Теренс Х. Уинклесс
Terence H. Winkless
...

Robert Hughes
 
...

Джон Стюарт
John Stewart
...

Шуки Леви
Shuki Levy
...

Роберт Рэдлер
Robert Radler
...

Уорт Китер
Worth Keeter
...

Джонатан Тзачер
Jonathan Tzachor
...

Джерри П. Джейкобс
Jerry P. Jacobs
...

Арман Гарабидян
Armand Garabidian
...

Дэвид Блит
David Blyth
...

Адриан Карр
Adrian Carr
...

Джеффри Рейнер
Jeffrey Reiner
...

Джон Близек
John Blizek
...

Марко Гарибальди
Marco Garibaldi
...

Дуглас Слоун
Douglas Sloan
...

Стрэтфорд Хэмилтон
Strathford Hamilton
...

Вики Броно
Vickie Bronaugh
...

Айзек Флорентайн
Isaac Florentine
...

Ларри Литтон
Larry Litton
...

Пол Шриер
Paul Schrier
...

Дэн Коко
Dan Koko
...

Ричард Стивен Хорвиц
Richard Steven Horvitz
... Alpha5

Дэвид Йост
David Yost
... Billy Cranston

Эд О’Нил
Ed O'Neal
... Lord Zedd

Дэвид Дж. Филдинг
David J. Fielding
... Zordon

Пол Шриер
Paul Schrier
... Bulk

Джейсон Нэрви
Jason Narvy
... Skull

Барбара Гудсон
Barbara Goodson (в титрах: Janis Carroll)
... Rita Repulsa

Эми Джо Джонсон
Amy Jo Johnson
... Kimberly Hart

Роберт Аксельрод
Robert Axelrod
... Finster

Майкл Сорич
Michael Sorich
... Squatt

Керриган Махан
Kerrigan Mahan
... Goldar

Дэйв Маллоу
Dave Mallow
... Baboo

Роберт Л. Мэнэхэн
Robert L. Manahan
... Zordon

Джейсон Дэвид Фрэнк
Jason David Frank
... Tommy Oliver

Ричард Дженелл
Richard Genelle
... Ernie

Уэнди Ли
Wendee Lee
... Scorpina

Дэнни Уэйн
Danny Wayne
... Putty Patroller

Тадахиро Накамура
Tadahiro Nakamura
... Putty Patroller

Бриджет Райли
Bridgett Riley
... Putty Patroller

Хиен Нгуйен
Hien Nguyen
... Putty Patroller

Роми Дж. Шарф
Romy J. Sharf
... Alpha5

Тацуро Койкэ
Tatsuro Koike
... Putty Patroller

Остин Ст. Джон
Austin St. John
... Jason Lee Scott

Уолтер Джонс
Walter Jones
... The Black Ranger

Мачико Сога
Machiko Soga
... Rita Repulsa, озвучка

Туи Транг
Thuy Trang
... The Yellow Ranger

Джонни Йонг Бош
Johnny Yong Bosch
... Adam Park

Каран Эшли
Karan Ashley
... Aisha Campbell

Стив Карденас
Steve Cardenas
... Rocky DeSantos

Ричард Бренден
Richard Branden
... Putty Patroller

Эрик Беттс
Erik Betts
... Putty Patroller

Карла Перез
Carla Pérez
... Rita Repulsa

Елена Павловская
 
...

Том Уайнер
Tom Wyner
... Master Vile, озвучка

Дэвид Уолд
David Wald
... Putty Patroller

Sizuka Arai
 
... Kimberly Hart, озвучка

Казунари Накаджима
Kazunari Nakajima
... Goldar, озвучка

Хидеки Огихара
Hideki Ogihara
... Tommy Oliver, озвучка

Дуэйн Хайди
Duwane Heide
... Putty Patroller

Карл Мошер
Carl Mosher
... Putty Patroller

Роберт Стэк
Robert Steck
... Putty Patroller

Tony Weatherilt
 
... Putty Patroller

Барбара Оливер
Barbara Oliver
... дополнительные голоса

Марк Райан
Mark Ryan
... дополнительные голоса

Кен Нарита
Ken Narita
... Baboo, озвучка

Мари Марута
Mari Maruta
... The Yellow Ranger, озвучка

Таро Аракава
Tarô Arakawa
... Zordon, озвучка

Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
... Rito Revolto

Намихэй Косигэ
Namihei Koshige
... Tenga

Боб Баррон
Robert V. Barron
... Various Voices

Atusi Godai
 
... Jason Lee Scott, озвучка

Тетсуджи Хашимото
Tetsuji Hashimoto
... Putty Patroller

Keiya Tabuchi
 
... Putty Patroller

Софи Кроуфорд
Sophia Crawford
... Putty Patroller

Mer-Mer Chen
 
... Putty Patroller

Томоо Оэ
Tomoo Oe
... Putty Patroller

Сэнди Селлнер
Sandi Sellner
... Alpha5

Акихиро Ногучи
Akihiro Noguchi
... Putty Patroller

Макото Ёкояма
Makoto Yokoyama
... Tenga

Хироюки Таджири
Hiroyuki Tajiri
... The Black Ranger, озвучка

Шилли Блэнкс
Shellie Blanks
... Putty Patroller

Грегг Баллок
Gregg Bullock
... Lt. Jerome Stone

Кэтрин Сазерленд
Catherine Sutherland
... Katherine «Kat» Hillard

Галина Чигинская
 
...

Тони Оливер
Tony Oliver
... Saba

Ким Штраусс
Kim Strauss
... Ninjor

Генри Кэннон
Henry Cannon
... Mr. Kaplan

Ройс Херрон
Royce Herron
... Ms. Appleby

Казухоси Накадзима
Kazuhosi Nakajima
... Rocky DeSantos, озвучка

Донен Кистлер
Donene Kistler
... Alpha5

Ричард Эпкар
Richard Epcar
... Invenusable Flytrap

Хидеаки Кусака
Hideaki Kusaka
... Goldar

Акари
Akari
... Ms. Appleby, озвучка

Майкл О’Ласки II
Michael O'Laskey II (в титрах: Michael J. O'Laskey II)
... Young Rocky

Брианн Брози
Brianne Brozey
... Soccadillo

Джедидайя Эспарза
Jedidiah Esparza
... Putty Patroller

Райиа Бароуди
Rajia Baroudi
... Delphine

Стив Крамер
Steve Kramer
... Robogoat

Джон Агро
Jon Agro
... Putty Patroller

Тим Боулз
Tim Bowles
... Putty Patroller

Дэвид Бэйкон
David Bacon
... Aurico

Джим Грэй
Jim Gray
... Tideus

Карим Принц
Karim Prince
... Cestro

Алан Палмер
Alan Palmer
... Corcus

Геннадий Смирнов
 
...

Майкл Р. Готто
Michael R. Gotto
... Young Tommy

Мэттью Сакимото
Matthew Sakimoto
... Young Adam

Владимир Маслаков
 
...

Ричард Кансино
Richard Cansino
... Eye Guy

Сицилия
Sicily
... Young Aisha

Коуди Слэйтон
Cody Slaton
... Young Bulk

Ross J. Samya
 
... Young Skull

Брэд Орхард
Brad Orchard
... Hydro Hog

Джулия Джордан
Julia Jordan
... Young Kat

Кирк Торнтон
Kirk Thornton
... Dramole

Спенсер Сано
Spencer Sano
... Tenga

Хироки Такано
Hiroki Takano
... Tenga

Nobuyuki Obikane
 
... Tenga

Джастин Тимсит
Justin Timsit
... Young Billy

Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
... Globbor

Майк Рейнолдс
Mike Reynolds (в титрах: Hank Smith)
... Mondo the Magician

Масахико Урано
Masahiko Urano
... Lokar

Тед Ян Робертс
Ted Jan Roberts
... Prince Dex

Ая Ямакава
Aya Yamakawa
... Invenusable Flytrap

Стивен Апостолина
Stephen Apostolina
... Plague Patrol #2

Джули Маддалена
Julie Maddalena
... Fact

Роб Закар
Robert Zachar
... Mr. Wilton

Трэйси Белуши
Traci Belushi
... Zarius

Уинстон Стори
Winston Story
... Donias

Питер Шинкода
Peter Shinkoda
... Ferrian

Оливер Пейдж
Oliver Page
... Plague Patrol #3

Хироо Сава
Hiroo Sawa
... Tenga

Кен Мерккс
Ken Merckx
... Count Dregon

Такуми Ямадзаки
Takumi Yamazaki
... Pudgy Pig, озвучка

Тиэ Кодзиро
Chie Kôjiro
... Fighting Flea, озвучка

Alyssa Poblador
 
... Sylvia

Эйдзи Ито
Eiji Itô
... Chunky Chicken, озвучка

Джон С. Хайк
John C. Hyke
... Cannontop

Аарон Стил
Aaron Steele
... Dark Blue Ranger

Дженнифер Танг
Jennifer Tung
... Nefaria

Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
... Gork

Чарити Хилл
Charity Hill
... Veronica

Ральф Вотриан
Ralph Votrian
... King Lexian

Гарднер Болдуин
Gardner Baldwin
... Snow Monster

Audri Dubois
 
... The Yellow Ranger

Mer-Mer Chan
 
... Putty Patroller

Марич Райан
Maric Ryan
... дополнительные голоса

Hiroshi Shun

... Tenga

Hiroshi
 
... Tenga

Shun
 
... Tenga

Фумихико Татики
Fumihiko Tachiki
... Uncle Steve, озвучка

Дуглас МакЭван
Douglas McEwan
... Professor

Стив Нельсон
Steve Nelson
... Volleyball Referee

Rachel S. Heslin
 
... Carnival prizewinner

Ватару Такаги
Wataru Takagi
... Goo Fish, озвучка

Том Чарльз
Tom Fahn
... Skelereena

Бобби Мотаун
Bobby Motown
... Dougie

Alissa Ann Smego
 
... Shawna

Гэбриел Коура
Gabriel Koura
... Psycho Red

Kosmin Parker
 
... Roger

Чак Ковачич
Chuck Kovacic
... Jaws of Destruction

Ли Уитэйкер
Lee Whittaker
... Punk #1

Лоретта Джин
Loretta Jean (в титрах: Loretta Jean Crudup)
... Aisha's Grandma

Стелла Ангелова
Stella Angelova
... Female Punk

Марк Ричардсон
Mark Richardson
... Cab Driver

Кэти Фишер
Kathy Fisher
... Singer

Robert von Fliss
 
... Santa Claus

Ричард Генри
Richard Henry
... Dad

Maxxe Sternbaum
 
... Young Kimberly

Келли Мэрчент
Kelley Marchant
... Police Woman

Bob F. Vavla
 
... Gang Leader

Джо Эрик Меркадо
Jo Eric Mercado
... Danny

Тодд Шредер
Todd Schroeder
... Student #1

Нэйтан Сосси
Nathan Soussi
... The kid

Алонсо Бодден
Alonzo Bodden
... Lifeguard

Милтон Квон
Milton Quon
... Korean Man

Бобби Силва
Bobby Silva
... Green Ranger

Сай Роско Стриклэнд
Cy Roscoe Strickland
... Popsicle Vendor

Melanie Neat
 
... Squatt, в титрах не указана

Steve Andreno
 
... Baboo, в титрах не указан

Джоэль Роджерс
Joel Rogers
... Curtis / в титрах не указан

Скотт Пейдж-Пэгтер
Scott Page-Pagter
... Peckster / в титрах не указан

Maurice Mendoza
 
... Richie, в титрах не указан

Рени Григгс
Renee Griggs
... Angela, в титрах не указана

Саймон Прескотт
Simon Prescott
... Master Vile, в титрах не указан

Пол Розенталь
Paul Rosenthal
... Jason Lee Scott, в титрах не указан

Тимоти Гест
Timothy Guest
... Mr. Anderson / в титрах не указан

Алекс Борштейн
Alex Borstein
... Bloom of Doom / в титрах не указана

Эми Кавай
Ami Kawai
... Scorpina, в титрах не указана

Sidney Reisner
 
... School Bully / в титрах не указан

Дуглас Слоун
Douglas Sloan
... Mrs. Hart's Boyfriend / в титрах не указан

Брайан Тахэш
Brian Tahash
... See Monster / в титрах не указан

Рон Милбауэр
Ron Milbauer
... в титрах не указан

Диего Баркинеро
Diego Barquinero
... Clown / в титрах не указан

Элизабет Логан
Elizabeth Logan
... Student, в титрах не указана

Ronnie Paer
 
... в титрах не указан

Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
... Snizard / в титрах не указан

Кевин Томпсон
Kevin Thompson
... Quagmire, в титрах не указан

Ким Делгадо
Kim Delgado
... Contest Announcer / в титрах не указан

Джоанна Триас
Johanna Trias
... Tina / в титрах не указана

Оги Бэнкс
Ogie Banks
... Black Dark Ranger / в титрах не указан

Элизабет Файс
Elisabeth Fies
... Octophantom / в титрах не указана

Патрик Вулф
Patrick Wolff
... Justin / в титрах не указан

Гвендолин Санфорд

... Kristen / в титрах не указана

Майк Шибата
Mike Shibata
... Mr. Kwan / в титрах не указан

Мэтт К. Миллер
Matt K. Miller (в титрах: Kermit Beachwood)
... Garbage Mouth / в титрах не указан

Khanya Mkhize
 
... Young Tanya Sloan, в титрах не указана

Jason E. Songer Sr.

