Актёры - Команда Мстители (2012)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Художник
Монтажер
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

Джефф Аллен
Jeff Allen
...

Эрик Радомски
Eric Radomski
...

Тим Элдред
Tim Eldred
...

Micah Gunnell

...

Филип Пиньотти
Philip Pignotti
...

Кэлвин Ли
Kalvin Lee
...

Актеры

Роджер Крэйг Смит
Roger Craig Smith
... Captain America, озвучка

Трой Бэйкер
Troy Baker
... Hawkeye, озвучка

Фред Татаскьор
Fred Tatasciore
... Hulk, озвучка

Трэвис Уиллингэм
Travis Willingham
... Thor, озвучка

Бампер Робинсон
Bumper Robinson
... Falcon, озвучка

Лора Бэйли
Laura Bailey
... Black Widow, озвучка

Адриан Пасдар
Adrian Pasdar
... Iron Man, озвучка

Дэвид Кэй
David Kaye
... J.A.R.V.I.S., озвучка

Джеймс С. Мэтис III
James C. Mathis III (в титрах: James Mathis III)
... Black Panther, озвучка

Лайам О’Брайэн
Liam O'Brien
... Red Skull, озвучка

Наталия Росминати
Natalia Rosminati
... Madame Masque

Мик Вингерт
Mick Wingert
... Iron Man, озвучка

Грэй Гриффин
Grey Griffin (в титрах: Grey DeLisle)
... Captain Marvel, озвучка

Kathreen Khavari

... Ms. Marvel

Дэйзи Лайтфут
Daisy Lightfoot
... Shuri

Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
... F.R.I.D.A.Y., озвучка

Грант Джордж
Grant George
... Ant-Man, озвучка

Тревор Дивэлл
Trevor Devall
... Klaue, озвучка

Чарльз Адлер
Charles Adler
... M.O.D.O.K., озвучка

Джошуа Китон
Josh Keaton
... Ant-Man

Кестон Джон
Keston John
... Killmonger

Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
... Wasp, озвучка

Чи МакБрайд
Chi McBride
... Nick Fury, озвучка

Джим Мескимен
Jim Meskimen
... Ultron, озвучка

Мэттью Мерсер
Matthew Mercer
... Tiger Shark

Erica Lindbeck

... Dr. Jane Foster

Кори Бертон
Corey Burton
... Dracula, озвучка

Брайан Блум
Brian Bloom
... Hyperion, озвучка

Клэнси Браун
Clancy Brown
... Red Hulk, озвучка

Дуайт Шульц
Dwight Schultz
... Attuma, озвучка

Джейсон Спайсэк
Jason Spisak
... Justin Hammer, озвучка

Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
... Groot, озвучка

Эйприл Стюарт
April Stewart
... Zarda, озвучка

Джесси Берч
Jesse Burch
... Bruce Banner

Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
... Dr. Spectrum, озвучка

Энтони Руйвивар
Anthony Ruivivar
... Nighthawk, озвучка

Винн Эверетт
Wynn Everett
... Madame Masque

Скотт Портер
Scott Porter
... White Wolf

Стив Блум

... Kang the Conqueror

Уильям Салиерс
William Salyers
... Truman Marsh

Джули Натансон
Julie Nathanson
... Crimson Widow

Марк Хэмилл
Mark Hamill
... Arnim Zola

Ванесса Маршалл
Vanessa Marshall
... Meagan McLaren, озвучка

Айзек С. Синглтон мл.
Isaac C. Singleton Jr. (в титрах: Isaac Singleton Jr.)
... Thanos, озвучка

Дэн Донохью
Dan Donohue
... Attuma

Мела Ли
Mela Lee
... Princess Zanda

Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
... Dr. Doom, озвучка

Стивен Уэбер
Steven Weber
... Beyonder

Фрида Вулф
Fryda Wolff
... Enchantress

Катрин Табер
Catherine Taber
... Medusa

Джон Ди Маджио
John Di Maggio
... Wrecker, озвучка

Джеймс Арнольд Тейлор
James Arnold Taylor
... Leader

Марк С. Хэнсон
Mark C. Hanson
... Mach IV

Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons
... J. Jonah Jameson, озвучка

