Режиссеры
1
Дэвид Маккензи
Дэвид Маккензи
David Mackenzie
...
Актеры
1
Крис Пайн
Крис Пайн
Chris Pine
... Robert Bruce, Earl of Carrick
2
Аарон Тейлор-Джонсон
Аарон Тейлор-Джонсон
Aaron Taylor-Johnson
... James Douglas, Lord of Douglas
3
Флоренс Пью
Флоренс Пью
Florence Pugh
... Elizabeth Burgh
4
Билли Хоул
Билли Хоул
Billy Howle
... Edward, Prince of Wales
5
Тони Кёрран
Тони Кёрран
Tony Curran
... Angus Og Macdonald, Lord of Islay
6
Лорни МакФадьен
Лорни МакФадьен
Lorne MacFadyen
... Neil Bruce
7
Аластер Маккензи
Аластер Маккензи
Alastair Mackenzie
... John Strathbogie, Earl of Atholl
8
Джеймс Космо
Джеймс Космо
James Cosmo
... Robert Bruce Senior
9
Каллэн Мулвей
Каллэн Мулвей
Callan Mulvey
... John III Comyn, Lord of Badenoch
10
Стивен Диллэйн
Стивен Диллэйн
Stephen Dillane
... King Edward I of England
11
Пол Блэр
Пол Блэр
Paul Blair
... William Lamberton, Bishop of St. Andrews
12
Стивен Кри
Стивен Кри
Steven Cree
... Sir Christopher Seton
13
Сэм Спруэлл
Сэм Спруэлл
Sam Spruell
... Aymer de Valence, Earl of Pembroke
14
Ребекка Робин
Rebecca Robin
... Queen Margaret of England
15
Джонатан Филлипс
Джонатан Филлипс
Jonathan Phillips
... Richard de Burgh, Earl of Ulster
16
Бен Клиффорд
Ben Clifford
... Piers Gaveston, Earl of Cornwall
17
Джэми МакЛахлан
Джэми МакЛахлан
Jamie Maclachlan
... Roger de Mowbray
18
Данкан Лакруа
Данкан Лакруа
Duncan Lacroix
... Henry de Percy, Baron Percy
19
Кевин Мэйнс
Кевин Мэйнс
Kevin Mains
... John Macduff, Earl of Buchan
20
Джек Гринлис
Джек Гринлис
Jack Greenlees
... Alexander Bruce
21
Крис Фултон
Крис Фултон
Chris Fulton
... Euan Bruce
22
Джэми Мичи
Джэми Мичи
Jamie Michie
... Gilbert de la Hay, Barron of Errol
23
Джилли Гилкрист
Gilly Gilchrist
... Maol Choluim I, Earl of Lennox
24
Дэниэл Джексон
Daniel Jackson
... Sir Ingram de Umfraville
25
Дункан Эйрли Джеймс
Дункан Эйрли Джеймс
Duncan Airlie James
... Henry de Beaumont, Baron Beaumont
26
Philip Kingscott
 
... Nervous Aide
27
Vicki Liddelle
Vicki Liddelle
 
... Margaret de Burgh
28
Джемма МакЭлхинни
Gemma McElhinney
... Lady Christina Seton
29
Стивен Макмиллан
Stephen McMillan
... Drew Forfar, Squire
30
Стивен МакКоул
Стивен МакКоул
Stephen McCole
... Seamus Barber, Chamberlain
31
Josie O'Brien
 
... Marjorie Bruce
32
Мэг Фрайзер
Meg Fraser
... Aileen Walker, Lady in Waiting
33
Elaine McKergow
 
... Gayle Irvine, Chamberlain
34
Джордж Дочерти
George Docherty
... Iain Calder, Farmer
35
Робин Лэйн
Робин Лэйн
Robin Laing
... Bishop of St Andrews
36
Лори Вентри
Laurie Ventry
... John de Kininmund, Bishop of Brechin
37
Мэтт Стокоу
Мэтт Стокоу
 
