Режиссеры
1
Крис Пирн
Kris Pearn
...
2
Кори Эванс
Cory Evans
...
3
Роб Лодемайер
Rob Lodermeier
...
Актеры
1
Уилл Форте
Уилл Форте
Will Forte (в титрах: Orville Forte)
... Tim, озвучка
2
Майя Рудольф
Майя Рудольф
Maya Rudolph
... Nanny, озвучка
3
Алессия Кара
Алессия Кара
Alessia Cara
... Jane, озвучка
4
Терри Крюс
Терри Крюс
Terry Crews
... Commander Melanoff, озвучка
5
Мартин Шорт
Мартин Шорт
Martin Short
... Father, озвучка
6
Джейн Краковски
Джейн Краковски
Jane Krakowski
... Mother, озвучка
7
Шон Каллен
Шон Каллен
Seán Cullen
... Barnaby A & B, озвучка
8
Рики Джервэйс
Рики Джервэйс
Ricky Gervais
... The Cat, озвучка
9
Брайан Драммонд
Брайан Драммонд
Brian Drummond
... Baby Ruth / Phil / Yokel, озвучка
10
Крис Пирн
Kris Pearn
... Spoons McGee, озвучка
11
Фиона Тот
Fiona Toth
... Travel Agent, озвучка
12
Майкл Добсон
Майкл Добсон
Michael Dobson
... Taxi Driver / Various Guides / The Perfect Dad / Hippie Dad, озвучка
13
Нэнси Робертсон
Нэнси Робертсон
Nancy Robertson
... Irene Holmes, озвучка
14
Кэтлин Барр
Кэтлин Барр
Kathleen Barr
... The Perfect Mom, озвучка
15
Кифер Барич
Kiefer Bahrich
... The Perfect Son, озвучка
16
Islie Aidan Hirvonen
Islie Aidan Hirvonen
 
... The Perfect Daughter, озвучка
17
Коллин Вилер
Коллин Вилер
Colleen Wheeler
... Orphan Service Agent, озвучка
18
Bonnie Riley
 
... Hippie Mom, озвучка
19
Алистэр Эбелл
Алистэр Эбелл
Alistair Abell
... дополнительные голоса, озвучка
20
Caitlyn Bairstow
 
... дополнительные голоса, озвучка
21
Эмили Делаханти
Эмили Делаханти
Emily Delahunty
... дополнительные голоса, озвучка
22
Пол Добсон
Пол Добсон
Paul Dobson
... дополнительные голоса, озвучка
23
Джордан Хемзли
Jordan Hemsley
... дополнительные голоса, озвучка
24
Коул Ховард
Коул Ховард
Cole Howard
... дополнительные голоса, озвучка
25
Элиза Норбери
Элиза Норбери
Eliza Norbury
... дополнительные голоса, озвучка
26
Рондел Рейнолдсон
Рондел Рейнолдсон
Rondel Reynoldson
... дополнительные голоса, озвучка
27
Кристина Розато
Кристина Розато
Cristina Rosato
... дополнительные голоса, озвучка
28
Laird Scabar
 
... дополнительные голоса, озвучка
29
Джейсон Симпсон
Джейсон Симпсон
Jason Simpson (в титрах: Jayson Simpson)
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1
Люк Кэрролл
Luke Carroll
...
2
Бренда Гилберт
Brenda Gilbert
...
3
Джордж Аллен
George Allen
... линейный продюсер
4
Ларри Боднар
Larry Bodnar
... исполнительный продюсер
5
Джейсон Клот
Джейсон Клот
Jason Cloth
... исполнительный продюсер
6
Карла Коннор
Carla Connor
... ассоциированный продюсер
7
Адам Дэвидс
Adam Davids
... исполнительный продюсер
8
Теунис деРат
Teunis deRaat
... исполнительный продюсер (в титрах: teunis de raat)
9
Рики Джервэйс
Рики Джервэйс
Ricky Gervais
... исполнительный продюсер
10
Аарон Л. Гилберт
Аарон Л. Гилберт
Aaron L. Gilbert
... исполнительный продюсер
11
Ричард МакКоннелл
Richard McConnell
... исполнительный продюсер
12
Джастин Оттли
Justin Ottley
... исполнительный продюсер
13
Крис Пирн
Kris Pearn
... исполнительный продюсер
14
Стивен Тибо
Стивен Тибо
Steven Thibault
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Крис Пирн
Kris Pearn
... и сюжет
2
Марк Стэнли
Mark Stanleigh
...
3
Лоис Лоури
Лоис Лоури
Lois Lowry
... книга
Композиторы
1
Марк Мазерсбо
Марк Мазерсбо
Mark Mothersbaugh
...
Операторы
1
Себастьян Бродин
Sebastian Brodin
...
Художники
1
Kyle McQueen
 
... постановщик
2
Крэйг Келлман
Крэйг Келлман
Craig Kellman
... постановщик
Монтажеры
1
Кен Шретцман
Ken Schretzmann
...
2
Фиона Тот
Fiona Toth
...
Режиссеры дубляжа
1
Ольга Ефимова
Ольга Ефимова
 
...
Переводчики
1
Светлана Зайцева
Светлана Зайцева
 
...
Актеры дубляжа
1
Александр Быковский
Александр Быковский
 
... Tim
2
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
 
... Nanny
3
Александра Жарова
Александра Жарова
 
... Jane
4
Давид Бродский
Давид Бродский
 
... Commander Melanoff
5
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
 
... Father
6
Лидия Мельникова
Лидия Мельникова
 
... Mother
7
Андрей Зайцев
Андрей Зайцев
 
... Barnaby A &B
8
Антон Денисов
Антон Денисов
 
... The Cat
9
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
 
...
10
Софья Тюремнова
Софья Тюремнова
 
... Baby Ruth; Irene Holmes
11
Александр Разбаш
Александр Разбаш
 
... The Perfect Dad
12
Наталья Виноградова
Наталья Виноградова
 
... The Perfect Mom
13
Александр Блинкин
Александр Блинкин
 
... The Perfect Son
14
Анна Разбаш
 
... The Perfect Daughter
15
Елена Дриацкая
Елена Дриацкая
 
... Orphan Service Agent
Фильмы про мажоров
Фильмы про мажоров
Фильмы про маму и дочку
Фильмы про маму и дочку
Сериалы про пианистов
Сериалы про пианистов
Фильмы про женскую тюрьму
Фильмы про женскую тюрьму
Фильмы про спасение мира
Фильмы про спасение мира
Фильмы про бои без правил
Фильмы про бои без правил
Фильмы про психопатов
Фильмы про психопатов
Фильмы про охоту
Фильмы про охоту