Режиссеры
1
Дэвид Йэтс
Дэвид Йэтс
David Yates
...
Актеры
1
Эдди Редмэйн
Эдди Редмэйн
Eddie Redmayne
... Newt Scamander
2
Джонни Депп
Джонни Депп
Johnny Depp
...
3
Кэтрин Уотерстон
Кэтрин Уотерстон
Katherine Waterston
... Tina Goldstein
4
Элисон Судол
Элисон Судол
Alison Sudol
... Queenie Goldstein
5
Дэн Фоглер
Дэн Фоглер
Dan Fogler
... Jacob Kowalski
6
Джуд Лоу
Джуд Лоу
Jude Law
... Albus Dumbledore
7
Эзра Миллер
Эзра Миллер
Ezra Miller
... Credence Barebone
8
Зои Кравиц
Зои Кравиц
Zoe Kravitz
... Leta Lestrange
9
Каллум Тернер
Каллум Тернер
Callum Turner
... Theseus Scamander
10
Клаудия Ким
Клаудия Ким
Claudia Kim
... Nagini
11
Кевин Гатри
Кевин Гатри
Kevin Guthrie
... Abernathy
12
Кармен Эджого
Кармен Эджого
Carmen Ejogo
... Seraphina Picquery
13
Вольф Рот
Вольф Рот
Wolf Roth
... Spielman
14
Дерек Ридделл
Дерек Ридделл
Derek Riddell
... Torquil Travers
15
Корнелл Джон
Корнелл Джон
Cornell John (в титрах: Cornell S. John)
... Arnold Guzman
16
Ингвар Эггерт Сигюрдссон
Ингвар Эггерт Сигюрдссон
Ingvar Eggert Sigurðsson
... Grimmson
17
Поппи Корби-Туч
Поппи Корби-Туч
Poppy Corby-Tuech
... Rosier
18
Эндрю Тернер
Andrew Turner
... MacDuff
19
Майя Блум
Maja Bloom
... Carrow
20
Саймон Микок
Саймон Микок
Simon Meacock
... Krafft
21
Дэвид Сакурай
Дэвид Сакурай
David Sakurai
... Krall
22
Клавдий Питерс
Клавдий Питерс
Claudius Peters
... Nagel
23
Барт Сорочински
Bart Soroczynski
... Stebbins
24
Виктория Йетс
Виктория Йетс
Victoria Yeates
... Bunty
25
Alfie Mailley
 
... Child in Bubble
26
Оулавюр Дарри Оулавссон
Оулавюр Дарри Оулавссон
Ólafur Darri Ólafsson
... Skender
27
Уильям Надилам
Уильям Надилам
William Nadylam
... Yusuf Kama
28
Дэвид Уилмот
Дэвид Уилмот
David Wilmot
... Portkey Tout
29
Эд Гуган
Эд Гуган
Ed Gaughan
... French Policeman
30
Olivia Popica
Olivia Popica
 
... Receptionist
31
Даниэль Хью
Danielle Hugues (в титрах: Danièle Hugues)
... Irma Dugard
32
Айзек Кортиновис Джонсон
Isaac Cortinovis Johnson
... McClaggan's Friend
33
Элфи Симмонс
Элфи Симмонс
Alfie Simmons
... McClaggan
34
Фиона Глэскотт
Фиона Глэскотт
Fiona Glascott
... Minerva McGonagall
35
Джейми Кэмпбелл Бауэр
Джейми Кэмпбелл Бауэр
Jamie Campbell Bower
... Young Grindelwald
36
Тоби Регбо
Тоби Регбо
Toby Regbo
... Young Dumbledore
37
Джемима Вулнаф
Jemima Woolnough
... Gryffindor Girl
38
Hollie Burgess
Hollie Burgess
 
... Gryffindor Girl
39
Теа Ламб
Теа Ламб
Thea Lamb
... Young Leta Lestrange (13-16 Years Old)
40
Джошуа Ши
Джошуа Ши
Joshua Shea
... Young Newt (13-16 Years Old)
41
Альфрун Роуз
Альфрун Роуз
Alfrun Rose
... Red-Haired Witch
42
Бронтис Ходоровский
Бронтис Ходоровский
Brontis Jodorowsky
... Nicolas Flamel
43
Джессика Уильямс
Джессика Уильямс
Jessica Williams
... Eulalie Hicks
44
Олуэн Фуэр
Олуэн Фуэр
Olwen Fouere (в титрах: Olwen Fouéré)
... Melusine
45
Изаура Барб-Браун
Изаура Барб-Браун
Isaura Barbe-Brown
... Laurena Kama
46
Хью Куарши
Хью Куарши
Hugh Quarshie
... Mustafa Kama
47
Айзек Домингос
Isaac Domingos
... Yusuf Kama (12 Years Old)
48
Keith Chanter
 
