Режиссеры
1
Айвен Райтман
Актеры
1
Дэвид Духовны
Дэвид Духовны
David Duchovny
... Ira Kane
2
Джулианна Мур
Джулианна Мур
Julianne Moore
... Allison
3
Орландо Джонс
Орландо Джонс
Orlando Jones
... Harry Block
4
Шонн Уильям Скотт
Шонн Уильям Скотт
Seann William Scott
... Wayne
5
Тед Левайн
Тед Левайн
Ted Levine
... Gen. Woodman
6
Итан Сапли
Итан Сапли
Ethan Suplee
... Deke
7
Майкл Бауэр
Майкл Бауэр
Michael Bower (в титрах: Michael Ray Bower)
...
8
Пэт Килбейн
Пэт Килбейн
Pat Kilbane
... Officer Johnson
9
Тай Бурелл
Тай Бурелл
Ty Burrell
... Flemming
10
Дэн Эйкройд
Дэн Эйкройд
Dan Aykroyd
... Governor Lewis
11
Кэтрин Таун
Кэтрин Таун
Katharine Towne (в титрах: Katherine Towne)
... Nadine
12
Грегори Итцин
Грегори Итцин
Gregory Itzin
... Cartwright
13
Эшли Кларк
Эшли Кларк
Ashley Clark
... Lt. Cryer
14
Мишель Вулф
Мишель Вулф
Michelle Wolff
... Carla
15
Сара Силверман
Сара Силверман
Sarah Silverman
... Denise
16
Ричард Молл
Ричард Молл
Richard Moll
... Fire Training Inspector
17
Майкл МакГрэйди
Майкл МакГрэйди
Michael McGrady
... Fireman
18
Стивен Гилборн
Стивен Гилборн
Steven Gilborn
... Judge Guilder
19
Уэйн Дювалл
Уэйн Дювалл
Wayne Duvall
... Dr. Paulson
20
Майкл Чэпмен
Майкл Чэпмен
Michael Chapman
... Sheriff Long
21
Кайл Гэсс
Кайл Гэсс
Kyle Gass
... Officer Drake
22
Лукас Дадли
Lucas Dudley
... Sgt. Toms
23
Стивен Пирс
Steven Pierce
... Sgt. Larson
24
Венди Браун
Венди Браун
Wendy Braun
... Nurse Tate
25
Дженнифер Сэвидж
Дженнифер Сэвидж
Jennifer Savidge
... Claire
26
Джерри Трэйнор
Джерри Трэйнор
Jerry Trainor
... Tommy
27
Стефани Ходж
Стефани Ходж
Stephanie Hodge
... Jill Mason
28
Кристен Медоуз
Кристен Медоуз
Kristen Meadows
... Patty
29
Винифред Фридман
Винифред Фридман
Winifred Freedman
... Debbi
30
Мириам Флинн
Мириам Флинн
Miriam Flynn
... Grace
31
Мэри Пэт Глисон
Мэри Пэт Глисон
Mary Pat Gleason
... Customer
32
Тони Мирзоян
Tony Mirzoian
... Husband
33
Морган Наглер
Морган Наглер
Morgan Nagler
... Dressing Room Girl
34
Эндрю Бауэн
Эндрю Бауэн
Andrew Bowen
... Road Worker
35
Стив Кехела
Стив Кехела
Steve Kehela
... Reporter
36
Ли Гарлингтон
Ли Гарлингтон
Lee Garlington
... Reporter
37
Джош Экерман
Джош Экерман
Josh Ackerman (в титрах: Joshua Ackerman)
... Student
38
Кенни Бланк
Kenny Blank
... Student
39
Джон Чо
Джон Чо
John Cho
... Student
40
Тресса Поуп
Tressa Pope
... Student
41
Эдриэнн Смит
Эдриэнн Смит
Adrienne Smith
... Student
42
Крис Уайлд
Крис Уайлд
Chris Wylde
... Student
43
Марти Белафски
Марти Белафски
Marty Belafsky
... Military Police
44
Ли Уивер
Lee Weaver
... Military Police
45
Том Дэвис
Том Дэвис
Tom Davis
... Governor's Aide
46
Гари Кент
Gary Kent
... Governor's Aide
47
Тимоти Р. Лэйтон
Timothy R. Layton
... Guard Gate Soldier
48
Анджело Вакко
Анджело Вакко
Angelo Vacco
... Officer Thompson
49
Том Вудрафф мл.
Том Вудрафф мл.
Tom Woodruff Jr.
... Lead Primate Creature
50
Tony Babarino
 
