Lesley Boone
... Rose
9
Ши Уигхэм
Ши Уигхэм
Shea Whigham
... Roger Dooley
10
Линдси Фонсека
Линдси Фонсека
Lyndsy Fonseca
... Angie Martinelli
11
Карри Грэм
Карри Грэм
Currie Graham
... Calvin Chadwick
12
Лотта Вербек
Лотта Вербек
Lotte Verbeek
... Ana Jarvis
13
Кертвуд Смит
Кертвуд Смит
Kurtwood Smith
... Vernon Masters
14
Доминик Купер
Доминик Купер
Dominic Cooper
... Howard Stark
15
Мэтт Бронже
Мэтт Бронже
Matt Braunger
... Dr. Samberly
16
Кен Марино
Кен Марино
Ken Marino
... Joseph Manfredi
17
Рей Валентин
Рей Валентин
Rey Valentin (в титрах: Reynaldo Valentin)
... Agent Vega
18
Александр Кэрролл
Александр Кэрролл
Alexander Carroll
... Agent Yauch
19
Ральф Браун
Ральф Браун
Ralph Brown
... Dr. Ivchenko
20
Рэй Уайз
Рэй Уайз
Ray Wise
... Hugh Jones
21
Меган Фэй
Меган Фэй
Meagen Fay
... Miriam Fry
22
Кайл Борнхаймер
Кайл Борнхаймер
Kyle Bornheimer
... Ray Krzeminski
23
Крис Браунинг
Крис Браунинг
Chris Browning
... Rufus
24
Сара Болгер
Сара Болгер
Sarah Bolger
... Violet
25
Уокер Роач
Walker Roach
... Captain America (Radio Actor)
26
Том Чои
Том Чои
Tom Choi
... Dr. Chung
27
Джеймс Фрейн
Джеймс Фрейн
James Frain
... Leet Brannis
28
Макс Браун
Макс Браун
Max Brown
... Michael Carter
29
Джеймс Хеберт
Джеймс Хеберт
James Hebert (в титрах: James Hébert)
... Sasha Demidov
30
Тина Д’Марко
Тина Д’Марко
Tina D'Marco
... Nonna Manfredi
31
Кейси Сэндер
Кейси Сэндер
Casey Sander
... Thomas Gloucester
32
Девин Рэтрей
Девин Рэтрей
Devin Ratray
... Sheldon McFee
33
Джеймс Урбаняк
Джеймс Урбаняк
James Urbaniak
... Miles Van Ert
34
Кристофер Аллен
Кристофер Аллен
Christopher Allen
... Agent Ryan
35
Рэнди Склар
Рэнди Склар
Randy Sklar
... Director Kenneth
36
Кевин Коттлир
Кевин Коттлир
Kevin Cotteleer
... Alex Doobin
37
Патрик Роберт Смит
Патрик Роберт Смит
Patrick Robert Smith
... Agent Butch Wallace
38
Эрин Торпей
Эрин Торпей
Erin Torpey
... Betty Carver (Radio Actor)
39
Ральф Гармен
Ральф Гармен
Ralph Garman
... Radio Announcer
40
Крис Коппола
Крис Коппола
Chris Coppola
... Hank
41
Брайан Глэнни
Брайан Глэнни
Brian Glanney
... Agent Ford
42
Беннита Робледо
Беннита Робледо
Benita Robledo
... Carol
43
Кевин Эшворт
Кевин Эшворт
Kevin Ashworth
... Agent Fisher
44
Angela Cristantello
Angela Cristantello
 