... Corvus Lestrange Senior
49
Руби Вульфенден
Ruby Woolfenden
... Young Leta Lestrange (3-6 Years Old)
50
Линда Сантьяго
Линда Сантьяго
Linda Santiago
... Credence's Aunt
51
Christopher Birks
 
... Young Auror-Auditorium
52
Саймон Ван
Simon Wan
... Chang
53
Ишола Аканни
Ishola Akanni
... Circus Passerby, в титрах не указан
54
David Barton
 
... Magical Passerby, в титрах не указан
55
Jon Bentley
 
... Amphitheatre Wizard, в титрах не указан
56
Пьер Бергман
Pierre Bergman
... Bird Seller, в титрах не указан
57
Мюирэнн Бёрд
Мюирэнн Бёрд
Muireann Bird
... Peasant Mother, в титрах не указана
58
Andrew Blackall
Andrew Blackall
 
... The Rowdy Frenchman, в титрах не указан
59
Annarie Boor
Annarie Boor
 
... Wand Seller, в титрах не указана
60
Фарес Булос
Fares Boulos
... Young French Lover, в титрах не указан
61
Марко Браун
Marco Brown
... Magical Parisian, в титрах не указан
62
Таир Бурхан
Tahir Burhan
... Wizard, в титрах не указан
63
Christine Callaghan
 
... Refugee, в титрах не указана
64
Дэвид Чарльз-Калли
Дэвид Чарльз-Калли
David Charles-Cully
... Muggle at Circus, в титрах не указан
65
Ana Cilas
 
... French Muggle, в титрах не указана
66
Рут Хоррокс
Рут Хоррокс
Ruth Horrocks
... Parisian, в титрах не указана
67
Шон Коулмэн
Sean Coleman
... Teenager in House, в титрах не указан
68
Оливер Конте
Oliver Conte
... Amphitheatre Wizard, в титрах не указан
69
Tiziana Coste
 
... Parisian Passerby, в титрах не указана
70
Мэттью Кокс
Matthew Cox
... Auror, в титрах не указан
71
Сильвия Крастан
Сильвия Крастан
Silvia Crastan
... Employee of the French Magical Department, в титрах не указана
72
Грант Крукс
Грант Крукс
Grant Crookes
... Cafe Owner, в титрах не указан
73
Сабина Кроссен
Сабина Кроссен
Sabine Crossen (в титрах: Sabine Camille Crossen)
... Mrs. Lestrange, в титрах не указана
74
Томаш Дабровски
Томаш Дабровски
Tomasz Dabrowski
... Ministry of Magic Sprite, в титрах не указан
75
Стюарт Дэйли
Stuart Daly
... Auror, в титрах не указан
76
Ник Дэвисон
Ник Дэвисон
Nick Davison
... Amphitheatre Wizard / Magical Dockworker, в титрах не указан
77
Сара Джейн О’Нилл
Сара Джейн О’Нилл
Sarah Jane O'Neill
... Amphitheatre Witch, в титрах не указана
78
Fleur de Wit
 
... Parisian Ministry Witch, в титрах не указана
79
Bash Dinsmore
 
... Hufflepuff prefect, в титрах не указан
80
Olga Docheva
 
... Witch, в титрах не указана
81
Ник Дональд
Ник Дональд
Nick Donald
... Amphitheatre wizard, в титрах не указан
82
Olga Drobik
 
... Circus Audience Member, в титрах не указана
83
Chris Eccles
 
... Circus Spectator, в титрах не указан
84
Maddie Evans
Maddie Evans
 
... School Pupil, в титрах не указана
85
Дэвид Гамбье
Дэвид Гамбье
David Gambier
... Parisian Passerby, в титрах не указан
86
Адам Ивэн
Адам Ивэн
Adam Ewan
... Yarwood, в титрах не указан
87
Ella Fab
 
... Witch, в титрах не указана
88
Andy Figueira

... Magical Wizard, в титрах не указан
89
Iulia Filipovscaia
Iulia Filipovscaia
 
... Witch, в титрах не указана
90
Александра Форд
Александра Форд
Alexandra Ford
... Acolyte, в титрах не указана
91
Каллум Форман
Каллум Форман
Callum Forman
... Doorman, в титрах не указан
92
Jan Freygang