... John Segrave, Baron Segrave
38
Фероса Маккензи
Ferosa Mackenzie
... Mary Coutts, Pie Seller
39
Рон Донаки
Рон Донаки
Ron Donachie
... Robert Wishart, Bishop of Glasgow
40
Ниал Грег Фултон
Ниал Грег Фултон
Niall Greig Fulton
... Patrick de Dunbar, Earl of March
41
Рэб Аффлек
Рэб Аффлек
Rab Affleck
... Alexander le Scrymgeour
42
Ким Аллан
Ким Аллан
Kim Allan
... Isabella Macduff, Countess of Buchan
43
Гэвин Митчелл
Gavin Mitchell
... Archibald mason, soldier
44
Там Дин Берн
Там Дин Берн
Tam Dean Burn
... John Macdougall of Argyll
45
Бенни Янг
Benny Young
... Lord Simon Fraser
46
Клайв Расселл
Клайв Расселл
Clive Russell
... Lord Mackinnon of Skye
47
Дженни Халс
Дженни Халс
Jenny Hulse
... Aine Macdonald, Lady of Islay
48
Маргарет Фрайзер
Margaret Fraser
... Stern Nun
49
Джэми Пижотт
Джэми Пижотт
Jamie Pigott
... English Soldier
50
Фрэнк Джилхули
Фрэнк Джилхули
Frank Gilhooley
... Thomas Dickson, Castellan
51
Barnaby Brown
 
... Singing Pastor
52
Джерри Линч
Джерри Линч
Gerry Lynch
... Terrified Servant
53
Ben Cuvelier
 
... French Soldier
54
Luke Mackenzie
 
... Luke Kintail, Serf
55
Arthur Mackenzie
 
... Arthur Kintail, Serf
56
Саймон Тейт
Simon Tait
... Doctor
57
Daisy Littlefield
 
... Young Girl
58
Гари МакКормак
Гари МакКормак
Gary McCormack
... Thomas Potator, Farmer
59
Ryan James Mack

... Baker / Ragtag crew member
60
Чик Аллен
Чик Аллен
Chick Allan (в титрах: Chick Allen)
... Bruces Men / Combat Team, в титрах не указан
61
Джэми Биддалф
Джэми Биддалф
Jamie Biddulph
... Bruce's Men / Combat Team, в титрах не указан
62
Tommy J Brennan
 
... Villager, в титрах не указан
63
Нелли Баррогес
Нелли Баррогес
Nellie Burroughes
... Lady in Waiting, в титрах не указана
64
Daniel Campbell
 
... Lord Strathearn, в титрах не указан
65
Spencer Collings
 
... Black Knight, в титрах не указан
66
Nathan Laudrup Craig

... Bruceman / Noble, в титрах не указан
67
Alexander Cruickshanks
Alexander Cruickshanks
 
... Black Knight, в титрах не указан
68
Tony David
 
... Islander, в титрах не указан
69
Benedict Donnelly
 
... Young Monk, в титрах не указан
70
Найджел Итон
Nigel Eaton
... Minstrel, в титрах не указан
71
Andrew Elliott
 
... Squire, в титрах не указан
72
Graham Ford
 
... Villager, в титрах не указан
73
Люк Оскар Форд
Люк Оскар Форд
Luke Oscar Ford
... Kingsguard, в титрах не указан
74
Joanne Garnet
 
... Lady-In-Waiting, в титрах не указана
75
Oliver Gough
 
... Sir Clifford, в титрах не указан
76
Роман Грин
Роман Грин
Roman Green
... Battlefield Amputee, в титрах не указан
77
Шоун Пол Хатингс
Shawn Paul Hastings
... Bruce's Man / Combat Team, в титрах не указан
78
Shirley-Anne Hellyar
 
... Robert the Bruce Villager, в титрах не указана
79
John Henderson
 
... English Soldier, в титрах не указан
80
Дэвид Изатт
Дэвид Изатт
David Izatt
... Noble, в титрах не указан
81
Blair Jenkins

... Bruce Villager Kid, в титрах не указан
82
Zak Johnston
 
... Villager Child, в титрах не указан
83
Cal Lomax

... Black Knight / Torchbearer, в титрах не указан
84
Andrew George Marshall
 
... Bruce Men / English Soldier, в титрах не указан
85
Oluf Marshall
 
... Bruceman, Baker, в титрах не указан
86
Ciaran McCombie
 
... Bruce's Man / English Soldier / Merchant / Kings Aid #1, в титрах не указан
87
Марианн МакИвор
Marianne McIvor
... Peasant Woman, в титрах не указана
88
Gordon Miller
 
... Soldier, в титрах не указан
89
Jonathan Mineau
 
... French Knight, в титрах не указан
90
Даррен Митчелл
Darren Mitchell
... Bruce's man, в титрах не указан
91
David Moffatt
 
... Chamberlain, в титрах не указан
92
Лорен Си Мур
Lauren C Moore
... English Noblewoman, в титрах не указан
93
Terence O'Neill
 
