Режиссеры
1
Пьер Морель
Пьер Морель
Pierre Morel
...
Актеры
1
Шон Пенн
Шон Пенн
Sean Penn
... Terrier
2
Хавьер Бардем
Хавьер Бардем
Javier Bardem
... Felix
3
Рэй Уинстон
Рэй Уинстон
Ray Winstone
... Stanley
4
Жазмин Тринка
Жазмин Тринка
Jasmine Trinca
... Annie
5
Идрис Эльба
Идрис Эльба
Idris Elba
... Barnes
6
Марк Райлэнс
Марк Райлэнс
Mark Rylance
... Terrance Cox
7
Петер Францен
Петер Францен
Peter Franzén (в титрах: Peter Franzen)
... Reiniger
9
Дэниэл Адегбойега
Дэниэл Адегбойега
Daniel Adegboyega
... Bryson
10
Адэ Ойефесо
Адэ Ойефесо
Ade Oyefeso
... Eugene
11
Алехандро Таванте
Alejandro Talavante
... Bullfighter
12
Florian Barisey
 
... Village Boy
13
Ismael Tunkara
 
... Village Boy
14
Amara Tunkara
 
... Village Boy
15
Рачель Ласкар
Рачель Ласкар
Rachel Lascar
... Camille
16
Мигель Анхель Рипеу
Miquel Àngel Ripeu
... Medical Chief (NGO)
17
Марк Шардан
Марк Шардан
Mark Schardan
... Procurement Chief (NGO)
18
Чики Бласи
Txiki Blasi
... North American Aid Worker (NGO)
19
Alito Rodgers Jr.
(в титрах: Alito Rogers jr.)
... Security Chief (NGO)
20
Yussifu Alhassan
 
... Local Security Man
21
Энок Оппонг
Enock Oppong
... Young Villager (Drill)
22
Эмилио Буале
Эмилио Буале
Emilio Buale
... Lead Pipe Hitter (Machete)
23
Хьюберт Гомис
Hubert Gomis
... Big Pipe Hitter
24
Baboucarr Mbye Cham
 
... Man in Truck
25
Карла Перес
Карла Перес
Carla Pérez
... Female Aid Worker
26
Chris Starkie
Chris Starkie
 
... London Pub Hooligan
27
Прасанна Пуванараджа
Прасанна Пуванараджа
Prasanna Puwanarajah
... Doctor (UCL)
28
Ксавьер Пухольрас
Xavier Pujolràs
... Passport Control
29
Хуан Карлос Данненберг
Juan Carlos Dannenberg
... Retired Moe
30
Пеп Мунне
Пеп Мунне
Pep Munné
... Panelist
31
Тони Корвильо
Тони Корвильо
Tony Corvillo
... Audience Member
32
Сан Еламос
San Yélamos
... Felix's Assistant
33
Анник Вертс
Анник Вертс
Annick Weerts
... Restaurant Hostess
34
Мигель Анхель Луке
Miguel Ángel Luque (в титрах: Miquel Luque)
... Shooter
35
Борис Мартинес
Борис Мартинес
Boris Martinez
... Shooter
36
Хесус Лопес
Jesus Lopez
... Shooter
37
Дасио Кабальеро
Дасио Кабальеро
Dacio Caballero
... Shooter
38
Сезар Солар
César Solar (в титрах: Cesar Solar)
... Man #1
39
Эбиан Падрон
Abian Padrón (в титрах: Abian Padron)
... Man #2
40
Рамон Альварес
Ramon Álvarez (в титрах: Ramon Alvarez)
... Company Man
41
Куко Усин
Куко Усин
Cuco Usín (в титрах: Justo Usin)
... Company Man
42
Оскар Форонда
Оскар Форонда
Òscar Foronda (в титрах: Oscar Foronda)
... Company Man
43
Хавьер Капдет
Xavier Capdet
... Bullring Worker
44
Доминго Бельтран
Domingo Beltrán (в титрах: Domingo Beltran)
... Ticket Taker
45
Карлос Фабрегас
Carlos Fabregas (в титрах: Carlus Fabrega)
... Police Officer
46
Анхела Фуэнте
Анхела Фуэнте
Angela Fuente (в титрах: Angela Fuente)
... Nurse
47
Мелина Мэтьюз
Мелина Мэтьюз
Melina Matthews
... Cox's Secretary
48
Сара Мойле
Сара Мойле
Sarah Moyle
... Ruth
49
Джорди Гарсиа
Jordi Garcia
... Bullring Worker
50
Дэвид Блэйкли
Дэвид Блэйкли
David Blakeley
... Man in Bar
51
Энджел Гомес
Angel Gomez
... Stable Hand
52
Каталина Фернандес
Catalina Fernandez
... House Maid
53
Catalina Fernández
(в титрах: Catalina Fernandez)
... House Maid
54
Armando De Leca
 
... Spotter
55
Клив Кертис
Клив Кертис
Clive Curtis
... Minister of Mines
56
Саймон МакКой
Simon McCoy
... Reporter
57
Дермот Марнэхан
Дермот Марнэхан
Dermot Murnaghan
... News Anchor
58
Наташа Каплински
Наташа Каплински
Natasha Kaplinsky
... News Anchor
59
Stephen Sackur
 