... Bar Tender, в титрах не указан
51
Джим Брокхон
Джим Брокхон
Jim Brockhohn
... Volleyball Spectator, в титрах не указан
52
Стив Камерон
Стив Камерон
Steve Cameron
... Military Escort / Driver, в титрах не указан
53
Эрин Каруфел
Эрин Каруфел
Erin Carufel
... Tina, в титрах не указана
54
Диондре Читэм
Diondre Cheatam
... Campus Security Officer, в титрах не указан
55
Annie Coffey
 
... Volleyball Spectator #2, в титрах не указана
56
Джонни Дрокко
Джонни Дрокко
Johnny Drocco
... Lab Tech / Man Catching Falling Lady, в титрах не указан
57
Патрик Коулмэн Дункан
Патрик Коулмэн Дункан
Patrick Coleman Duncan
... News Cameraman, в титрах не указан
58
Наси Глекас
Nasi Glekas
... Construction Foreman, в титрах не указан
59
Jon Gourley
 
... Soldier, в титрах не указан
60
Пол Дж. Грэй
Paul G. Gray
... Reporter, в титрах не указан
61
Matt Hall
 
... Volleyball Spectator, в титрах не указан
62
Michael Andrew Colin Keller
 
... College Student, в титрах не указан
63
Эрл Мэддокс
Эрл Мэддокс
Earl Maddox
... Lab Tech, в титрах не указан
64
Лесли МакКаски
Лесли МакКаски
Leslie McCasky
... Waitress, в титрах не указана
65
Paul McMichael
 
... Student, в титрах не указан
66
Christie McNew
 
... Student, в титрах не указана
67
Джон Наполеон
John Napoleon
... Army Soldier, в титрах не указан
68
Арин Нельсон
Арин Нельсон
Aryn Nelson
... Volleyball Player / Volleyball Spectator, в титрах не указана
69
Тони Сенаторе
Тони Сенаторе
Toni Senatore
... Student, в титрах не указана
70
Соня Волк

... College student, в титрах не указана
71
Danny Wolske
 
... Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1
Дэниэл Голдберг
2
Джо Медьяк
Джо Медьяк
Joe Medjuck
...
3
Айвен Райтман
4
Джефф Эппл
Jeff Apple
... исполнительный продюсер
5
Пол Дисон
Paul Deason
... сопродюсер
6
Шелдон Кан
Шелдон Кан
Sheldon Kahn
... ассоциированный продюсер
7
Том Поллок
Tom Pollock
... исполнительный продюсер
8
Дэвид Роджерс
David Rodgers
... исполнительный продюсер
9
Кен Швенкер
Кен Швенкер
Ken Schwenker (в титрах: Kenneth Schwenker)
... ассоциированный продюсер (в титрах: kenneth schwenker)
10
Ронэлл Вентер
Ronell Venter
... ассоциированный продюсер
Сценаристы
1
Дон Джекоби
Don Jakoby
... и сюжет
2
Дэвид Даймонд
David Diamond
...
3
Дэвид Вайсман
David Weissman
...
Композиторы
1
Джон Пауэлл
Джон Пауэлл
John Powell
...
Операторы
1
Майкл Чэпмен
Майкл Чэпмен
Michael Chapman
...
Художники
1
Дж. Майкл Рива
J. Michael Riva
... постановщик
2
Дэвид Ф. Классен
David F. Klassen
...
3
Ричард Ф. Мейс
Richard F. Mays
...
4
Эджи Джерард Роджерс
Эджи Джерард Роджерс
Aggie Guerard Rodgers
... по костюмам
5
Лори Гаффин
Lauri Gaffin
... по декорациям
Монтажеры
1
Венди Грин Брикмонт
Венди Грин Брикмонт
Wendy Greene Bricmont
...
2
Шелдон Кан
Шелдон Кан
Sheldon Kahn
...
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
5
Николай Буров
Николай Буров
 
... Gen. Woodman
8
Иван Паршин
Иван Паршин
 
... Officer Johnson
10
Сергей Паршин
Сергей Паршин
 
... Governor Lewis
14
Анатолий Азо
Анатолий Азо
 
... Dr. Paulson
17
Олег Куликович
Олег Куликович
 
... Sgt. Toms; Road Worker