Рой Дюпюи
Roy Dupuis
... Ross Desbiens

Дэн Биграс
Dan Bigras
... Roots Racine

Селин Бонье
Céline Bonnier
... Wendy Desbiens

Майкл Айронсайд
Michael Ironside (в титрах: M. Ironside)
... Bob Durelle

Фанни Ла Круа
Fanny La Croix
... Sarah Durelle

Марина Орсини
Marina Orsini
... Karen Durelle

Мишель Кюссон
Michel Cusson
...

Рэймонд Дюпуа
Raymond Dupuis
... постановщик

Николетта Массоне
Nicoletta Massone
... по костюмам