Режиссеры
1
Дени Аркан
Дени Аркан
Denys Arcand
...
Актеры
1
Эрик Брунэо
Эрик Брунэо
Éric Bruneau
... Luc / Husband
2
Мелани Тьерри
Мелани Тьерри
Mélanie Thierry
... Stéphanie / Wife
3
Мелани Меркоски
Мелани Меркоски
Melanie Merkosky
... Lindsay / Luc's lover
4
Мари-Жозе Кроз
Мари-Жозе Кроз
Marie-Josée Croze
... Isabelle / Melissa's lesbian husband
5
Женевьева Буавен-Русси
Женевьева Буавен-Русси
Geneviève Boivin-Roussy
... Melissa / Isabelle's wife
6
Мишель Форге
Мишель Форге
Michel Forget
... Roger / Manon's husband
7
Мэтью Куэснел
Mathieu Quesnel
... Nicolas / Karine's husband
8
Мэгали Лепин Блондо
Мэгали Лепин Блондо
Magalie Lépine Blondeau (в титрах: Magalie Lépine-Blondeau)
... Karine / Nicola's wife
9
Ив Жак
Ив Жак
Yves Jacques
... Pascal
10
Хуана Акоста
Хуана Акоста
Juana Acosta
... Juana / Luc's girlfriend
11
Джоанна-Мари Тремблэ
Джоанна-Мари Тремблэ
Johanne-Marie Tremblay
... Manon / Roger's wife
12
Лени Паркер
Лени Паркер
Leni Parker
... Sarah Handelsman
13
Пол Бэнди
Пол Бэнди
Paul Bandey
... Lord Glencoe
14
Мишель Блэкберн
Мишель Блэкберн
Michel Blackburn
... Citoyen
15
Ник Дьябло
Nick Diabo
... Saskatoon
16
Stéphanie M. Germain
 
... Gigi Maranda
17
Хайди Хоукинс
Хайди Хоукинс
Heidi Hawkins
... Caterer
18
Тревор Хэйес
Тревор Хэйес
Trevor Hayes
... professeur de Toronto
19
Цзянъюань Хе
Jiangyuan He
... Récéptionniste motel
20
Артур Холден
Артур Холден
Arthur Holden
... professeur de Vancouver
21
Марсель Жаннин
Марсель Жаннин
Marcel Jeannin
... ingénieur de Halifax / Halifax engineer
22
Нина Лорен
Нина Лорен
Nina Lauren
... Ice Skater
23
Жюдит Магр
Жюдит Магр
Judith Magre
... Mathilde
24
Жан-Рене Уэлле
Жан-Рене Уэлле
Jean-René Ouellet
... Lucien Maranda
25
Эдит Скоб
Эдит Скоб
Edith Scob (в титрах: Édith Scob)
... Edwige
26
Карл Верлеман
Карл Верлеман
Karl Werleman
... Toronto Designer
27
Джейн Вилер
Джейн Вилер
Jane Wheeler
... professeur de Calgary
Продюсеры
1
Дэниэл Луис
Daniel Louis
...
2
Дениз Робер
Дениз Робер
Denise Robert
...
3
Андреа Пуг
Андреа Пуг
Andrea Puig
... продюсер-стажер
Сценаристы
1
Дени Аркан
Дени Аркан
Denys Arcand
...
Композиторы
1
Pierre-Philippe Côté
 
...
Операторы
1
Натали Молявко-Высоцки
Натали Молявко-Высоцки
Nathalie Moliavko-Visotzky
...
Художники
1
Патрис Бенгл
Patrice Bengle
...
2
Мари-Шантейл Вэйллэнкорт
Marie-Chantale Vaillancourt
... по костюмам
3
Джим Лэмби
Jim Lambie
... по декорациям
Монтажеры
1
Изабель Дидье
Isabelle Dedieu
...
Режиссеры дубляжа
1
Светлана Климович
Светлана Климович
 
...
Актеры дубляжа
1
Вадим Прохоров
Вадим Прохоров
 
... Luc / Husband
2
Анна Слынько
Анна Слынько
 
... Stéphanie / Wife
3
Светлана Климович
Светлана Климович
 
... Lindsay / Luc's lover
4
Юлия Рудина
Юлия Рудина
 
... Isabelle / Melissa's lesbian husband; Juana / Luc's girlfriend
5
Наталия Тарыничева
Наталия Тарыничева
 
... Melissa / Isabelle's wife
6
Алексей Травин
Алексей Травин
 
... Roger / Manon's husband
7
Сергей Дьячков
Сергей Дьячков
 
... Nicolas / Karine's husband
8
Маргарита Сахно
Маргарита Сахно
 
... Karine / Nicola's wife
9
Вячеслав Иванов
Вячеслав Иванов
 
... Pascal
10
Татьяна Кулакова
Татьяна Кулакова
 
... Manon / Roger's wife
11
Светлана Шейченко
Светлана Шейченко
 
... Sarah Handelsman
12
Борис Хасанов
Борис Хасанов
 
... Lord Glencoe
13
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
 
... professeur de Vancouver
14
Стас Войнич
Стас Войнич
 
... ingénieur de Halifax / Halifax engineer
15
Александра Богданович
Александра Богданович
 
... professeur de Calgary
Фильмы про булимию
Фильмы про булимию
Фильмы про Египет
Фильмы про Египет
Фильмы про музыкантов
Фильмы про музыкантов
Фильмы про переезд
Фильмы про переезд
Сериалы про журналистов
Сериалы про журналистов
Фильмы в стиле Стимпанк
Фильмы в стиле Стимпанк
Сериалы про отпуск
Сериалы про отпуск
Фильмы про бухгалтеров
Фильмы про бухгалтеров