Режиссеры
Актеры
1
Эван Рэйчел Вуд
Эван Рэйчел Вуд
Evan Rachel Wood
... Mala, озвучка
2
Брайан Кокс
Брайан Кокс
Brian Cox
... General Hemmer, озвучка
3
Люк Уилсон
Люк Уилсон
Luke Wilson
... Jim Stanton, озвучка
4
Дэвид Кросс
Дэвид Кросс
David Cross
... Giddy, озвучка
5
Джастин Лонг
Джастин Лонг
Justin Long
... Senn, озвучка
6
Аманда Пит
Аманда Пит
Amanda Peet
... Maria Montez, озвучка
7
Деннис Куэйд
Деннис Куэйд
Dennis Quaid
... Roven, озвучка
8
Крис Эванс
Крис Эванс
Chris Evans
... Stewart Stanton, озвучка
9
Джеймс Гарнер
Джеймс Гарнер
James Garner
... Doron, озвучка
10
Дэнни Гловер
Дэнни Гловер
Danny Glover
... President Chen, озвучка
11
Марк Хэмилл
Марк Хэмилл
Mark Hamill
... Elder Orin, озвучка
12
Чед Аллен
Чед Аллен
Chad Allen
... Terrian Scientist, озвучка
13
Розанна Аркетт
Розанна Аркетт
Rosanna Arquette
... Professor Lina, озвучка
14
Билл Бирч
Билл Бирч
Bill Birch
... Terrian 2, озвучка
15
Брук Блум
Брук Блум
Brooke Bloom
... Technician Quinn, озвучка
16
Том Коннолли
Том Коннолли
Tom Connolly
... Technician Williams, озвучка
17
Беверли Д’Анджело
Беверли Д’Анджело
Beverly D'Angelo
... Interrogator Wright, озвучка
18
Джим Девоти
Джим Девоти
Jim Devoti (в титрах: Jim Devoti)
... Colonel Wheeler, озвучка
19
Алек Холден
Алек Холден
Alec Holden
... Tulo, озвучка
20
Масам Холден
Масам Холден
Masam Holden
... Tumi, озвучка
21
Ванесса Йоханссон
Ванесса Йоханссон
Vanessa Johansson
... Sora, озвучка
22
Брайан Джонсон
Брайан Джонсон
Brian Johnson
... Lt. Johnson, озвучка
23
Дэвид Крамхолц
Дэвид Крамхолц
David Krumholtz
... Terrian Commander, озвучка
24
Фил ЛаМарр
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
... Fabric Merchant, озвучка
25
Джош Миллер
Джош Миллер
Josh Miller (в титрах: Worm Miller)
... Tuki, озвучка
26
Лорейн Ньюмен
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
... Toy Merchant, озвучка
27
Рон Перлман
Рон Перлман
Ron Perlman
... Elder Vorin, озвучка
28
Тими Прулиер
Тими Прулиер
Timi Prulhiere
... Terrian 1, озвучка
29
Майкл Сковотти
Майкл Сковотти
Michael Scovotti
... Lt. Evans, озвучка
30
Зои Сайдел
Zoe Sidel
... Kima, озвучка
31
Дэнни Трехо
Дэнни Трехо
Danny Trejo
... Elder Barum, озвучка
Продюсеры
1
Кит Калдер
Кит Калдер
Keith Calder
...
3
Дэйн Аллан Смит
Дэйн Аллан Смит
Dane Allan Smith
...
4
Джессика Ву
Jessica Wu
... продюсер (в титрах: jessica wu)
Сценаристы
1
Эван Спилиотопулос
2
Аристоменис Тсирбас
Аристоменис Тсирбас
Aristomenis Tsirbas
... история
Композиторы
1
Абель Коженёвски
Абель Коженёвски
Abel Korzeniowski
...
Операторы
Художники
1
Аристоменис Тсирбас
Аристоменис Тсирбас
Aristomenis Tsirbas
... постановщик
Монтажеры
1
Дж. Кэтлин Гибсон
Дж. Кэтлин Гибсон
J. Kathleen Gibson
...
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа