Актёры - Джон Картер (2012)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

1

Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
...

Актеры

1

Тейлор Китч
Taylor Kitsch
... John Carter

2

Линн Коллинс
Lynn Collins
... Dejah Thoris

3

Марк Стронг
Mark Strong
... Matai Shang

4

Доминик Уэст
Dominic West
... Sab Than

5

Джеймс Пьюрфой
James Purefoy
... Kantos Kan

6

Брайан Крэнстон

Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
... Powell

7

Дэрил Сабара
Daryl Sabara
... Edgar Rice Burroughs

8

Аманда Клэйтон
Amanda Clayton
... Sarah Carter

9

Киран Хайндс
Ciarán Hinds
... Tardos Mors

10

Николас Вудесон

Николас Вудесон
Nicholas Woodeson
... Dalton

11

Руперт Фрейзер
Rupert Frazer
... Thompson

12

Уиллем Дефо
Willem Dafoe
... Tars Tarkas

13

Томас Хейден Чёрч

Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
... Tal Hajus

14

Саманта Мортон
Samantha Morton
... Sola

15

Полли Уокер
Polly Walker
... Sarkoja

16

Арки Аломар
Arkie Alomar
... Stayman #1 / Helm

17

Давуд Хадами
Davood Ghadami
... Stayman #3

18

Пиппа Никсон
Pippa Nixon
... Lightmaster

19

Джеймс Эмбри
James Embree
... Thern #2

20

Филип Филмар
Philip Philmar
... Thern #1

21

Фигз Джекман
Figs Jackman
... Man in the Bowler

22

Эмили Тирни
Emily Tierney
... Pretty Woman in NYC Doorway

23

Эдмунд Кенте
Edmund Kente
... Telegraph Clerk

24

Кайл Эгнью
Kyle Agnew
... Stable Boy

25

Дон Старк
Don Stark
... Dix the Storekeeper

26

Джош Догерти
Josh Daugherty
... Rowdy #1

27

Джаред Кир
Jared Cyr
... Rowdy #2

28

Шон Кэрриган
Sean Carrigan
... Cavalryman

29

Дасти Сорг
Dusty Sorg
... Twitchy Corporal

30

Кристофер Гудман

Кристофер Гудман
Christopher Goodman
... Stockade Guard

31

Акима
Akima (в титрах: Akima Castaneda)
... Apache Leader

32

Джозеф Биллинджир

Джозеф Биллинджир
Joseph Billingiere (в титрах: Joe Billingiere)
... Apache #1

33

Алдред Монтойя
Aldred Montoya (в титрах: Aldred Westley Montoya)
... Apache #2

34

Фил Чидл
Phil Cheadle
... Thern in Cave

35

Дэвид Швиммер
David Schwimmer
... Young Thark Warrior

36

Арни Элперт
Arnie Alpert
... Council Member #1

37

Йен Рэй
Ian Ray
... Council Member #2

38

Пегги Клементс
Peggy Clements
... Council Member #3

39

Эвелин Дюбюк
Evelyn Dubuc
... Council Member #4

40

Джилл МакЕнтайр

Джилл МакЕнтайр
Jill McEntyre
... Council Member #5

41

Дэниэл О’Мира
Daniel O'Meara
... Vas Kor

42

Эмма Клиффорд
Emma Clifford
... Lightman / Helm

43

Оливер Бут
Oliver Boot
... Bodyguard (Matai)

44

Ребекка Саркер
Rebecca Sarker
... Stayman #1 / Navigator

45

Филип Ардитти
Philip Arditti
... Spotter #2

46

Джон Фавро
Jon Favreau
... Thark Bookie

47

Арт Малик
Art Malik
... Zodangan General

48

Холли Уэстон
Holly Weston
... Carter's Wife (Corpse)

49

Гари Милнер
Gary Milner
... Zodangan Guard

50

Кейт Фаулер
Cate Fowler
... Matron of Chamber (Matai)

51

Дауд Шах
Daud Shah
... Zodangan Officer (Matai)

52

Эйлин Пейдж
Eileen Page
... Elderly Woman (Matai)

53

Саймон Эванс
Simon Evans (в титрах: Si Evans)
... Zodangan Guard

54

Мириам Ачарки
Myriam Acharki
... Priestess

55

Стивен Кри
Steven Cree
... Humble Guard

56

Гарри Таббс
Garry Tubbs
... Orkney Dig Worker

57

Джереми Бут
Jeremy Booth
... Doctor

58

Джилл Бейкер
Jill Baker
... Additional Voice, озвучка

59

Mehran Armando

... Navigator, в титрах не указан

60

Кристиан Блэк
Christian Black
... Zodangan Soldier, в титрах не указан

61

Джонни Йонг Бош

Джонни Йонг Бош
Johnny Yong Bosch
... Rupert, в титрах не указан

62

Екатерина Ботциу

Екатерина Ботциу
Ekaterina Botziou
... Dejah's Handmaiden, в титрах не указана

63

Хлоя Брюс
Chloé Bruce
... Zodangan Soldier, в титрах не указана

64

Гай С.А.
Guy C.A.
... Barsoomian Audience, в титрах не указан

65

Ben Champniss

... Victorian Public Man, в титрах не указан

66

Бернард Коллако

Бернард Коллако
Bernard Collaco
... Zodangan Civilian / Zodangan Fruit Stall Holder, в титрах не указан