... Isodyne Receptionist
45
Расселл Эдж
Расселл Эдж
Russell Edge
... Agent Blackwell
46
Нил МакДонаф
Нил МакДонаф
Neal McDonough
... Dum-Dum Dugan
47
Сара Блум
Сара Блум
Sarah Bloom
... Loretta Dooley
48
Леонард Робертс
Леонард Робертс
Leonard Roberts
... Happy Sam Sawyer
49
Гленн Таранто
Гленн Таранто
Glenn Taranto
... Detective Prendergast
50
Самира Армстронг
Самира Армстронг
Samaire Armstrong
... Wilma Cully
51
Джек Конли
Джек Конли
Jack Conley
... Colonel Ernst Mueller
52
Рик Питерс
Рик Питерс
Rick Peters
... Dr. Seth Honicky
53
Джон Проски
Джон Проски
John Prosky
... Walt Cooper
54
Грег Серано
Грег Серано
Greg Serano
... Agent Rick Ramirez
55
Павел Жайда
Павел Жайда
Pawel Szajda
... Ovechkin
56
Джон Балма
Джон Балма
John Balma
... Torrance
57
Крис Малки
Крис Малки
Chris Mulkey
... Uncle Bud
58
Эшли Хиншоу
Эшли Хиншоу
Ashley Hinshaw
... Colleen O'Brien
59
Тоби Джонс
Тоби Джонс
Toby Jones
... Dr. Arnim Zola
60
Эдди Шин
Эдди Шин
Eddie Shin
... Agent Mike Li
61
Грегори Спорледер
Грегори Спорледер
Gregory Sporleder
... Otto Mink
62
Кристофер Гроув
Кристофер Гроув
Christopher Grove
... Mr. Edwards
63
Шон О’Брайан
Шон О’Брайан
Sean O'Bryan
... Detective Andrew Henry
64
Джон Бишоп
Джон Бишоп
John Bishop
... Frank
65
Стивен Хэк
Стивен Хэк
Steven Hack
... Albert
66
Даджуан Джонсон
Даджуан Джонсон
Dajuan Johnson
... Officer Pike
67
Роб Лок
Роб Лок
Rob Locke
... Surgeon
68
Алекс Видов
Алекс Видов
Alex Veadov
... Nikola
69
Kevin Changaris
Kevin Changaris
 
... Fred, Peggy's Fiance
70
Ариэль МакФедден
Ариэль МакФедден
Arielle Fanelli
... Nurse
71
Дэмиан О’Хейр
Дэмиан О’Хейр
Damian O'Hare
... Nick Driscoll
72
Джон Гловер
Джон Гловер
John Glover
... SSR Informant
73
Трэвис Джонс
Трэвис Джонс
Travis Johns
... Agent Corcoran
74
Стэн Ли
Стэн Ли
Stan Lee
... Man on Bench
75
Димитар Маринов
Димитар Маринов
Dimiter D. Marinov (в титрах: Dimiter Marinov)
... Fyodor
76
Роб Марс
Роб Марс
Rob Mars
... Jerome Zandow
77
Андре Ройо
Андре Ройо
Andre Royo
... Spider Raymond
78
Майлс Грайр
Майлс Грайр
Myles Grier
... Man
79
Джон Керри
Джон Керри
John Kerry
... Mortimer Hayes
80
Дон Люче
Дон Люче
Don Luce
... Mob Boss
81
Линкольн Мелчер
Линкольн Мелчер
Lincoln Melcher
... Emmett Dooley
82
Ричард Шорт
Ричард Шорт
Richard Short
... Pinky Pinkerton
83
Шон Болджер
Шон Болджер
Sean Bolger
... Guard2
84
Карл В. Крадап
Карл В. Крадап
Carl W. Crudup
... Frank
85
Хейли МакКарти
Хейли МакКарти
Hayley McCarthy
... Melody
86
Александра Вино
Александра Вино
Alexandra Vino
... Bombshell Secretary
87
Мадонна Каччиаторе
Мадонна Каччиаторе
Madonna Cacciatore
... Ovechkin's Mom
88
Лаура Кувер
Лаура Кувер
Laura Coover
... Molly Bowden
89
Тим Де Зарн
Тим Де Зарн
Tim De Zarn (в титрах: Tim Dezarn)
... George
90
Джаред Гертнер
Джаред Гертнер
Jared Gertner
... Cryptographer
91
Билл Калменсон
Билл Калменсон
Bill Kalmenson
... Senator Webster
92
Дэйв Матос
Дэйв Матос
Dave Matos
... Pasha
93
Джимми Амброзе
Джимми Амброзе
Jimmy Ambrose
... Jerry
94
Джон Гилберт
Джон Гилберт
John Gilbert
... Elderly Teller
95
Brock Jones
Brock Jones
 