... Wizard, в титрах не указан
93
Чарлин Гарнье
Charline Garnier
... Muggle, в титрах не указана
94
Робин Джордж
Robin George
... Sprite in Ministry of Magic, в титрах не указан
95
Шаде Гилберти
Sade Giliberti
... Amphitheatre Wizard, в титрах не указана
96
Шон Гислингэм
Sean Gislingham
... Muggle, в титрах не указан
97
Adrian Grant
 
... Wizard, в титрах не указан
98
Charlene Griffith
 
... Witch, в титрах не указана
99
David Guerrero
 
... Acolyte, в титрах не указан
100
Райан Хэннафорд

... Sailor, в титрах не указан
101
Liv Hansen
Liv Hansen
 
... Ministry of Magic Witch, в титрах не указана
102
Henny Hardy
 
... Mother (Mrs. Parry), в титрах не указана
103
Sarah Sayuri Hare
 
... French Auror, в титрах не указана
104
Майкл Хейдон
Майкл Хейдон
Michael Haydon
... Shopkeeper, в титрах не указан
105
Paul Hedley
 
... 1920's Parisian / Ministry of Magic Sprite, в титрах не указан
106
Nicholle Hembra
 
... French Auror, в титрах не указана
107
Айкут Хильми
Айкут Хильми
Aykut Hilmi
... Shafiq, в титрах не указан
108
Фил Ходжес
Фил Ходжес
Phil Hodges
... Prisoner 001, в титрах не указан
109
Emma Holt

... Muggle, в титрах не указана
110
Тони Худ
Tony Hood
... Ministry of magic, в титрах не указан
111
Ти Хёрли
Ти Хёрли
Ty Hurley
... Lothbury London Gent, в титрах не указан
112
Lana Ish-Muhametova
 
... Amphitheatre Audience, в титрах не указана
113
Насир Джама
Насир Джама
Nasir Jama
... Macusa Prison, в титрах не указан
114
Martina Krajnakova
 
... Witch, в титрах не указана
115
Натали Лорен
Натали Лорен
Natalie Lauren
... Parisian Woman, в титрах не указана
116
Kamil Lemieszewski
Kamil Lemieszewski
 
... Wizard, в титрах не указан
117
Дэвлин Ллойд
Дэвлин Ллойд
Devlin Lloyd
... Parisian Cafe Worker, в титрах не указан
118
Marco Mastrocola
 
... Wizard, в титрах не указан
119
Стивен МакДэйд
Стивен МакДэйд
Stephen McDade
... Cirque Arcanus Worker, в титрах не указан
120
Роберт Макланахан
Robert McLanachan
... Parisian, в титрах не указан
121
Ker Milan
 
... French Gentleman (Dark Wizard), в титрах не указан
122
Диано Бугатти
Диано Бугатти
Deano Bugatti
... Muggle, в титрах не указан
123
Adrian Mozzi
Adrian Mozzi
 
... Wizard, в титрах не указан
124
Джэми Манси
Джэми Манси
Jamie Munsey
... Parisian Witch, в титрах не указана
125
Хью О’Брайэн
Хью О’Брайэн
Hugh O'Brien
... French Passer-by, в титрах не указан
126
Джереми Оливер
Джереми Оливер
Jeremy Oliver
... Circus Passerby, в титрах не указан
127
Rick Osman
 
... Passerby, в титрах не указан
128
Nick Owenford
Nick Owenford
 
... Circus Wizard, в титрах не указан
129
Джаг Патель
Джаг Патель
Jag Patel
... Senior Wizard, в титрах не указан
130
Донна Престон
Донна Престон
Donna Preston
... Circus Compère, в титрах не указана
131
Ричард Прайс
Richard Price
... Parisian Muggle, в титрах не указан
132
Джейсон Редшо
Джейсон Редшо
Jason Redshaw
... Chef, в титрах не указан
133
Марио Романо
Марио Романо
Mario Romano
... Amphitheatre Wizard, в титрах не указан
134
Марк Райдер
Mark Ryder
... Pub Landlord, в титрах не указан
135
Daniel Ryves
 
... Wizard at Social Event, в титрах не указан
136
Bernardo Santos
Bernardo Santos
 
... Muggle, в титрах не указан
137
Стив Сондерс
Steve Saunders
... Circus Audience member, в титрах не указан
138
Susanne Schraps
 
... French Mum in Café, в титрах не указана
139
Kirstie Shannon
 
... Ball Guest, в титрах не указана
140
Дэйв Саймон
Дэйв Саймон
Dave Simon
... Dedalus Skeeter, в титрах не указан
141
Daryl Smith-Wightman
 
... Circus Workman, в титрах не указан
142
Клем Со
Клем Со
Clem So
... Pure-Blood Wizard, в титрах не указан
143
George Stocks
 