... Student, в титрах не указан

Ричард Ли Джексон
Richard Lee Jackson
... Jeremy, в титрах не указан

Александра Уилсон
Alexandra Wilson
... Marge, в титрах не указана

Бэрри О’Рурк
Barry O'Rourke
... French Waiter, в титрах не указан

Джуд С. Уоко
Jude S. Walko
... Carnival Goer, в титрах не указан

Вернон Баллестерос
Vernon Ballesteros
... Pineapple the Clown, в титрах не указан

Ронда Белсер
Ronda Belser
... Beth, в титрах не указана

Шредер
Schroeder
... Carnival Patron / в титрах не указан

Jason La Fay
 
... Student, в титрах не указан

Кэрол Поттер
Carol Potter
... Mrs. Hart, в титрах не указана

Ребекка Форстадт
Rebecca Forstadt (в титрах: Reba West)
... Fighting Flea, в титрах не указана

Михаль Янай
Michal Yannai (в титрах: Michal Yanai)
... Tamara, в титрах не указана

Даг Куп
Doug Coupe
... Ryan, в титрах не указан

Ричард Рабаго
Richard Rabago
... Master Lee, в титрах не указан

Сабрина Лу
Sabrina Lu
... Sabrina / в титрах не указана

Элиз Майн
Elise Main
... Cheerleader, в титрах не указана

Billy Nilles
 
... Young Billy, в титрах не указан

Трэйси Линн Круз
Tracy Lynn Cruz
... Girl, в титрах не указана

Кодзи Катаока
Koji Kataoka
... Ko, в титрах не указан

Джонни Торрес
Johnny Torres
... Student, в титрах не указан

Бадди Хэсти
Buddie Hasty
... в титрах не указан

Ruffy Landayan
 
... Evil Foot Soldier, в титрах не указан

Джералд Окамура
Gerald Okamura
... Kai-Ogi, в титрах не указан

Некия Барриз
Nakia Burrise
... Tanya Sloan, в титрах не указана

Фрэнк Салседо
Frank Salsedo
... True of Heart, в титрах не указан

Шелл Даниэльсон
Shell Danielson
... Reporter, в титрах не указана

Шуки Леви
Shuki Levy
... исполнительный продюсер

Тони Оливер
Tony Oliver
... продюсер-супервайзер / сопродюсер (155 эпизодов, 1993-1996)

Хаим Сабан
Haim Saban
... исполнительный продюсер

Ронни Хадар
Ronnie Hadar
... продюсер (154 эпизода, 1993-1996)

Эллен Левай-Сарнофф
Ellen Levy-Sarnoff
... сопродюсер (105 эпизодов, 1993-1995)

Пол Розенталь
Paul Rosenthal
... сопродюсер / ассоциированный продюсер (95 эпизодов, 1994-1996)

Джонатан Тзачер
Jonathan Tzachor
... продюсер (60 эпизодов, 1993-1994)

Энн Кнапп
Ann Knapp
... сопродюсер (49 эпизодов, 1995-1996)

Дуглас Слоун
Douglas Sloan
... продюсер-супервайзер (49 эпизодов, 1995-1996)

Уинстон Ричард
Winston Richard
... продюсер-супервайзер (39 эпизодов, 1993)

Dan Evans III
 
... продюсер (32 эпизода, 1993)

Джэми Симона
Jamie Simone
... исполнительный продюсер

Кен Фукуёси
Ken Fukuyoshi
... продюсер (10 эпизодов, 1993)

Дэн Коко
Dan Koko
... ассистент продюсера (1 эпизод, 1993)

Шуки Леви
Shuki Levy
...

Шелл Даниэльсон
Shell Danielson
...

Стюарт Ст. Джон
Stewart St. John
...

Дуглас Слоун
Douglas Sloan
...

Шерил Сабан
Cheryl Saban
...

Марк Хоффмейер
Mark Hoffmeier
...

Марк Литтон
Mark Litton
...

Джудд Линн
Judd Lynn
...

Джулианна Клемм
Julianne Klemm
...