... News Anchor
60
Daniel Adams
 
... Police officer, в титрах не указан
61
Gino Anganda
Gino Anganda
 
... Congolese Bodyguard, в титрах не указан
62
Дэвид Олавале Эйинд
Дэвид Олавале Эйинд
David Olawale Ayinde
... Congolese Bar Customer, в титрах не указан
63
Линн Блейдс
Lynn Blades
... American Newscaster, в титрах не указана
64
Паулина Бонева
Паулина Бонева
Paulina Boneva
... Passerby, в титрах не указана
65
Питер Брук
Питер Брук
Peter Brooke
... Anchor, в титрах не указан
66
Сьёнг Лун Чун
Siong Loong Choong
... Aid Worker, в титрах не указан
67
Бернард Коллако
Бернард Коллако
Bernard Collaco
... London Tourist, в титрах не указан
68
Тревор Комбер
Тревор Комбер
Trevor Comber
... Soldier of fortune, в титрах не указан
69
Джинни Ди
Джинни Ди
Ginny Dee
... Paramedic, в титрах не указана
70
Ли Дент
Ли Дент
Leigh Dent
... Passerby, в титрах не указана
71
Элиа Диаз
Элиа Диаз
Elia Diaz
... Nurse, в титрах не указана
72
Dan Foote
 
... Special Agent Weston, в титрах не указан
73
Роберт Форкаделл
Robert Forcadell
... Customer at bar, в титрах не указан
74
Dave Goshorn
Dave Goshorn
 
... Close Protection, в титрах не указан
75
Эрик Хейден
Эрик Хейден
Erick Hayden
... US Newscaster, в титрах не указан
76
Ли Холлэнд
Ли Холлэнд
Leigh Holland
... Company Man, в титрах не указан
77
Дэвид Хокинс
David Howkins
... London Tourist, в титрах не указан
78
John Samuel Kande
John Samuel Kande
 
... Terrorist, в титрах не указан
79
Брайан Лехан
Brian Lehane
... Cox's Lawyer, в титрах не указан
80
Хорхе Леон Мартинес
Хорхе Леон Мартинес
Jorge Leon Martinez
... Special Agent, в титрах не указан
81
Ricard Méndez
 
... Trabajador plaza toros y público, в титрах не указан
82
Джозеф Оливейра
Джозеф Оливейра
Joseph Oliveira
... Terrorist, в титрах не указан
83
Бланка Стар Оливера
Бланка Стар Оливера
Blanca Star Olivera
... Tourist, в титрах не указана
84
Jose Pecino
Jose Pecino
 
... Binman, в титрах не указан
85
Рики Раджпал
Рики Раджпал
Ricky Rajpal
... Patient, в титрах не указан
86
Хуан Карлос Ромил
Juan Carlos Ramil
... NGO Volunteer, в титрах не указан
87
Alex Rodriguez Ovalle
 
... Audience Member, в титрах не указан
88
Дебора Росан
Дебора Росан
Deborah Rosan
... French Newsreader, в титрах не указана
89
Джеймс Томас Скотт
James Thomas Scott
... Funeral Friend, в титрах не указан
90
Джанетт Шарп
Janette Sharpe
... Bar Customer, в титрах не указана
91
Бомбер Хёрли-Смит
Bomber Hurley-Smith
... Drunk Hooligan #2, в титрах не указан
92
Джейми Свифтт
Джейми Свифтт
Jayme Swiftt
... Tough Guy, в титрах не указан
93
TyLean Polley
TyLean Polley
 
... Tower Bridge Driver, в титрах не указана
94
Джон Варман
Джон Варман
John Warman
... Football Supporter, в титрах не указан
95
Дэниэл Вествуд
Дэниэл Вествуд
Daniel Westwood
... Spanish Military Guard, в титрах не указан
96
Крис Уилсон
Крис Уилсон
Chris Wilson
... Pub Punter, в титрах не указан
Продюсеры
1
Рон Халперн
Ron Halpern
...
2
Шон Пенн
Шон Пенн
Sean Penn
...
3
Эндрю Рона
Andrew Rona
...
4
Аарон Ауч
Aaron Auch
... исполнительный продюсер
5
Стивен Бендер
Стивен Бендер
Stephen Bender
... ассоциированный продюсер: silver pictures
6
Оливье Курсон
Оливье Курсон
Olivier Courson
... исполнительный продюсер
7
Josh Cowell
 
... ассоциированный продюсер
8
Этан Эрвин
Ethan Erwin
... ассоциированный продюсер: silver pictures
9
Сэлли Френч
Sally French
... линейный продюсер: дополнительные съемки
10
Адриан Герра
Adrián Guerra
... исполнительный продюсер
11
Алекс Хейнеман
Alex Heineman
... сопродюсер
12
Адам Кун
Adam Kuhn
... сопродюсер
13
Рэй Кибартас
Ray Kybartas
... сопродюсер
14
Питер МакАлис
Peter McAleese
... исполнительный продюсер
15
Carmel Musgrove
 
... ассоциированный продюсер: silver pictures
16
Стив Ричард
Steve Richard
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Дон МакФерсон
Don MacPherson
...
2
Пит Трэвис
Пит Трэвис
Pete Travis
...
3
Шон Пенн
Шон Пенн
Sean Penn
...
4
Жан-Патрик Маншетт
Jean-Patrick Manchette
... роман
Композиторы
1
Марко Белтрами
Марко Белтрами
Marco Beltrami
...
Операторы
Художники
1
Эндрю Лоус
Эндрю Лоус
Andrew Laws
... постановщик
2
Лайя Колет
Laia Colet
...
3
Кристоф Далберг
Кристоф Далберг
Christophe Dalberg
...
4
5
Стюарт Кернс
Стюарт Кернс
Stuart Kearns
...
6
Марина Позанко
Marina Pozanco
...
8
Джилл Тейлор
Jill Taylor
... по костюмам
9
Аннеке Бота
Anneke Botha
... по декорациям
10
Jaume Meléndez
 
... по декорациям
Монтажеры
1
Фридерик Тораваль
Frédéric Thoraval
...
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
5
Илья Исаев