... Amphitheatre Wizard, в титрах не указан
144
Дейзи Стоун
Дейзи Стоун
Daisy Stone
... Gryffindor Prefect, в титрах не указана
145
Andy Summers
 
... New Yorker, в титрах не указан
146
Хлоэ Свон
Chloé Swan
... Queenie's Doppelganger, в титрах не указана
147
Alisha Tarran
 
... Pretty Parisian, в титрах не указана
148
Джоанна Теа
Джоанна Теа
Johanna Thea
... Ministry of Magic Witch, в титрах не указана
149
Моррисон Томас
Моррисон Томас
Morrison Thomas
... Old Carnie, в титрах не указан
150
Daniela Tlumacova
 
... Passerby in Paris, в титрах не указана
151
Мэтт Труман
Matt Truman
... Ministry of Magic worker, в титрах не указан
152
Nicki Vickery
 
... Senior Wizard, в титрах не указан
153
Руфус Уайт
Руфус Уайт
Rufus White
... Wizard, в титрах не указан
154
Шон Уайт
Шон Уайт
Sean White
... French Ministry of Magic, в титрах не указан
155
Райан Вайсман
Ryan Wiseman
... Ferry Passenger, в титрах не указан
156
Коннор Вульф
Connor Wolf
... Muggle, в титрах не указан
157
Джейк Уайатт
Jake Wyatt
... Dark Wizard, в титрах не указан
Продюсеры
1
Джон Бернард
Джон Бернард
John Bernard
... линейный продюсер: visual effects Париж plate unit
2
Нил Блэр
Neil Blair
... исполнительный продюсер
3
Danny Cohen
 
... исполнительный продюсер
4
Дэвид Хейман
Дэвид Хейман
David Heyman
... продюсер (produced by)
5
Стивен Кловз
Стивен Кловз
Steven Kloves
... продюсер (produced by)
6
Тим Льюис
Tim Lewis
... исполнительный продюсер
7
Джош Робертсон
Josh Robertson
... ассоциированный продюсер
8
Дж.К. Роулинг
Дж.К. Роулинг
J.K. Rowling
... продюсер (produced by)
9
Рик Сенат
Rick Senat
... исполнительный продюсер
10
Michael Sharp
 
... сопродюсер
11
Rob Silva
 
... ассоциированный продюсер
12
Лайонел Уигрэм
Лайонел Уигрэм
Lionel Wigram
... продюсер (produced by)
Сценаристы
1
Дж.К. Роулинг
Дж.К. Роулинг
J.K. Rowling
... персонажи
Композиторы
Операторы
1
Филипп Русло
Филипп Русло
Philippe Rousselot
...
Художники
1
Стюарт Крэйг
Стюарт Крэйг
Stuart Craig
... постановщик
2
Хув Артур
Huw Arthur
...
3
Мартин Фоли
Martin Foley
...
4
Лидия Фрай
Лидия Фрай
Lydia Fry
...
5
Кейт Гримбл
Kate Grimble
...
6
Кристиан Хубанд
Christian Huband
...
7
Джон Кинг
John King
...
9
Хейли Истон
Хейли Истон
Hayley Easton Street
...
10
Лесли Томкинс
Leslie Tomkins
...
11
12
Коллин Этвуд
Коллин Этвуд
Colleen Atwood
... по костюмам
13
Анна Пиннок
Anna Pinnock
... по декорациям
Монтажеры
1
Марк Дэй
Марк Дэй
Mark Day
...
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Илья Бледный
Илья Бледный
 
... Newt Scamander
2
Сергей Бурунов
3
Полина Щербакова
4
Наталья Фищук
Наталья Фищук
 
... Queenie Goldstein
6
Василий Дахненко
Василий Дахненко
 
... Albus Dumbledore
7
Станислав Тикунов
Станислав Тикунов
 
... Credence Barebone
9
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
 
... Theseus Scamander
12
Елена Харитонова
Елена Харитонова
 
... Seraphina Picquery
14
Дмитрий Ячевский
Дмитрий Ячевский
 
... Torquil Travers
15
Александр Носков
23
Андрей Вальц
Андрей Вальц
 
... Yusuf Kama
25
Анна Киселева
Анна Киселева
 
... Minerva McGonagall
26
Анастасия Шестовская
Анастасия Шестовская
 
... Young Leta Lestrange (13-16 Years Old)
27
Даня Бледный
Даня Бледный
 
... Young Newt (13-16 Years Old)
28
Ульяна Куликова
Ульяна Куликова
 
... Young Leta Lestrange (3-6 Years Old)