Режиссеры
1
Эндрю Бернштейн
Эндрю Бернштейн
Andrew Bernstein
...
2
Джосс Уидон
Джосс Уидон
Joss Whedon
...
3
Дэвид Семел
Дэвид Семел
David Semel
...
4
Нина Лопес-Коррадо
5
Зетна Фуэнтес
Зетна Фуэнтес
Zetna Fuentes
...
Актеры
1
Лаура Доннелли
Лаура Доннелли
Laura Donnelly
... Amalia True
2
Энн Скелли
Энн Скелли
Ann Skelly
... Penance Adair
3
Оливия Уильямс
Оливия Уильямс
Olivia Williams
... Lavinia Bidlow
4
Джеймс Нортон
Джеймс Нортон
James Norton
... Hugo Swan
5
Том Райли
Том Райли
Tom Riley
... Augustus «Augie» Bidlow
6
Пип Торренс
Пип Торренс
Pip Torrens
... Lord Massen
7
Рошелль Нил
Рошелль Нил
Rochelle Neil
... Annie Carbey
8
Эми Мэнсон
Эми Мэнсон
Amy Manson
... Maladie
9
Zackary Momoh
Zackary Momoh
 
... Horatio Cousens
10
Viola Prettejohn
Viola Prettejohn
 
... Myrtle Haplisch
11
Kiran Sonia Sawar
Kiran Sonia Sawar
 
... Harriet Kaur
12
Элла Смит
Элла Смит
Ella Smith
... Desirée Blodgett
13
Бен Чаплин
Бен Чаплин
Ben Chaplin
... Frank Mundi
14
Дэнис О’Хэр
Дэнис О’Хэр
Denis O'Hare
... Dr. Edmund Hague
15
Ник Фрост
Ник Фрост
Nick Frost
... Declan Orrun
16
Элизабет Беррингтон
Элизабет Беррингтон
Elizabeth Berrington
... Lucy Best
17
Элинор Томлинсон
Элинор Томлинсон
Eleanor Tomlinson
... Mary Brighton
18
Доменик Фрэгейл
Доменик Фрэгейл
Domenique Fragale
... Beth Cassini
19
Anna Munden

... Nurse #2
20
Мэтт Эмери
Matt Emery
... Detective Birch
21
Анна Дэвлин
Анна Дэвлин
Anna Devlin
... Primrose Chattoway
23
Пуи Фэн Ли
Пуи Фэн Ли
Pui Fan Lee
... Su Ping Lim
25
Мартин Форд
Мартин Форд
Martyn Ford
... Nicholas Perbal «Odium»
26
Марк Бентон
Марк Бентон
Mark Benton
... The Colonel
27
Sylvie Briggs
 
... Clara
29
Эндрю Хавилл
Эндрю Хавилл
Andrew Havill
... Douglas Broome
30
Руперт Ванситтарт
Руперт Ванситтарт
Rupert Vansittart
... Lord Broughton
31
George Dawson
George Dawson
 
... Hague's Assistant
32
Madeleine Wilson

... Lady Whisper
33
Eliza Glock
 
... Mabel
34
Lola Dubus
 
... Dominique
35
Элисон Парджетер
Элисон Парджетер
Alison Pargeter
... Kindly Old Woman
36
Николас Фэррел
Николас Фэррел
Nicholas Farrell
... Prince Albrecht
37
Тим Стид
Тим Стид
Tim Steed
... Lord Allaven Tyne
38
Jack Wheatley
 
... Nigel Blodgett
39
Тим Бентинк
Тим Бентинк
Tim Bentinck
... General Pecking
40
Клаудия Блэк
Клаудия Блэк
Claudia Black
... Stripe
41
Дэн Мерш
Dan Mersh
... Mr. Haplisch
42
Филлипа Данн
Филлипа Данн
Phillipa Dunne
... Mrs. Haplisch
43
Окези Морро
Окези Морро
Okezie Morro
... Crescent
44
Эллора Торчия
Эллора Торчия
Ellora Torchia
... Knitter
45
Mofetoluwa Akande

... Katherine Cousens
46
Джон Макмилла
Джон Макмилла
Jon Macmilla
... Byner
47
Сэм Мелвин
Сэм Мелвин
Sam Melvin
... Purist
48
Мэттью Марш
Мэттью Марш
Matthew Marsh
... Major
49
Alex Forman

... Huge Purist
50
Крис Данн
Крис Данн
Christopher Dunne
... Club Butler
51
Николас Нанн
Николас Нанн
Nicholas Nunn
... Boot
52
Рут Шин
Рут Шин
Ruth Sheen
... Mrs. Beechum
53
Rita Bernard-Shaw
 