Кевин Шиник
Kevin Shinick
... Bruce Banner

Айк Амади
Ike Amadi
... M'Baku

Эшли Экштейн
Ashley Eckstein (в титрах: Ashley Drane)
... Lady Elanna

Эшли С. Хэйрстон
Ashleigh C. Hairston
... Bask

Энтони Дель Рио
Antony Del Rio
... Inferno

Тара Стронг
Tara Strong
... Typhoid Mary

Дэвид Шонесси
David Shaughnessy
... Klaue

Уилл Фридел
Will Friedle
... Star-Lord, озвучка

Дрейк Белл
Drake Bell
... Spider-Man, озвучка

Робин Аткин Даунс
Robin Atkin Downes
... Baron Strucker, озвучка

Элизабет Дэйли
Elizabeth Daily (в титрах: EG Daily)
... Moonstone

Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
... Odin, озвучка

Хинден Уолш
Hynden Walch
... Supergiant, озвучка

Рик Д. Вассерман
Rick D. Wasserman (в титрах: Rick Wasserman)
... Techno, озвучка

Хейли Этвелл
Hayley Atwell
... Peggy Carter, озвучка

Робби Дэймонд
Robbie Daymond
... Bucky Barnes / Spider-man

Кори Джонс
Corey Jones
... T'Chanda

Дебра Уилсон
Debra Wilson
... Councilor Achebe

Нолан Норт
Nolan North
... Gorgon

Джим Каммингс
Jim Cummings
... Ghost

Том Кенни
Tom Kenny
... Impossible Man, озвучка

Эрика Латтрелл
Erica Luttrell
... Aneka

Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
... Ebony Maw, озвучка

Кит Дэвид
Keith David
... T'Chaka

Чарли Шлаттер
Charlie Schlatter
... Howard Stark

Грег Сайпс
Greg Cipes
... Iron Fist

Стефани Шех
Stephanie Sheh
... Crystal

Мэтт Лантер
Matt Lanter
... 2nd Male Reporter

Аника Нони Роуз
Anika Noni Rose
... Yemandi

Нил Дункан
Neil Duncan
... Adrian Toomes

Юрий Ловенталь
Yuri Lowenthal
... Child

Сонни Дей
Kimberly Brooks
... Shuri

Грегг Бергер
Gregg Berger
... Absorbing Man

Ральф Гармен
Ralph Garman
... Alien #4, озвучка

Роджер Роуз
Roger Rose
... Tad McDodd

Дэрил Сабара
Daryl Sabara
... Aaron Reece, озвучка

Боб Берген
Bob Bergen
... Winter Soldier, озвучка

Дэвид Соболев
David Sobolov
... Drax the Destroyer, озвучка

Стэн Ли
Stan Lee
... Army General

Кэм Кларк
Cam Clarke
... Piledriver, озвучка

Дэвид Боат
David Boat
... Thing, озвучка

Кри Саммер
Cree Summer
... Darlene Wilson, озвучка

Ника Футтерман
Nika Futterman
... Gamora, озвучка

Майкл-Леон Вули
Michael-Leon Wooley (в титрах: Michael Leon Wooley)
... Galen-Kor

Glenn Steinbaum

... Vector

100

Оливер Вакер
Oliver Vaquer
... Karnak

101

Джейби Бланк
JB Blanc (в титрах: John White)
... Mangog, озвучка

102

Крис Кокс
Chris Cox
... Star-Lord, озвучка

103

Уилл Коллье
Will Collyer
... Tony Stark (Age 14 & 17), озвучка

104

Джереми Кент Джексон
Jeremy Kent Jackson
... X-Ray

105

Андре Соглиуззо
André Sogliuzzo (в титрах: Andre Sogliuzzo)
... Igor Drenkov

106

Дэнни Джейкобс
Danny Jacobs
... Heinrich Zemo

107

Гидеон Эмери
Gideon Emery
... Moon Knight

108

Сет Грин
Seth Green
... Rocket Raccoon, озвучка

109

Брэндон Эндер
Brandon Hender
... Tony Stark (Age 8 & 11), озвучка

110

Дидрих Бадер
Diedrich Bader
... Maximus

111

Джек Коулман
Jack Coleman
... Doctor Strange, озвучка

112

Джонатан Адамс
Jonathan Adams
... Absorbing Man, озвучка

113

Эрик Ладин
Eric Ladin
... Ironclad

114

Клэр Грант
Clare Grant
... Titania, озвучка

115

Стивен Коллинз
Stephen Collins
... Howard Stark, озвучка

116

Таня Гунади
Tania Gunadi
... Iso

117

Тодд Хаберкорн
Todd Haberkorn
... Astronaut

118

Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
... Zzzax, в титрах не указан

119

Софи Томас
Sophia Thomas
... Princess Zanda, в титрах не указана

Продюсеры

Дэн Бакли
Dan Buckley
... исполнительный продюсер (126 эпизодов, 2013-2019)