67

Шэйн Б. Кук
Shane B. Cook
... Helium Soldier, в титрах не указан

68

Филип Дехэни
Philip Dehany
... Victorian Man, в титрах не указан

69

Хасан Диксон
Hasan Dixon
... Medical Student, в титрах не указан

70

Марк Даймонд
Mark Dymond
... Heliumite Captain, в титрах не указан

71

Жиневьева Эдвардс
Guinevere Edwards
... Extra, в титрах не указана

72

Ramzy El Huraiby

... Zodangan, в титрах не указан

73

Лорена Фернандес

Лорена Фернандес
Lorena Fernández
... Warrior, в титрах не указана

74

Аннетт Джорджиу
Annette Georgiou
... Martian / Zodangan, в титрах не указана

75

Шонн Грегори
Shonn Gregory
... Martian, в титрах не указан

76

Уэльс Хамонд
Walles Hamonde
... Helium Swordsman, в титрах не указан

77

Келли-Мари Керр

Келли-Мари Керр
Kelly-Marie Kerr
... Zodangan Warrior, в титрах не указана

78

Мэтт Ласки
Matt Lasky
... Young Thark Warrior, в титрах не указан

79

Дебра Ли-Тейлор

Дебра Ли-Тейлор
Debra Leigh-Taylor
... Student, в титрах не указана

80

Симона Либман
Simone Liebman
... Heliumite, в титрах не указана

81

Перри Миллворд
Perry Millward
... Telegraph Boy, в титрах не указан

82

Роб Олдфилд
Rob Oldfield
... Various Tharks, в титрах не указан

83

Francisco Peramos

Francisco Peramos

... Guard, в титрах не указан

84

Pavel Pleva

... Helium Soldier, в титрах не указан

85

Томас Дж. Пост
Thomas J. Post
... Helium Soldier, в титрах не указан

86

Раад Рави
Raad Rawi
... Snide Councillor, в титрах не указан

87

Jacqui Shaw

... Zogangan Girl, в титрах не указана

88

Белла Сокол
Bella Sokol
... Zodangan, в титрах не указана

89

Ален Стэш
Alain Stash
... Zodangan Civilian, в титрах не указан

90

Зои Томас
Zoe Thomas
... Maid, в титрах не указана

91

Юмит Ульген
Umit Ulgen
... Tattooist, в титрах не указан

92

Кристиан Вольф-Ля’Мой

Кристиан Вольф-Ля’Мой
Christian Wolf-La'Moy
... Helium Dignitary, в титрах не указан

Продюсеры

1

Линдси Коллинз
Lindsey Collins
...

2

Джим Моррис
Jim Morris
...

3

Колин Уилсон
Colin Wilson
...

4

Боб Роут
Bob Roath
... ассоциированный продюсер

Сценаристы

1

Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
...

2

Марк Эндрюс
Mark Andrews
...

3

Майкл Чабон
Michael Chabon
...

4

Эдгар Райс Берроуз

Эдгар Райс Берроуз
Edgar Rice Burroughs
... история

Композиторы

1

Майкл Джаккино
Michael Giacchino
...

Операторы

1

Дэниэл Миндел
Daniel Mindel
...

Художники

1

Нэйтан Краули
Nathan Crowley
... постановщик

2

Дэвид Оллдей
David Allday
...

3

Джеймс Хэмбридж

Джеймс Хэмбридж
James Hambidge
...

4

Марк Харрис
Mark Harris
...

5

Фил Харви
Phil Harvey
...

6

Джозеф А. Ходжес
Joseph A. Hodges
...

7

Джон Кинг
John King
...

8

Наман Маршалл
Naaman Marshall
...

9

Дин Уолкотт
Dean Wolcott
...

10

Роберт Вудрафф
Robert Woodruff
...

11

Скотт Цубер
Scott Zuber
...

12

Майес С. Рубео
Mayes C. Rubeo
... по костюмам

13

Паки Смит
Paki Smith
... по декорациям

Монтажеры

1

Эрик Замбраннен

Эрик Замбраннен
Eric Zumbrunnen
...

Режиссеры дубляжа

1

Георгий Даниелянц

Георгий Даниелянц

...

Переводчики

1

Ольга Воейкова

...

Актеры дубляжа

1

Олег Фёдоров

... John Carter

2

Марианна Коробейникова

Марианна Коробейникова

... Dejah Thoris

3

Александр Аравушкин

Александр Аравушкин

... Matai Shang

4

Александр Ноткин

Александр Ноткин

... Sab Than

5

Сергей Дьячков

... Kantos Kan

6

Анатолий Дубанов

Анатолий Дубанов

... Powell

7

Руслан Мещанов

... Edgar Rice Burroughs

8

Аркадий Волгин

... Tardos Mors

9

Гелий Сысоев

... Dalton

10

Марк Макаренков

Марк Макаренков

... Thompson

11

Юрий Лазарев

... Tars Tarkas

12

Андрей Пирог

... Tal Hajus

13

Лилиан Наврозашвили

Лилиан Наврозашвили

... Sola

14

Александр Разбаш

Александр Разбаш

...

15

Андрей Матвеев

...

16

Виталий Крылов

...

17

Дмитрий Лагачев

Дмитрий Лагачев

...

18

Людмила Безуглая

Людмила Безуглая

...

19

Татьяна Иванова

Татьяна Иванова

...

20

Борис Улитин

... Telegraph Clerk

21

Алексей Макрецкий

Алексей Макрецкий

... Dix the Storekeeper

Фильмы про аллигаторов

Фильмы про аллигаторов

Фильмы про обряды

Фильмы про обряды

Фильмы про шахматы

Фильмы про шахматы

Сериалы DC

Сериалы DC

Фильмы про колдовство

Фильмы про колдовство

Фильмы про Казахстан

Фильмы про Казахстан

Фильмы про Венецию

Фильмы про Венецию

Сериалы про маму и дочку

Сериалы про маму и дочку

Контакты