... Orderly
96
Джош Лэтцер
Джош Лэтцер
Josh Latzer
... Guard
97
Alva Loomis
 
... LAPD Officer
98
Клейтон Норкросс
Клейтон Норкросс
Clayton Norcross
... Sheriff
99
Кэрол Руджиер
Кэрол Руджиер
Carole Ruggier
... Mrs. Carter
100
Джеймс Остин Керр
Джеймс Остин Керр
James Austin Kerr
... Junior Juniper
101
Lisa Pescherine
Lisa Pescherine
 
... Salesclerk
102
Виктория Профета
Виктория Профета
Victoria Profeta
... Josephine
103
Пол Роуч
Paul Roache
... Building Manager
104
Коста Ронин
Коста Ронин
Costa Ronin
... Anton Vanko
105
Эндрю Картер
Эндрю Картер
Andrew Carter
... Ned Silver
106
Эдвард Дерэйни
Эдвард Дерэйни
Edward Deraney
... SSR Agent #1
107
Ник Хоффа
Ник Хоффа
Nick Hoffa
... Restaurant Owner
108
Хоуп Лорен
Хоуп Лорен
Hope Lauren
... Gorgeous Blonde
109
Райан Старз
Райан Старз
Ryan Sturz
... Roxxon Guard
110
Ясмин Акер
Ясмин Акер
Yasmine Aker
... Thelma Crawford
111
Veronika Bonell
Veronika Bonell
 
... 10 Year Old Dottie
112
Дайана Геттингер
Дайана Геттингер
Diana Gettinger
... Usherette
113
Кевин Хеффернан
Кевин Хеффернан
Kevin Heffernan
... Madison Avenue Guy
114
Кристи Херринг
Кристи Херринг
Christie Herring
... Emily
115
Сара Шрайбер
Сара Шрайбер
Sarah Schreiber
... Lorraine
116
Роберт Бушеми
Роберт Бушеми
Robert Buscemi
... Concierge
117
Крис Харрисон
Крис Харрисон
Chris Harrison
... Security Guard Warshauer
118
Тамика Кэтон-Донегал
Тамика Кэтон-Донегал
Tamika Katon-Donegal
... Mabel
119
Малоси Леонард
Малоси Леонард
Malosi Leonard
... Goon
120
Тим Сёргел
Тим Сёргел
Tim Soergel
... Paul
121
Кэйтлин Кармайкл
Кэйтлин Кармайкл
Caitlin Carmichael
... 10 Year Old Anya
122
Алекс Дэниелс
Алекс Дэниелс
Alex Daniels
... Mechanic
123
Мэри-Бет Мэннинг
Мэри-Бет Мэннинг
Mary-Beth Manning
... Woman
124
Рик Стэдмен
Рик Стэдмен
Rick Steadman
... Automat Customer
125
Аттикус Тодд
Аттикус Тодд
Atticus Todd
... Winston
126
Тим Тру
Тим Тру
Tim True
... Tipsy Guy
127
Криста Мари Ю
Криста Мари Ю
Krista Marie Yu
... Edith Oberon
128
Тимоти Томас Браун
Тимоти Томас Браун
Timothy Thomas Brown
... Snub Nose
129
Берт Ротундо
Берт Ротундо
Bert Rotundo
... Ralph
130
Оливия Уэлш
Оливия Уэлш
Olivia Welch
... Teen Agnes Cully
131
Кьяра Аурелия
Кьяра Аурелия
Chiara Aurelia
... 10 Year Old Eva
132
Грег Брайан
Грег Брайан
Greg Bryan
... Daisy Clover Foreman
133
Джойс Гринлиф
Джойс Гринлиф
Joyce Greenleaf
... Esther
134
Мэган Холдер
Мэган Холдер
Meagan Holder
... Vera
135
Тим Джеймс
Тим Джеймс
Tim James
... Jimmy
136
Джон Маркус
Джон Маркус
Johnny Marques
... Bartender
137
Крис Палермо
Крис Палермо
Chris Palermo (в титрах: Christopher Palermo)
... Middle-Aged Man
138
Мэтт Раймо
Мэтт Раймо
Matt Raimo
... Reporter #1
139
Gabriella Graves
Gabriella Graves
 
... Young Peggy Carter
140
Брюс Кацман
Брюс Кацман
Bruce Katzman
... Medical Examiner Meltzer
141
Патрик Куинлэн
Патрик Куинлэн
Patrick Quinlan (в титрах: Patrick Quinian)
... EMT
142
Джеффри Дэвид Андерсон
Джеффри Дэвид Андерсон
Jeffrey David Anderson
... Short Bouncer
143
Сандра Ли Джимпел
Сандра Ли Джимпел
Sandra Lee Gimpel (в титрах: Sandra Gimpel)
... Elderly Woman
144
Джефф Локкер
Джефф Локкер
Jeff Locker
... SSR Lab Tech
145
Дж. Энтони МакКарти
Дж. Энтони МакКарти
J. Anthony McCarthy
... Pete the Newspaper Guy
146
Келлен Майкл
Келлен Майкл
Kellen Michael
... Small Boy
147
Уорд Робертс
Уорд Робертс
Ward Roberts
... Reporter #2
148
Joanna Strapp
Joanna Strapp
 
... Gloria
149
Алекс Алче
Алекс Алче
Alex Alcheh
... Rookie Cop
150
Лон Гоуэн
Лон Гоуэн
Lon Gowan
... Truck Driver
151
Уэбб Хэйес
Уэбб Хэйес
Webb Hayes
... Young Michael Carter
152
Kirby Lauryen
 
... Singer
153
Билли Мэлоун
Билли Мэлоун
Billy Malone
... Large Smuggler
154
Кэррик О’Куин
Кэррик О’Куин
Carrick O'Quinn
... Tall Bouncer
155
Владимир Тевловский
Владимир Тевловский
Vladimir Tevlovski
... Leviathan Soldier
156
Джералд Уэбб
Джералд Уэбб
Gerald Webb
... Gary Tower
157
Айви Джордж
Айви Джордж
Ivy George
... Young Agnes Cully
158
Кристофер Поэлс
Кристофер Поэлс
Christopher Poehls
... Ground Crewman
159
Джереми Тимминс
Джереми Тимминс
Jeremy Timmins
... Larger Smuggler
160
Халила ДюБос
Халила ДюБос
Khalilah DuBose
... Ticket Lady
161
Джим Палмер
Джим Палмер
Jim Palmer
... Goon
162
Джонатан ЛаВалли
Джонатан ЛаВалли
Jonathan LaVallee
... FBI Agent
163
Тим Гаррис
Тим Гаррис
Tim Garris
... Hoodlum
164
Катриона Туп
Катриона Туп
Catriona Toop
... Bletchley Girl
165
Чад Дашнау
Чад Дашнау
Chad Dashnaw
... Thug
166
Дженнифер Пейдж
Дженнифер Пейдж
Jennifer Page
... Bletchley Girl #2
167
Bruce M. Stockert
 
... Man Crossing Street, в титрах не указан
168
Майк Масса
Майк Масса
Mike Massa
... SSR Agent #1, в титрах не указан
169
Денни Пирс
Денни Пирс
Denney Pierce (в титрах: Denny Pierce)
... SSR Agent #3, в титрах не указан
170
Bella Rochelle
 