Джо Куэсада
Joe Quesada
... исполнительный продюсер (126 эпизодов, 2013-2019)

Грег Харман
Greg Harman
... исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: mechanic анимация, ltd (125 эпизодов, 2013-2019)

Корт Лэйн
Cort Lane
... исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер / продюсер-супервайзер (125 эпизодов, 2013-2019)

Стэн Ли
Stan Lee
... исполнительный сопродюсер (125 эпизодов, 2013-2019)

Эрик Радомски
Eric Radomski
... исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер / исполнительный продюсер (125 эпизодов, 2013-2019)

Алан Файн
Alan Fine
... исполнительный продюсер (103 эпизода, 2013-2018)

Джозеф Лоуб III
Jeph Loeb
... исполнительный продюсер (103 эпизода, 2013-2018)

Stephen Wacker

... исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (77 эпизодов, 2014-2018)

Кайл Джолли
Kyle Jolly
... ассоциированный продюсер (73 эпизода, 2016-2019)

Марша Гриффин
Marsha F. Griffin
... исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (66 эпизодов, 2016-2019)

Райнард Дж. Палисок
Reinard J. Palisoc
... ассоциированный продюсер (64 эпизода, 2013-2016)

Howard Schwartz

... ответственный за продакшн исполнительный продюсер (53 эпизода, 2015-2018)

Джо Кэйси
Joe Casey
... исполнительный сопродюсер (52 эпизода, 2013-2015)

Дилан Коберн
Dylan Coburn
... креативный продюсер (52 эпизода, 2012-2015)

Джо Келли
Joe Kelly
... исполнительный сопродюсер (52 эпизода, 2013-2015)

Дункан Руле
Duncan Rouleau
... исполнительный сопродюсер (52 эпизода, 2013-2015)

Стивен Ти Сигал
Steven T. Seagle
... исполнительный сопродюсер (52 эпизода, 2013-2015)

Харрисон Уилкокс
Harrison Wilcox
... продюсер-супервайзер (49 эпизодов, 2017-2019)

Юджин Сон
Eugene Son
... продюсер-супервайзер / продюсер-консультант (48 эпизодов, 2017-2019)

Howard Schwartz

... ответственный за продакшн исполнительный продюсер / director of пост-продакшн (46 эпизодов, 2013-2019)

Тодд Кэйси
Todd Casey
... продюсер-супервайзер / продюсер-консультант (39 эпизодов, 2012-2015)

Darrell Yeo

... линейный продюсер (39 эпизодов, 2014-2018)

Daniel Evans III

... продюсер-супервайзер (28 эпизодов, 2014-2016)

Кевин Бурк
Kevin Burke
... продюсер-супервайзер (26 эпизодов, 2014-2015)

Крис Виатт
Chris Wyatt
... продюсер-супервайзер (26 эпизодов, 2014-2015)

Lee Jae Ho

... линейный продюсер: lotto анимация (26 эпизодов, 2016-2018)

Doh Hyoung Min

... линейный продюсер: lotto анимация (26 эпизодов, 2016-2018)

Lee Sang Rae

... линейный продюсер: lotto анимация (26 эпизодов, 2016-2018)

Kim Kwang Sul

... линейный продюсер: lotto анимация (26 эпизодов, 2016-2018)

Kari Rosenberg

... ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 2016-2017)

Jin Sun Park

... линейный продюсер / продюсер: smip co. ltd. (25 эпизодов, 2016-2018)

Даниэль Фолфф
Danielle Wolff
... продюсер-консультант (25 эпизодов, 2017-2018)

Джеффри Торн
Geoffrey Thorne (в титрах: Geoffrey A. Thorne)
... продюсер-супервайзер (23 эпизода, 2018-2019)

Hyeong Ju Jeon

... линейный продюсер / линейный продюсер: smip, co., ltd. (13 эпизодов, 2018-2019)

Кен Дер
Ken Duer
... ответственный за продакшн исполнительный продюсер (11 эпизодов, 2013-2014)

Hyunjung Kim

... линейный продюсер / линейный продюсер: dr movie студия (11 эпизодов, 2018-2019)

Kramer Hoehn

... глава отдела производства (4 эпизода, 2018)

Сценаристы

Стэн Ли
Stan Lee
...

Джо Кэйси
Joe Casey
...

Джо Келли
Joe Kelly
...

Дункан Руле
Duncan Rouleau
...

Стивен Ти Сигал
Steven T. Seagle
...