... Second Boot
54
Гектор Мосс
Гектор Мосс

... Fiddle Player
55
Маркус Гарви
Маркус Гарви
Marcus Garvey
... Gordy (Reporter)
56
Дэниэл Тетсэлл
Дэниэл Тетсэлл
Daniel Tetsell
... Phone Line Engineer
57
Рави Ауджла
Ravi Aujla
... Scientist
58
Рэйчел Саммерс

... Katherine Cousens
59
Марк Баннерман
Marc Bannerman
... Bowler Hat
60
Abra Thompson
 
... Hugo's Housemaid
61
Кэти Бэйкер
Katy Baker
... Barmaid
62
Хелен Банг
Хелен Банг

... Elegant Lady
63
Nelly Currant

... Jenny
64
Алекс МакКуин
Алекс МакКуин
Alex MacQueen
... Mr. Oldenham
65
Lee Armstrong
 
... Varnum
66
Скай Лоури
Скай Лоури
Skye Lourie
... Katie (Chorus Girl)
67
Эдвард Е. Уайт
Эдвард Е. Уайт
Edward E. White (в титрах: Edward E. White)
... Foreman
68
Джей Симпсон
Джей Симпсон
Jay Simpson
... Tunnel Foreman
69
Анджела Эштон
Анджела Эштон
Angela Ashton
... Rosa
70
Ли Барнетт
Lee Barnett
... Jacobs (Massen Worker)
71
Катрин Скиннер
Катрин Скиннер
Catherine Skinner
... Gert
72
Louis Ellis

... Nervous New Guy
73
Дэниэл Хоффман-Гилл
Дэниэл Хоффман-Гилл
Daniel Hoffmann-Gill
... Thomas True
74
Мартин Бишоп
Мартин Бишоп
Martin Bishop
... Dr. Beldon
75
Jack Rolf

... Warehouse Worker
76
Дебора Мур
Дебора Мур
Deborah Moore
... Fancy Lady
77
Jordan Long
Jordan Long
 
... Guard
78
Николя Слоун
Николя Слоун
Nicola Sloane
... Mama True
79
Chris Kyriacou

... Guard1
80
Nesba Crenshaw
 
... Mrs Beldon
81
Джеймс Кумбз
Джеймс Кумбз
James Coombes
... Older Gentleman
82
Пол Бентли
Пол Бентли
Paul Bentley
... Judge
83
Глен Дейвис
Glen Davies
... Dr. Campbell
84
Фил Зиммерман
Фил Зиммерман
Phil Zimmerman
... Signalman
85
Мэтт Батчер
Мэтт Батчер
Matt Butcher
... Baritone
86
Ник Пирс
Ник Пирс
Nick Pearse
... Guard2
87
Хезер Кумбс
Хезер Кумбс
Heather Coombs
... Anxious Mother
88
Розалинд Адлер
Розалинд Адлер
Rosalind Adler
... Society Lady
89
Теренс Фриш
Теренс Фриш
Terence Frisch
... Solicitor
90
Ian Alexander

... Superintendant
91
Will Brown
Will Brown
 
... Police Officer
92
Michael James
 
... Teen Boy
93
Ник Бартлетт
Ник Бартлетт
Nick Bartlett
... Drunk Man
94
Зи Аша
Zee Asha
... Matron
95
Сэм Лэтэм
Sam Latham
... Mean Cop
96
Генри Чарльз
Henri Charles (в титрах: Henri Kirkham)
... Newspaper Boy
97
Финн Беннетт
Finn Bennett
... Pink Shirt
98
Mark O'Sullivan
 
... Orderly
99
100
Benny Ainsworth

... Police Clerk
101
Эбигейл Тоу
Эбигейл Тоу
Abigail Thaw
... Mrs. Hundley
102
Andy Burse
Andy Burse
 
... Pocket Square
103
Бретт Аллен
Бретт Аллен
Brett Allen
... Tent Cop
104
Ангус Браун
Angus Brown
... Man (Beggar King's Henchman)
105
Elisha Mistretta

... Cook's Daughter
106
Matthew Brewer
107
Грэхам Фокс
Грэхам Фокс
Grahame Fox
... Crabby Cop
108
Сташа Хикс
Сташа Хикс
Stacha Hicks
... Nurse #1
109
Сэм Грэхэм
Sam Graham
... Vicar
110
Riley Holmes

... Haplisch Child
111
Joe Reisig
 
... Scarred Begger King Guard
112
113
Билл Херст
Билл Херст
Bill Hurst
... Male Diner
114
Тоби Мейс

... Predatory Man
115
Laura Sheerin

... Marguerite
116
Фрея Паркер
Фрея Паркер
Freya Parker
... Doris
117
Аманда Холт

... Female Diner
118
119
Simon Balcon

... Hanging Watcher2
120
Jack Gouldbourne
 
... Hanging Watcher3
121
Victoria Howell

... Hanging Watcher4
122
Пол Хэмилтон
Paul Hamilton
... Hanging Watcher5
123
Alfredo Tavares
 
