Актёры - Полный расколбас (2016)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

Грег Тирнан
Greg Tiernan
...

Конрад Вернон
Conrad Vernon
...

Актеры

Сет Роген
Seth Rogen
... Frank / Sergeant Pepper, озвучка

Кристен Уиг
Kristen Wiig
... Brenda, озвучка

Джона Хилл
Jonah Hill
... Carl, озвучка

Билл Хейдер
Bill Hader
... Firewater / Tequila / El Guaco, озвучка

Майкл Сера
Michael Cera
... Barry, озвучка

Джеймс Франко
James Franco
... Druggie, озвучка

Дэнни МакБрайд
Danny McBride
... Honey Mustard, озвучка

Крэйг Робинсон
Craig Robinson
... Grits, озвучка

Пол Радд
Paul Rudd
... Darren, озвучка

Ник Кролл
Nick Kroll
... Douche, озвучка

Дэвид Крамхолц
David Krumholtz
... Lavash, озвучка

Эдвард Нортон
Edward Norton
... Sammy, озвучка

Сальма Хайек
Salma Hayek
... Teresa, озвучка

Андерс Холм
Anders Holm
... Troy, озвучка

Стефани Бирд
Stephanie Beard
... Baby Carrot / Cookies, озвучка

Лорен Миллер
Lauren Miller (в титрах: Lauren A. Miller)
... Camille Toh / Tampon, озвучка

Харланд Уильямс
Harland Williams
... Ketchup / Drug Dealer / Baba Ganoush, озвучка

Конрад Вернон
Conrad Vernon
... Toilet Paper / Sauerkraut / Catcall Sausage / Grape #1 / Beer Can / Pop Bottle, озвучка

Грег Тирнан
Greg Tiernan
... Potato / Noodle Soup, озвучка

Скотт Андервуд
Scott Underwood
... Gum / Twink / Krinkler's Chips / Pizza, озвучка

Йен Джеймс Корлетт
Ian James Corlett
... Apple / Tickilish Licorice / Relish / Bag of Dog Food, озвучка

Винсент Тонг
Vincent Tong
... Pislitz Chips / Juice Box / Jamaican Rum, озвучка

Сэм Винсент
Sam Vincent
... Old Pork Sausage / Refried Beans / Sandwich / Pop Tart / Licorice Rope, озвучка

Алистэр Эбелл
Alistair Abell
... Mariachi Salsa / Gefilte Fish, озвучка

Айрис Апатоу
Iris Apatow
... Berry Good Candies / Grape #3 / Coconut Milk, озвучка

Майкл Дэйнджерфилд
Michael Daingerfield
... Chunk Munchers Cereal / Light Bulb / Indian Chutney, озвучка

Брайан Добсон
Brian Dobson
... Italian Tomato / Lettuce, озвучка

Майкл Добсон
Michael Dobson
... Queso, озвучка

Ian Hanlin

... Beet, озвучка

Марика Хендрикс
Maryke Hendrikse
... Popped Cherry Mixer / Plum #1 / Loretta Bun / Frozen Fruitz, озвучка

Николь Оливер
Nicole Oliver
... Sally Bun / Ice Cream / Watermelon / Female Shopper #1, озвучка

Келли Шеридан
Kelly Sheridan
... Roberta Bun / Grape #2 / Female Shopper #2, озвучка

Джейсон Симпсон
Jason Simpson (в титрах: Jayson Simpson)
... Plum #2 / Beer Keg / Fat Guy / Fit Man, озвучка

Продюсеры

Меган Эллисон
Megan Ellison
...

Эван Голдберг
Evan Goldberg
...

Конрад Вернон
Conrad Vernon
...

David Distenfeld

... исполнительный продюсер

Пилар Флинн
Pilar Flynn
... сопродюсер

Bruce Franklin

... линейный продюсер

Джона Хилл
Jonah Hill
... исполнительный продюсер

Кайл Хантер
Kyle Hunter
... исполнительный продюсер

Джиллиан Лонгнекер
Jillian Longnecker
... сопродюсер

Алекс МакЭти
Alex McAtee
... сопродюсер (в титрах: alexandria mcatee)

Сет Роген
Seth Rogen
... продюсер (produced by)

Эриель Шаффир
Ariel Shaffir
... исполнительный продюсер

Николь Стинн
Nicole Stinn
... линейный продюсер

Джеймс Уивер
James Weaver
... исполнительный продюсер

Сценаристы

Сет Роген
Seth Rogen
... и сюжет

Эван Голдберг
Evan Goldberg
... и сюжет

Кайл Хантер
Kyle Hunter
...

Эриель Шаффир
Ariel Shaffir
...

Джона Хилл
Jonah Hill
... история

Композиторы

Кристофер Леннерц
Christopher Lennertz
...

Алан Менкен
Alan Menken
...

Художники

Kyle McQueen

... постановщик

Монтажеры

Kevin Pavlovic

...

Режиссеры дубляжа

Александр Новиков

...

Переводчики

Татьяна Омельченко

...

Актеры дубляжа

Пётр Иващенко

... Frank

Татьяна Шитова

... Brenda

Сергей Смирнов

... Carl

Василий Стоноженко

... Firewater

Александр Новиков

... Tequila

Антон Колесников

... Barry

Максим Голополосов

... Druggie

Александр Коврижных

...

Анатолий Пашнин

...

Дарья Новосельцева

...

Екатерина Виноградова

...

Кирилл Туранский

...

Леонид Маршак

...

Олег Новиков

...

Ольга Кузнецова

...

Даниил Эльдаров

... Honey Mustard

Михаил Белякович

... Grits; Jamaican Rum

Дмитрий Сыендук

... Darren

Александр Груздев

... Douche

Сергей Чихачев

... Lavash

Борис Шувалов

... Sammy

Людмила Шувалова

... Teresa

Анна Киселева

... Camille Toh

Артем Маликов

... Beer Can

Евгений Баженов

... Gum

Михаил Тихонов

... Twink