Man of Action

...

Jacob Semahn

...

Пол Джакоппо
Paul Giacoppo
...

Кевин Бурк
Kevin Burke
...

Крис Виатт
Chris Wyatt
...

Джеффри Торн
Geoffrey Thorne (в титрах: Geoffrey A. Thorne)
...

Zach Craley

...

Генри Гилрой
Henry Gilroy
...

Тревор Дивэлл
Trevor Devall
...

Джей Фербер
Jay Faerber
...

Тодд Кэйси
Todd Casey
...

Стэн Берковитц
Stan Berkowitz
...

Mairghread Scott

...

Gavin Hignight

...

Elliott Casey

...

Акела Купер
Akela Cooper
...

Брэндон Истон
Brandon Easton
...

Марк Генри
Mark Henry
...

Джо Фэллон
Joe Fallon
...

Эд Валентайн
Ed Valentine
...

Джастин Пенистон
Justin Peniston
...

Шарлотта Фуллертон
Charlotte Fullerton
...

Кевин Рубио
Kevin Rubio
...

Майкл Райан
Michael Ryan
...

Лен Уайн
Len Wein
...

Марк Бенкер
Mark Banker
...

Пол Дини
Paul Dini
...

Марк Хоффмейер
Mark Hoffmeier
...

Дженна МакГрат
Jenna McGrath
...

Дэни Михаэли
Dani Michaeli
...

Томас Пагсли
Tom Pugsley
...

Кевин Шиник
Kevin Shinick
...

Мэтт Вейн
Matt Wayne
...

Рик Уильямс
Rick Williams
...

Шеннон Дентон
Shannon Denton
...

Shaene Siders

...

Маргарет Данлэп
Margaret Dunlap
...

Майкл Фогель
Michael Vogel
...

Денис Даунер
Denise Downer
...

Джек Кирби
Jack Kirby
... персонаж

Джо Саймон
Joe Simon
... персонаж

Даниэль Фолфф
Danielle Wolff
... история

Юджин Сон
Eugene Son
... история

Композиторы

Кристофер Картер
Kristopher Carter
...

Майкл МакКьюшен
Michael McCuistion
...

Лолита Ритманис
Lolita Ritmanis
...

Художники

Клэр Тобин
Claire Tobin
...

Stephen Crowe

...

Vaughan Flanagan

...

Ric Newth

...

Монтажеры

Фред Аделл
Fred Udell
...

Линдси Майерс
Lindsey Myers
...

Переводчики

Елена Вержбицкая

...

Инна Хистяева

...

Актеры дубляжа

Андрей Аверков

... Captain America

Константин Панченко

... Hawkeye

Андрей Пирог

... Hulk

Владимир Маслаков

... Thor

Глеб Гаврилов

... Falcon

Варвара Шалагина

... Black Widow; Titania

Ярослав Гейвандов

... Iron Man; Iron Man

Максим Сергеев

... J.A.R.V.I.S.; Nick Fury; Hyperion; Absorbing Man

Андрей Тенетко

... Black Panther; Red Skull; Thanos

Давид Бродский

... Black Panther

Станислав Концевич

... Red Skull ((второй сезон)); Red Hulk; Dr. Spectrum; Beyonder

Марина Гладкая

... Captain Marvel; Zarda

Юлия Рудина

... Ms. Marvel

Маргарита Сахно

... Shuri; Dr. Jane Foster

Стас Войнич

... Klaue; Nighthawk; Winter Soldier

Андрей Матвеев

... M.O.D.O.K.; Attuma; Star-Lord

Юрий Романов

... Killmonger

Виктория Слуцкая

... Wasp; Meagan McLaren

Алексей Макрецкий

... Tiger Shark; Groot; J. Jonah Jameson

Валерий Смекалов

... Justin Hammer

Александр Разбаш

... White Wolf

Сергей Воробьев

... Thanos

Юрий Лазарев

... Dr. Doom

Светлана Кузнецова

... Enchantress

Вадим Прохоров

... M'Baku; Adrian Toomes

Наталья Голованова

... Lady Elanna; Princess Zanda

Александр Быковский

... Spider-Man; Bucky Barnes / Spider-man

Ольга Ефимова-Вечерик

... Peggy Carter

Андрей Лёвин

... Impossible Man

Олег Фёдоров

... Howard Stark

Иван Чабан

... Tony Stark (Age 14 & 17)

Дмитрий Стрелков

... Moon Knight; Doctor Strange

Сергей Маркеев

... Tony Stark (Age 8 & 11)