Режиссеры
1
Брэдли Рэймонд
Брэдли Рэймонд
Bradley Raymond
...
Актеры
1
Мэй Уитман
Мэй Уитман
Mae Whitman
... Tinker Bell, озвучка
2
Лорен Мот
Lauren Mote
... Lizzy Griffiths, озвучка
3
Майкл Шин
Майкл Шин
Michael Sheen
... Dr. Griffiths, озвучка
4
Памела Адлон
Памела Адлон
Pamela Adlon
... Vidia, озвучка
5
Люси Лью
Люси Лью
Lucy Liu
... Silvermist, озвучка
6
Рэйвен
Рэйвен
Raven
... Iridessa, озвучка
7
Кристин Ченоуэт
Кристин Ченоуэт
Kristin Chenoweth
... Rosetta, озвучка
8
Анджела Бартис
Анджела Бартис
Angela Bartys
... Fawn, озвучка
9
Роб Полсен
Роб Полсен
Rob Paulsen
... Bobble, озвучка
10
Джефф Беннетт
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
... Clank / Driver, озвучка
11
Джесси МакКартни
Джесси МакКартни
Jesse McCartney
... Terence, озвучка
12
Кара Диллон
Cara Dillon
... рассказчик, озвучка
13
Фэйт Принс
Фэйт Принс
Faith Prince
... Mrs. Perkins, озвучка
14
Боб Берген
Боб Берген
Bob Bergen
... Cheese / дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1
Хелен Калафатич
Helen Kalafatic
...
2
Марго Пипкин
Margot Pipkin
...
3
Жан Хирота
Jan Hirota
... ассоциированный продюсер
4
Джон Лассетер
Джон Лассетер
John Lasseter
... исполнительный продюсер
5
Прашант Шитоле
Prashant Shitole
... продюсер серии
Сценаристы
1
Боб Хильгенберг
Боб Хильгенберг
Bob Hilgenberg (в титрах: Robert Destri)
...
2
Роб Мьюир
Rob Muir
...
3
Джо Ансолабехере
Joe Ansolabehere
...
4
Пол Джермейн
Paul Germain
...
5
Брэдли Рэймонд
Брэдли Рэймонд
Bradley Raymond
... история
6
Джеффри М. Ховард
Jeffrey M. Howard
... история
Композиторы
1
Джоэл МакНили
Джоэл МакНили
Joel McNeely
...
Художники
1
Фред Вартер
Fred Warter
...
Монтажеры
1
Лиза Линдер
Lisa Linder
...
2
Кевин Локарро
Kevin Locarro
...
3
Тони Мисгальски
Tony Mizgalski
...
4
Марк В. Розенбаум
Mark W. Rosenbaum
...
Режиссеры дубляжа
1
Сергей Линцов
Сергей Линцов
 
...
Переводчики
1
Лилия Королёва
Лилия Королёва
 
...
Актеры дубляжа
1
Анна Бегунова
Анна Бегунова
 
... Tinker Bell
2
Дарья Евсеева
 
... Lizzy Griffiths
3
Томас Моцкус
Томас Моцкус
 
... Dr. Griffiths
4
Елена Великанова
Елена Великанова
 
... Vidia
5
Ольга Арнтгольц
Ольга Арнтгольц
 
... Silvermist
6
Надежда Михалкова
Надежда Михалкова
 
... Iridessa
7
Ирина Рахманова
Ирина Рахманова
 
... Rosetta
8
Анастасия Цветаева
Анастасия Цветаева
 
... Fawn
9
Олег Анищенко
 
... Bobble
10
Александр Стефанцов
Александр Стефанцов
 
... Clank
11
Игорь Бычков
Игорь Бычков
 
... Terence
12
Юлия Баранчук
Юлия Баранчук
 
... рассказчик
13
Александра Виноградова
Александра Виноградова
 
...
14
Анастасия Марчук
Анастасия Марчук
 
...
15
Артемий Гринченко
Артемий Гринченко
 
...
16
Ксения Шаталова
 
...
17
Любовь Радик
 
...
18
Марианна Пономарёва
 
...
19
Наталья Омельченко
Наталья Омельченко
 
...
20
Николай Каракаш
 
...
21
Олег Соколов
Олег Соколов
 
...
22
Анна Бутурлина
Анна Бутурлина
 
... вокал
23
Екатерина Фролова
Екатерина Фролова
 
... вокал
Сериалы про новеньких в школе
Сериалы про новеньких в школе
Сериалы про фермеров
Сериалы про фермеров
Фильмы про бессмертных
Фильмы про бессмертных
Фильмы про Израиль
Фильмы про Израиль
Сериалы про якудза
Сериалы про якудза
Фильмы про осознанные сновидения
Фильмы про осознанные сновидения
Сериалы про волейбол
Сериалы про волейбол
Сериалы про маму и дочку
Сериалы про маму и дочку