Режиссеры
1
Давид Шарон
Давид Шарон
David Charhon
...
Актеры
1
Жан-Клод Ван Дамм
Жан-Клод Ван Дамм
Jean-Claude Van Damme
... Richard Brumère
2
Элбан Иванов
Элбан Иванов
Alban Ivanov (в титрах: Alban Ivanov)
... Alexandre Lazare / Minister Lazare
3
Патрик Тимси
Патрик Тимси
Patrick Timsit
... Major Jouard
4
Самир Декацца

... Archibald AI Mahmoud
5
Асса Силла
Асса Силла
Assa Sylla
... Dalila
6
Эрик Жюдор
Эрик Жюдор
Eric Judor
... Paul Lesueur
7
Миу-Миу
Миу-Миу
Miou-Miou (в титрах: Miou Miou)
... Marguerite
8
Джимо
Djimo
... Momo
9
Нассим Си Ахмед
Нассим Си Ахмед
Nassim Si Ahmed
... Simyon Novak
10
Валери Каприски
Валери Каприски
Valérie Kaprisky
... Ministre Sivardière
11
Филипп Морье-Жену
Филипп Морье-Жену
Philippe Morier-Genoud
... General Hugo
12
Мишель Кремадес
Мишель Кремадес
Michel Crémadès
... Fernand Bouchard
13
Исмаэль Си Саване
Ismaël Sy Savané
... Jéroboam
14
Yury Sapronov

... Magnum
15
Алексей Горбунов
16
Фатсах Буяхмед
Fatsah Bouyahmed
... Translator
17
Ouidad Elma
Ouidad Elma
 
... Farah
18
Фабьен Ара
Фабьен Ара
Fabien Ara
... Bournette
20
Blaise Afonso
 
... Mao
21
Olivia Algazi
 
... Gléna
22
Венсан Скалера
Vincent Scalera
... Colbert
23
Захар Шадрин
Zakhar Shadrin
... Ivanovich Son
24
Джозеф Рэпп
Joseph Rapp
... BRI officer1
25
Стивен Фребур

... Corporal Marceau
26
Давид Шарон
Давид Шарон
David Charhon
... Head of Embassy Security
27
28
29
Джейд Шарон
Jade Charhon
... Punk Girl
30
Christophe Dupuis

... Cop avenue Foch
31
Гаэль Гегу

... English homeless
32
33
Anna Vlasova

... Sexy Bodyguard2
34
Aleksander Panichuk

... Henchman 1
35
Stanislav Babzhenko

... Henchman 2
37
Мелвин Нкоси

... BRI officer2
38
Ясин Фараджаллах
Ясин Фараджаллах
 
... Archibald 10 years old
39
Sergey Shadrin
Sergey Shadrin
 
... Henchman Ilvanovich
40
Солал Шарон
Solal Charhon
... Ice-cream maker1
41
Noah Charron

... Ice-cream maker2
42
Anna Konik

... Cab Client
43
Игорь Чишкевич
Ihor Ciszkewycz
... Robert
44
Vita Barco

... Valerie
45
Arthur Cauras
Arthur Cauras
 
... Tourist
46
Kononenko Elena

... Helene
47
Элиас
Элиас
Elias
... Audio Description narrator, озвучка
48
Майк Гассэвей
Майк Гассэвей
Mike Gassaway
... Chief Sanders
49
Rocco Narva
 
... Paul, озвучка
51
Богдан Юсипчук
Богдан Юсипчук
 
... Man in a tuxedo, в титрах не указан
Продюсеры
1
Оливье Альбу
Оливье Альбу
Olivier Albou
...
2
Олиас Барко
Олиас Барко
Olias Barco
...
3
Давид Шарон
Давид Шарон
David Charhon
...
5
Жан-Шарль Леви
Жан-Шарль Леви
Jean-Charles Levy
...
10
Жан-Люк Оливье
Jean-Luc Olivier
... линейный продюсер
11
Влад Ряшин
Влад Ряшин
 
... продюсер (в титрах: vladislav ryashin)
12
Рита Гребенчикова
 
... Apple Tree Vision линейный продюсер
Сценаристы
1
Давид Шарон
Давид Шарон
David Charhon
...
2
Исмаэль Си Саване
Ismaël Sy Savané
...
Операторы
1
Тьерри Арбогаст
Тьерри Арбогаст
Thierry Arbogast
...
Художники
1
Эммануэль Юшновски
Emmanuelle Youchnovski
... по костюмам
Монтажеры
1
Ян Малькор
Ян Малькор
Yann Malcor
...
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Денис Некрасов
Денис Некрасов
 
... Richard Brumère
2
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
 
... Alexandre Lazare / Minister Lazare
4
Глеб Глушенков
Глеб Глушенков
 
... Archibald AI Mahmoud
6
Иван Калинин
Иван Калинин
 
... Paul Lesueur
9
Варвара Чабан
Варвара Чабан
 
... Ministre Sivardière
10
Олег Форостенко
Олег Форостенко
 
... Fernand Bouchard