... Perth Castle Guard, в титрах не указан
94
Dougie Rankin
 
... Kings Guard #2, в титрах не указан
95
Питер Руни
Peter Rooney
... Scottish Noble / Bruce's Man, в титрах не указан
96
Paul-John Ross
 
... Black Knight, в титрах не указан
97
Andrew Steel
 
... Scottish Pikeman, в титрах не указан
98
Barry Stewart
 
... Black Knight / Soldier, в титрах не указан
99
Craig Stewart
(в титрах: Craig David Stewart)
... English Soldier, в титрах не указан
100
Charles Taylor
 
... English Soldier, в титрах не указан
101
Cameron Thom
 
... Young Boy, в титрах не указан
102
Pep Thompson
 
... Bruces Man, в титрах не указан
103
Mark Paul Wake
Mark Paul Wake
 
... English Soldier, в титрах не указан
104
Patrick Watters
 
... English Soldier / Bruce's Man / Prince's Guard / Knights Bachelor, в титрах не указан
105
Том Уайт
Tom White
... English Archer Commander, в титрах не указан
106
Iain Wilkie
 
... Black Knight, в титрах не указан
107
Уильям Уиллогби
Уильям Уиллогби
William Willoughby (в титрах: Will Willoughby)
... Messenger, в титрах не указан
108
John Young
 
... English Soldier, в титрах не указан
Продюсеры
1
Джиллиан Берри
Джиллиан Берри
Gillian Berrie
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2
Ричард Браун
Ричард Браун
Richard Brown
... исполнительный продюсер
3
Брайан Коффи
Brian Coffey
... сопродюсер
4
Стив Голин
Стив Голин
Steve Golin
... исполнительный продюсер
5
Rob Kettlewell
 
... ассоциированный продюсер
6
Danny McGrath
 
... сопродюсер
7
Стэн Влодковски
Stan Wlodkowski
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Батшеба Доран
Bathsheba Doran
...
2
Дэвид Маккензи
Дэвид Маккензи
David Mackenzie
...
4
Дэвид Харроуэр
Дэвид Харроуэр
David Harrower
...
5
Марк Бомбэк
Марк Бомбэк
Mark Bomback
...
Композиторы
1
Grey Dogs
 
...
4
5
Том Кроссли
Tom Crossley
...
6
Tim D'Eon
 
...
10
12
13
14
15
Джон Хогарти
Джон Хогарти
John Hogarty
...
16
Оуми Капила
Oumi Kapila
...
17
18
Hugh Law
 
...
19
20
23
24
Дэвид Маккензи
Дэвид Маккензи
David Mackenzie
...
28
Стефен МакРобби
Stephen McRobbie
...
32
33
35
The Pastels
The Pastels
The Pastels
...
41
Нил Стемп
Neil Stemp
...
43
Джим Сазерленд
Jim Sutherland
...
Операторы
1
Бэрри Экройд
Бэрри Экройд
Barry Ackroyd
...
Художники
1
Дональд Грэхэм Берт
Дональд Грэхэм Берт
Donald Graham Burt
... постановщик
2
Лаура Доннелли
Laura Donnelly
...
3
Мартин Келли
Martin Kelly
...
5
Пол Легьер
Paul Laugier
...
6
7
Адам Сквайр
Адам Сквайр
Adam Squires
...
8
Джейн Петри
Джейн Петри
Jane Petrie
... по костюмам
9
Джуди Фарр
Джуди Фарр
Judy Farr
... по декорациям
Монтажеры
1
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов
 
... Robert Bruce, Earl of Carrick
2
Александр Васильев
Александр Васильев
 
... James Douglas, Lord of Douglas
4
Юрий Романов
Юрий Романов
 
... Edward, Prince of Wales
5
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
 
... Angus Og Macdonald, Lord of Islay
7
Вадим Прохоров
Вадим Прохоров
 
... John Strathbogie, Earl of Atholl; Alexander Bruce
8
Владимир Артемов
Владимир Артемов
 
... Robert Bruce Senior
9
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров
 
... John III Comyn, Lord of Badenoch; Thomas Dickson, Castellan
10
Олег Куликович
Олег Куликович
 
... King Edward I of England
11
Антон Денисов
Антон Денисов
 
... Sir Christopher Seton
12
Артем Бордовский
Артем Бордовский
 
... Aymer de Valence, Earl of Pembroke
15
Александр Аравушкин
Александр Аравушкин
 
... John Macdougall of Argyll
16
Георгий Корольчук
Георгий Корольчук
 
... Lord Mackinnon of Skye