Режиссеры
1
Фрэнк Маршалл
Фрэнк Маршалл
Frank Marshall
...
Актеры
1
Пол Уокер
Пол Уокер
Paul Walker
... Jerry Shepard
2
Брюс Гринвуд
Брюс Гринвуд
Bruce Greenwood
... Davis McClaren
3
Мун Бладгуд
Мун Бладгуд
Moon Bloodgood
... Katie
4
Венди Крюсон
Венди Крюсон
Wendy Crewson
... Eve McClaren
5
Джерард Планкет
Джерард Планкет
Gerard Plunkett
... Dr. Andy Harrison
6
Аугуст Шелленберг
Аугуст Шелленберг
August Schellenberg
... Mindo
7
Джейсон Биггз
Джейсон Биггз
Jason Biggs
... Charlie Cooper
8
Д.Дж.
Д.Дж.
D.J.
... Max -a Dog
9
Тимба
Timba
... Max - a Dog
10
Кода
Кода
Koda (в титрах: Koda Bear)
... Maya - a Dog
11
Джасмин
Jasmin
... Maya - a Dog
12
Апач
Апач
Apache
... Old Jack - a Dog
13
Бак
Бак
Buck
... Old Jack - a Dog
14
Ноубл
Ноубл
Noble
... Shadow - a Dog
15
Тройка
Тройка
Troika
... Shadow - a Dog
16
Флэпджек
Флэпджек
Flapjack
... Buck - a Dog
17
Дино
Дино
Dino
... Buck - a Dog
18
Ситка
Ситка
Sitka
... Truman - a Dog
19
Чейз
Chase
... Truman - a Dog
20
Флойд
Флойд
Floyd
... Dewey - a Dog
21
Райан
Ryan
... Dewey - a Dog
22
Джаспер
Джаспер
Jasper
... Shorty - a Dog
23
Лайтнинг
Лайтнинг
Lightning
... Shorty - a Dog
24
Белинда Мец
Белинда Мец
Belinda Metz
... Dr. Rosemary Paris
25
Коннор Кристофер Левинс
Коннор Кристофер Левинс
Connor Christopher Levins (в титрах: Connor Levins)
... Eric McClaren
26
Дункан Фрайзер
Дункан Фрайзер
Duncan Fraser
... Captain Lovett
27
Дэн Циски
Дэн Циски
Dan Ziskie
... Navy Commander
28
Майкл Дэвид Симс
Майкл Дэвид Симс
Michael David Simms
... Armin Butler
29
Дэниэл Бэйкон
Дэниэл Бэйкон
Daniel Bacon
... Bureaucrat #2
30
Лаара Сэдик
Лаара Сэдик
Laara Sadiq
... Bureaucrat #3
31
Малкольм Стюарт
Малкольм Стюарт
Malcolm Stewart
... Charles Buffett
32
Декстер Белл
Декстер Белл
Dexter Bell
... Worker #1
33
Гари Чок
Гари Чок
Gary Chalk
... Boat Captain
34
Бренда Кэмпбелл
Бренда Кэмпбелл
Brenda Campbell
... Waitress
35
Майкл Адамуэйт
Майкл Адамуэйт
Michael Adamthwaite
... Wharf Boat Captain
36
Бадди Кэйн
Buddy Cain
... Crew Member
37
Дэймон Джонсон
Дэймон Джонсон
Damon Johnson
... Jamison
38
Ричард Сали
Ричард Сали
Richard Sali
... Frank
39
Пану
Пану
Panou
... Howard
40
Меган МакКиннон
Меган МакКиннон
Megan McKinnon
... Kayak Girl, в титрах не указана
41
Леви Вудс
Levi Woods
... Bar Patron, в титрах не указан
Продюсеры
1
Патрик Краули
Патрик Краули
Patrick Crowley
...
2
Дэвид Хоберман
Дэвид Хоберман
David Hoberman
...
3
Гари Барбер
Гари Барбер
Gary Barber
... исполнительный продюсер
4
Роджер Бирнбаум
Роджер Бирнбаум
Roger Birnbaum
... исполнительный продюсер
5
Кристин Исо
Кристин Исо
Christine Iso
... исполнительный продюсер
6
Масару Какутани
Масару Какутани
Masaru Kakutani
... исполнительный продюсер
7
Рой Ли
Рой Ли
Roy Lee
... исполнительный продюсер
8
Тодд Либерман
Тодд Либерман
Todd Lieberman
... исполнительный продюсер
9
Фрэнк Маршалл
Фрэнк Маршалл
Frank Marshall
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Дэвид ДиДжилио
David DiGilio
...
2
Тосиро Исидо
Toshirô Ishido
...
3
Корэёси Курахара
Корэёси Курахара
Koreyoshi Kurahara
...
4
Тацуо Ногами
Tatsuo Nogami
...
5
Сусуму Садзи
Susumu Saji
...
Композиторы
1
Марк Айшем
Марк Айшем
Mark Isham
...
Операторы
1
Дон Бёрджесс
Дон Бёрджесс
Don Burgess
...
Художники
1
Джон Виллетт
John Willett
... постановщик
2
Джереми Стэнбридж
Джереми Стэнбридж
Jeremy Stanbridge
...
3
Джори Вудман
Jori Woodman
... по костюмам
4
Питер Ландо
Peter Lando
... по декорациям
Монтажеры
1
Кристофер Раус
Кристофер Раус
Christopher Rouse
...
Режиссеры дубляжа
1
Наталья Федотова
Наталья Федотова
 
...
Переводчики
1
Ольга Воейкова
Ольга Воейкова
 
...
Актеры дубляжа
1
Анатолий Петров
Анатолий Петров
 
... Jerry Shepard
2
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
 
... Davis McClaren
3
Анна Геллер
Анна Геллер
 
... Katie
4
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
 
... Eve McClaren; Dr. Rosemary Paris
5
Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов
 
... Dr. Andy Harrison
6
Аркадий Волгин
Аркадий Волгин
 
... Mindo
7
Владимир Маслаков
Владимир Маслаков
 
... Charlie Cooper
8
Александр Солдатов
Александр Солдатов
 
...
9
Анатолий Азо
Анатолий Азо
 
...
10
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
 
...
11
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев
 
...
12
Валерий Соловьев
Валерий Соловьев
 
...
13
Елена Ставрогина
Елена Ставрогина
 
...
14
Людмила Безуглая
Людмила Безуглая
 
...
15
Михаил Хрусталев
Михаил Хрусталев
 
...
16
Олег Куликович
Олег Куликович
 
...
17
Ольга Ефимова
Ольга Ефимова
 
...
18
Станислав Концевич
Станислав Концевич
 
...
19
Татьяна Иванова
Татьяна Иванова
 
...
20
Константин Ефимов
Константин Ефимов
 
... Eric McClaren
21
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
 
... Captain Lovett; Charles Buffett
22
Владимир Баранов
Владимир Баранов
 
... Armin Butler
Сериалы про бухгалтеров
Сериалы про бухгалтеров
Фильмы про подростков
Фильмы про подростков
Фильмы про судьбу
Фильмы про судьбу
Умные фильмы
Умные фильмы
Фильмы про бейсбол
Фильмы про бейсбол
Фильмы про Якудза
Фильмы про Якудза
Фильмы в стиле Нуар
Фильмы в стиле Нуар
Фильмы про Египет
Фильмы про Египет