Режиссеры
1
Кунихико Юяма
Кунихико Юяма
Kunihiko Yuyama
...
Актеры
1
Сара Наточенни
Сара Наточенни
Sarah Natochenny
... Ash Ketchum, озвучка
2
Эйлин Стивенс
Eileen Stevens
... Iris, озвучка
3
Джейсон Гриффит
Джейсон Гриффит
Jason Griffith
... Cilan, озвучка
4
Вик Миньона
Вик Миньона
Vic Mignogna
... Keldeo, озвучка
5
Марк Томпсон
Марк Томпсон
Marc Thompson
... Kyurem / Pignite, озвучка
6
Тайлер Банч
Тайлер Банч
Tyler Bunch
... Cobalion, озвучка
7
Икуэ Отани
Икуэ Отани
Ikue Ohtani
... Pikachu, озвучка
8
Эмлин Элизабет Моринелли
Эмлин Элизабет Моринелли
Emlyn Elisabeth Morinelli (в титрах: Emily Williams)
... Virizion, озвучка
9
Элисон Ли Розенфельд
Элисон Ли Розенфельд
Alyson Leigh Rosenfeld
... Nurse Joy / Audino, озвучка
10
Эрика Шредер
Эрика Шредер
Erica Schroeder (в титрах: Bella Hudson)
... Malin, озвучка
11
Финн Уэйлэнд
Finn Wayland
... Additional Voice, озвучка
12
Генри Уэйлэнд
Henry Wayland
... Additional Voice, озвучка
13
Том Уэйлэнд
Том Уэйлэнд
Tom Wayland
... Crustle, озвучка
14
Эли Джеймс
Эли Джеймс
Eli James
... Pansage, озвучка
15
Дэвид Мэниз
Дэвид Мэниз
David Manis
... Terrakion, озвучка
16
Эмили Бауэр
Эмили Бауэр
Emily Bauer
... Additional Voice, озвучка
17
Мишель Кнотц
Мишель Кнотц
Michele Knotz
... Snivy, озвучка
18
Лиза Ортис
Лиза Ортис
Lisa Ortiz
... Oshawott, озвучка
19
Роджер Парсонс
Rodger Parsons (в титрах: Roger Parsons)
... рассказчик, озвучка
20
Билл Роджерс
Bill Rogers
... Stunfisk, озвучка
21
Кайзи Роджерс
Кайзи Роджерс
Kayzie Rogers
... Axew / Elder, озвучка
22
Vicki Benckert
 
... озвучка
23
Андерс Бюстрём
Anders Byström
... озвучка
24
Jason Flores Contreras
 
... Axew, озвучка
25
Дик Эрикссон
Dick Eriksson
... Ash Ketchum, озвучка
26
Adam Fietz
 
... озвучка
27
Рика Мацумото
Рика Мацумото
Rica Matsumoto
... Satoshi, озвучка
28
Мамору Мияно
Мамору Мияно
Mamoru Miyano
... Dent, озвучка
29
Elina Raeder
 
... озвучка
30
Рола
Рола
Rola
... Marin, озвучка
31
Мария Ридберг
Maria Rydberg
... Nurse Joy, озвучка
32
Norea Sjöquist
 
... озвучка
33
Ханс Вальгрен
Ханс Вальгрен
Hans Wahlgren
... озвучка
34
Аои Юки
Аои Юки
Aoi Yuki
... Iris, озвучка
Продюсеры
1
Койти Кавасе
Koichi Kawase
...
2
Такэмото Мори
Takemoto Mori
...
3
Акико Одавара
Akiko Odawara
...
4
Jun'ya Okamoto
 
...
5
Чоджи Ёшикава
Choji Yoshikawa
...
6
Сусуму Фукунага
Susumu Fukunaga
... исполнительный продюсер
7
Нобуюки Хосоя
Nobuyuki Hosoya
... ассистент продюсера
8
Гарет Хауэллс
Gareth Howells
... линейный продюсер: swedish продакшн
9
Шукачи Канда
Shûkichi Kanda
... анимационный продюсер
10
Йуи Като
Yui Kato
... ассистент продюсера
11
Такуро Мурацубаки
Takuro Muratsubaki
... ассистент продюсера
12
Рюу Сасаки
Ryou Sasaki
... ассистент продюсера
13
Шин Сато
Shin Sato
... ассистент продюсера
14
Юко Шимамура
Yuko Shimamura
... ассистент продюсера
15
Сатоси Симодайра
Satoshi Shimodaira
... ассистент продюсера
16
Синичиро Сузуки
Shin'ichirô Tsuzuki
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Хидеки Сонода
Hideki Sonoda
...
2
Сатоси Тадзири
Сатоси Тадзири
Satoshi Tajiri
...
3
Юнити Масуда
Юнити Масуда
Junichi Masuda
...
4
Кен Сугимори
Кен Сугимори
Ken Sugimori
...
Композиторы
1
Синдзи Миядзаки
Shinji Miyazaki
...
Операторы
1
Shinsuke Ikeda
 
...
Художники
1
Минору Акиба
Minoru Akiba
...
Монтажеры
1
Тошио Хенми
Toshio Henmi
...
Режиссеры дубляжа
1
Юлия Бирюкова
Юлия Бирюкова
 
...
Переводчики
1
Роман Чуриков
 
...
Актеры дубляжа
1
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
 
... Ash Ketchum
2
Жанна Никонова
Жанна Никонова
 
... Iris
3
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
 
... Cilan
4
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
 
... Keldeo
5
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
 
... Kyurem
6
Анна Королёва
Анна Королёва
 
... Virizion
7
Дарья Фролова
Дарья Фролова
 
... Nurse Joy; Marin
8
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
 
... рассказчик
9
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
 
...
Фильмы про немых
Фильмы про немых
Фильмы про обычаи
Фильмы про обычаи
Сериалы про жизнь
Сериалы про жизнь
Остросюжетные фильмы
Остросюжетные фильмы
Сериалы про ветеранов
Сериалы про ветеранов
Фильмы про экзорцизм
Фильмы про экзорцизм
Фильмы про пляж
Фильмы про пляж
Фильмы про черлидеров
Фильмы про черлидеров