... Russian School Girl, в титрах не указана
171
Кирстен Вангснесс
Кирстен Вангснесс
Kirsten Vangsness
... Ruby, в титрах не указана
172
Джозеф Уилсон
Джозеф Уилсон
Joseph Wilson
... Gino DeLucia, в титрах не указан
173
Маркус Янг
Marcus Young
... SSR Agent #2, в титрах не указан
174
Адам Зальт
Адам Зальт
Adam Zalt
... United States Marine, в титрах не указан
175
Истон Алексеев
Истон Алексеев
Easton Alexeyev
... Gala Guest, в титрах не указана
176
Аника Контос
Аника Контос
Anika Contos
... Gorgeous Girl, в титрах не указана
177
Макс Дэниелс
Макс Дэниелс
Max Daniels
... One Man Band, в титрах не указан
178
Дэннис Фицджералд
Дэннис Фицджералд
Dennis Fitzgerald
... Guard, в титрах не указан
179
Кристофер Кекс
Кристофер Кекс
Christopher Bierl
... Isodyne Supervisor, в титрах не указан
180
Эдвард Дж. Пай
Эдвард Дж. Пай
Edward J. Pei
... Stark's Cinematographer, в титрах не указан
181
Пол Розенблюм
Paul Rosenblum
... Mr. Carter, в титрах не указан
182
Клод Стюарт
Клод Стюарт
Claude Stuart
... Clifford, в титрах не указан
183
Надя Туманова,
Надя Туманова,
Nadia Tumanova
... Makeup Artist, в титрах не указана
184
Макс Зэроу
Макс Зэроу
G. Maximilian Zarou
... Shlubby Man, в титрах не указан
Продюсеры
1
Меган Томас Браднер
Megan Thomas Bradner
... сопродюсер (18 эпизодов, 2015-2016)
2
Тара Баттерз
Tara Butters
... исполнительный продюсер
3
Эрик Хосерман Кэрролл
Eric Hauserman Carroll
... сопродюсер (18 эпизодов, 2015-2016)
4
Джеффри Коло
Джеффри Коло
Geoffrey Colo
... продюсер трансмедия (18 эпизодов, 2015-2016)
5
Луис Д’Эспозито
Луис Д’Эспозито
Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
6
Крис Динджесс
Chris Dingess
... исполнительный продюсер
7
Брант Энглестайн
Brant Englestein
... продюсер-супервайзер / продюсер (18 эпизодов, 2015-2016)
8
Мишель Фазекас
Michele Fazekas
... исполнительный продюсер
9
Кевин Файги
Кевин Файги
Kevin Feige
... исполнительный продюсер
10
Алан Файн
Алан Файн
Alan Fine
... исполнительный продюсер
11
Стэн Ли
Стэн Ли
Stan Lee
... исполнительный продюсер
12
Джозеф Лоуб III
Джозеф Лоуб III
Jeph Loeb
... исполнительный продюсер
13
Кристофер Маркус
Кристофер Маркус
Christopher Markus
... исполнительный продюсер
14
Стивен МакФили
Стивен МакФили
Stephen McFeely
... исполнительный продюсер
15
Хосе Молина
Хосе Молина
Jose Molina
... исполнительный сопродюсер (18 эпизодов, 2015-2016)
16
Джо Куэсада
Джо Куэсада
Joe Quesada
... исполнительный продюсер
17
Сара Е. Уайт
Sara E. White
... продюсер (18 эпизодов, 2015-2016)
18
Джеймс Чори
Джеймс Чори
James Chory
... исполнительный продюсер
19
Робин-Ален Фельдман
Robyn-Alain Feldman
... сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
20
Wendy Willming
 
... сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
21
Джон Блэр
John Blair
... ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2015)
22
Энди Бушелл
Andi Bushell
... исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2015)
Сценаристы
1
Сью Чунг
Sue Chung
... и история
2
Линдси Аллен
Lindsey Allen
... и история
3
Эрик Пирсон
Эрик Пирсон
Eric Pearson
... и история
4
Тара Баттерз
Tara Butters
... и история / и телепьеса
5
Крис Динджесс
Chris Dingess
... и история / и телепьеса
6
Мишель Фазекас
Michele Fazekas
... и история / и телепьеса
7
Джек Кирби
Джек Кирби
Jack Kirby
...
8
Стэн Ли
Стэн Ли
Stan Lee
...
9
Кристофер Маркус
Кристофер Маркус
Christopher Markus
...
10
Стивен МакФили
Стивен МакФили
Stephen McFeely
...
11
12
Хосе Молина
Хосе Молина
Jose Molina
...
13
Энди Бушелл
Andi Bushell
...
14
Брэндон Истон
Брэндон Истон
Brandon Easton
...
15
Devin Grayson
 
... в титрах не указан
16
Дж.Дж. Джонс
Дж.Дж. Джонс
J.G. Jones
... в титрах не указан
Композиторы
1
Кристофер Леннерц
Кристофер Леннерц
Christopher Lennertz
...
Операторы
1
Эдвард Дж. Пай
Эдвард Дж. Пай
Edward J. Pei
...
Художники
1
Кен Харди
Кен Харди
Kenneth Hardy
... постановщик
2
Майкл Вайли
Майкл Вайли
Michael Wylie
... постановщик
3
Джина Б. Крэнхем
4
5
Валери Грин
Valerie Green
...
6
Джованна Оттобре-Мелтон
Джованна Оттобре-Мелтон
Giovanna Ottobre-Melton
... по костюмам
7
Галина Сиволоп
Halina Siwolop
... по декорациям
8
Эллен Тотлбен
Ellen Totleben
... по декорациям
Монтажеры
1
Марк Хартцелл
Mark Hartzell
...
2
Крис Пеппе
Chris Peppe
...
3
Трой Такаки
Трой Такаки
Troy Takaki
...
4
Кристофер Кук
Christopher Cooke
...
5
Эндрю Дорфер
Andrew Doerfer
...
6
Дэвид Сигел
David Siegel
...
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Анна Геллер
Анна Геллер
 
... Peggy Carter
2
Стас Войнич
Стас Войнич
 
... Edwin Jarvis
6
Владимир Маслаков
Владимир Маслаков
 
... Jason Wilkes; Roger Dooley
10
Станислав Концевич
Станислав Концевич
 
... Calvin Chadwick; Dr. Ivchenko
11
Юлия Рудина
Юлия Рудина
 
... Ana Jarvis
12
Анатолий Дубанов
13
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
 
... Howard Stark
15
Андрей Пирог
Андрей Пирог
 
... Hugh Jones; Colonel Ernst Mueller
17
Вадим Романов
Вадим Романов
 
... Ray Krzeminski
19
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
 
... Leet Brannis; Anton Vanko
20
Юрий Красиков
Юрий Красиков
 
... Sheldon McFee; Walt Cooper; Dr. Arnim Zola; Otto Mink; Albert; Pinky Pinkerton
21
Олег Белов
Олег Белов
 
... Miles Van Ert
22
Максим Сергеев
Максим Сергеев
 
... Dum-Dum Dugan; Ovechkin; Detective Andrew Henry
23
Надежда Страшко
Надежда Страшко
 
... Loretta Dooley
24
Роман Никитин
Роман Никитин
 
... Happy Sam Sawyer
25
Валентин Морозов
Валентин Морозов
 
... Dr. Seth Honicky
26
Алексей Данков
Алексей Данков
 
... Agent Rick Ramirez
27
Ольга Ефимова
Ольга Ефимова
 
... Colleen O'Brien
29
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
 
... Frank; Nikola; Spider Raymond; Mob Boss
30
Артем Веселов