... Police Officer
124
Роберт Гудман
Роберт Гудман
Robert Goodman
... Nightwatchman
125
Lee Simmons
 
... Policeman
126
Ти Хёрли
Ти Хёрли
Ty Hurley
... Middle Class Gent, в титрах не указан
127
Ласко Аткинс
Ласко Аткинс
Lasco Atkins
... Market Customer, в титрах не указан
128
Julia Westcott-Hutton

... Elegant Older Lady, в титрах не указана
129
Anastasia Zabarchuk
Anastasia Zabarchuk
 
... Galanthi Digger, в титрах не указана
130
Пьер Бергман
Pierre Bergman
... Police Detective, в титрах не указан
131
Ник Дэвисон
Ник Дэвисон
Nick Davison
... Middle Class Gentleman, в титрах не указан
132
Dina Al Salih

... Opera Guest, в титрах не указана
133
Milan Ogier
 
... Danny Kent, в титрах не указан
134
Джеймс Хэа
Джеймс Хэа
James Hare
... Opera Goer, в титрах не указан
135
Рита МакДональд Дампер
Rita McDonald Damper
... Bidlow Lady, в титрах не указана
136
Мики Льюис
Mickey Lewis
... Pallbearer, в титрах не указан
137
Julia Messina

... Auditioning Girl, в титрах не указана
138
Jon Bentley
 
... Warehouse Worker, в титрах не указан
139
Jonathan Addis
 
... Pallbearer, в титрах не указан
140
Ричард Стэнли
Richard Stanley
... Drunken Street Life, в титрах не указан
141
Селина Несса
Celina Nessa
... Middle Class Lady, в титрах не указана
142
Сэмюэл Понт
Samuel Pont
... Tortured Shock Trooper, в титрах не указан
143
Natalie Coombs

... Shop Assistant, в титрах не указана
144
Джонатан Касс
Jonathan Cass
... Collins, в титрах не указан
Продюсеры
1
Эндрю Бернштейн
Эндрю Бернштейн
Andrew Bernstein
... исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)
2
Бернадетт Колфилд
Bernadette Caulfield
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2021)
3
Джейн Эспенсон
Джейн Эспенсон
Jane Espenson
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2021)
4
Филиппа Гослетт
Philippa Goslett
... исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)
5
Дэниэл С. Каминский
Daniel S. Kaminsky
... исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2021)
6
Дуглас Петри
Дуглас Петри
Douglas Petrie
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2021)
7
Джосс Уидон
Джосс Уидон
Joss Whedon
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2021)
8
Илен С. Лэндресс
Ilene S. Landress
... исполнительный продюсер (9 эпизодов, 2021)
9
Melissa Iqbal
 
... продюсер (10 эпизодов, 2021)
10
Sarah Khan
 
... координирующий продюсер: BTS & Interviews (6 эпизодов, 2021)
11
Кевин Лау
Kevin Lau
... продюсер (10 эпизодов, 2021)
12
Duncan Muggoch
Duncan Muggoch
 
... продюсер (10 эпизодов, 2021)
13
Íde O'Rourke
 
... ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2021)
14
Matthew Penry-Davey
 
... ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2021)
15
Грег Спенс
Greg Spence
... продюсер (10 эпизодов, 2021)
Сценаристы
1
Джосс Уидон
Джосс Уидон
Joss Whedon
...
2
Лори Пенни
Laurie Penny
...
3
Мадхури Шекар
Madhuri Shekar
...
4
Зои Дени
Zoé Denis
...
5
Джейн Эспенсон
6
Melissa Iqbal
 
... история
7
Кевин Лау
Kevin Lau
... история
Композиторы
1
Марк Айшем
Марк Айшем
Mark Isham
...
Операторы
1
Ричи Доннелли
Richie Donnelly
...
2
Шеймас МакГарви
3
Бен Смитхард
Бен Смитхард
Ben Smithard
...
4
Кейт Рейд
Кейт Рейд
Kate Reid
...
Художники
1
Джемма Джексон
Джемма Джексон
Gemma Jackson
... постановщик
4
Мартин Джон
Martyn John
...
8
Кэт Ло
Kat Law
...
9
Мишель Клэптон
Мишель Клэптон
Michele Clapton
... по костюмам
10
Джейн Петри
Джейн Петри
Jane Petrie
... по костюмам
11
Тина Джонс
Tina Jones
... по декорациям
Монтажеры
1
Лиза Лэссек
Лиза Лэссек
Lisa Lassek
...
2
Шерил Поттер
Cheryl Potter
...
3
Мэттью Колонна
Мэттью Колонна
Matthew Colonna
...