Эллен Левай-Сарнофф
Ellen Levy-Sarnoff
...

Пегги Николл
Peggy Nicoll
...

Гари Гласберг
Gary Glasberg
...

Дэн Сарнофф
Dan Sarnoff
...

Тони Оливер
Tony Oliver
...

Джефф Декман
Jeff Deckman
...

Стив Крамер
Steve Kramer
...

Марк Райан
Mark Ryan
...

Ронни Спелинг
Ronnie Sperling
...

Джеки Маршан
Jackie Marchand
...

Крис Шун
Chris Schoon
...

Том Уайнер
Tom Wyner
...

Барбара Оливер
Barbara Oliver
...

Жиль Вилер
Gilles Wheeler
...

Mark McKain
 
...

Cindy McKay
 
...

Синди МакКей
Sindy McKay
...

Джерри П. Джейкобс
Jerry P. Jacobs
...

Терри Хьюз
Terri Hughes
...

Рон Милбауэр
Ron Milbauer
...

Кати Роки
Kati Rocky
...

Хаим Сабан
Haim Saban
...

Сабуро Яцудэ
Saburo Yatsude
...

Шарлотта Фуллертон
Charlotte Fullerton
...

Стивен Мельчинг
Steven Melching
...

Тейлор Грант
Taylor Grant
... история, в титрах не указан

Джек Олескер
Jack Olesker
... история, в титрах не указан

Рон Вассерман
Ron Wasserman
...

Шуки Леви
Shuki Levy
...

Кеннет Бургомастер
Kenneth Burgomaster
...

Ноам Каниэл
Noam Kaniel
...

Илан Розенберг
Ilan Rosenberg
...

Юда Акко
Yuda Acco
... постановщик

Стивен Р. Миллер
Steven R. Miller
...

Даниэль Бэйкер
Danielle Baker
... по костюмам

Шона Трпчик
Shawna Trpcic
... по костюмам

Соня Эдинбург
Sonya Edinburgh
... по декорациям

Чарли Боуйер
Charlie Bowyer
...

Ади Эль-Ад
Adi Ell-Ad
...

Шэрон Дженис
Sharon Janis
...

Джон Близек
John Blizek
...

Терри Марлин
Terry Marlin
...

Джоэл Бендер
Joel Bender
...

Терри Келли
Terry Kelley
...

Джошуа Робинсон
Joshua Robinson
...

Владимир Маслаков
 
... Alpha 5 (3 сезон); Billy Cranston (3 сезон, эпизоды 37-42); Lord Zedd (3 сезон); Skull (3 сезон); Finster (3 сезон); Squatt (3 сезон); Goldar (3 сезон, эпизоды 37-42); Zordon (3 сезон, эпизоды 37-42); Tommy Oliver (3 сезон); Adam Park (3 сезон); Rito Re

Геннадий Смирнов
 
... Billy Cranston (3 сезон); Bulk (3 сезон); Goldar (3 сезон); Baboo (3 сезон); Zordon (3 сезон); Ernie (3 сезон); Rocky DeSantos (3 сезон); Master Vile (3 сезон); Rito Revolto (3 сезон); Lt. Jerome Stone (3 сезон); Young Rocky (3 сезон); Cestro (3 сезон); Co

Олег Куликович
 
... Billy Cranston (3 сезон, эпизод 43); Bulk (3 сезон, эпизод 43); Goldar (3 сезон, эпизод 43); Zordon (3 сезон, эпизод 43); Rocky DeSantos (3 сезон, эпизод 43); Rito Revolto (3 сезон, эпизод 43); Cestro (3 сезон, эпизод 43); Corcus (3 сезон, эпизод 4

Елена Павловская
 
... Kimberly Hart (3 сезон); Aisha Campbell (3 сезон, эпизоды 18-23); Rita Repulsa (3 сезон); Katherine «Kat» Hillard (3 сезон, эпизоды 18-23); Young Rocky (3 сезон, эпизоды 38-43); Delphine (3 сезон); Young Tommy (3 сезон, эпизоды 37-42)

Галина Чигинская
 
... Kimberly Hart (3 сезон, эпизоды 2-3, 9-11, 14); Aisha Campbell (3 сезон); Rita Repulsa (3 сезон, эпизоды 2-3, 9-11, 14); Katherine «Kat» Hillard (3 сезон); Young Tommy (3 сезон, эпизод 43); Young Adam (3 сезон, эпизоды 37-43); Young Aisha (3 сезон)