Режиссеры
1
Брэдли Рэймонд
Брэдли Рэймонд
Bradley Raymond
...
Актеры
1
Мэй Уитман
Мэй Уитман
Mae Whitman
... Tinker Bell, озвучка
2
Кристин Ченоуэт
Кристин Ченоуэт
Kristin Chenoweth
... Rosetta, озвучка
3
Рэйвен
Рэйвен
Raven
... Iridessa, озвучка
4
Люси Лью
Люси Лью
Lucy Liu
... Silvermist, озвучка
5
Америка Феррера
Америка Феррера
America Ferrera
... Fawn, озвучка
6
Джейн Хоррокс
Джейн Хоррокс
Jane Horrocks
... Fairy Mary, озвучка
7
Джесси МакКартни
Джесси МакКартни
Jesse McCartney
... Terence, озвучка
8
Джефф Беннетт
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
... Clank, озвучка
9
Роб Полсен
Роб Полсен
Rob Paulsen
... Bobble, озвучка
10
Памела Адлон
Памела Адлон
Pamela Adlon
... Vidia, озвучка
11
Анжелика Хьюстон
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
... Queen Clarion, озвучка
12
Лорина Маккеннитт
Лорина Маккеннитт
Loreena McKennitt
... рассказчик, озвучка
13
Стив Валентайн
Стив Валентайн
Steve Valentine
... Minister of Spring, озвучка
14
Кэти Нэджими
Кэти Нэджими
Kathy Najimy
... Minister of Summer, озвучка
15
Ричард Портноу
Ричард Портноу
Richard Portnow
... Minister of Autumn, озвучка
16
Гэйл Боргес
Гэйл Боргес
Gail Borges
... Minister of Winter, озвучка
17
Америка Янг
Америка Янг
America Young
... Wendy, озвучка
18
Кэт Крессида
Кэт Крессида
Kat Cressida
... Mrs. Darling, озвучка
19
Боб Берген
Боб Берген
Bob Bergen
... Fireflies, озвучка
20
Кристиан Траумер
Кристиан Траумер
Christian Traeumer
... (Voice), в титрах не указан
Продюсеры
1
Джаннин Пассел
Jeannine Roussel
...
2
Джон Лассетер
Джон Лассетер
John Lasseter
... исполнительный продюсер
3
Бханушали Шилпа
Bhanushali Shilpa
... sequence продюсер
4
Ноэль Вольфман
Noel Wolfman
... ассоциированный продюсер
Сценаристы
1
Джеффри М. Ховард
Jeffrey M. Howard
... и сюжет
2
Брэдли Рэймонд
Брэдли Рэймонд
Bradley Raymond
... история
3
Дж. М. Барри
Дж. М. Барри
J.M. Barrie
... персонажи
Композиторы
1
Джоэл МакНили
Джоэл МакНили
Joel McNeely
...
Художники
1
Райан Л. Карлсон
Ryan L. Carlson
...
2
Кэрол Киффер Полис
Carol Kieffer Police
...
3
Колин Стимпсон
Colin Stimpson
...
4
Фред Вартер
Fred Warter
...
Монтажеры
1
Prashant D. Khapre
 
...
2
Марк В. Розенбаум
Mark W. Rosenbaum
...
Режиссеры дубляжа
1
Мария Антипп
Мария Антипп
 
...
Переводчики
1
Лилия Королёва
Лилия Королёва
 
...
Актеры дубляжа
1
Анна Бегунова
Анна Бегунова
 
... Tinker Bell
2
Ирина Рахманова
Ирина Рахманова
 
... Rosetta
3
Надежда Михалкова
Надежда Михалкова
 
... Iridessa
4
Ольга Арнтгольц
Ольга Арнтгольц
 
... Silvermist
5
Анастасия Цветаева
Анастасия Цветаева
 
... Fawn
6
Анжела Белянская
Анжела Белянская
 
... Fairy Mary
7
Игорь Бычков
Игорь Бычков
 
... Terence
8
Александр Стефанцов
Александр Стефанцов
 
... Clank
9
Олег Анищенко
 
... Bobble
10
Елена Великанова
Елена Великанова
 
... Vidia
11
Оксана Фёдорова
Оксана Фёдорова
 
... Queen Clarion
12
Антон Левин
Антон Левин
 
...
13
Варвара Шмыкова
Варвара Шмыкова
 
...
14
Ирина Фомичева
 
...
15
Ксения Часовских
Ксения Часовских
 
...
16
Никита Дворняченко
 
...
17
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
 
...
18
Юлия Баранчук
Юлия Баранчук
 
...
19
Яна Капустян
 
...
Мрачные сериалы
Мрачные сериалы
Фильмы про походы
Фильмы про походы
Фильмы для уютного вечера
Фильмы для уютного вечера
Сериалы про индейцев
Сериалы про индейцев
Фильмы которые заставляют задуматься
Фильмы которые заставляют задуматься
Фильмы про гробницы
Фильмы про гробницы
Фильмы про математиков
Фильмы про математиков
Сериалы про интернет
Сериалы про интернет