Кади Джон уезжает на север к отцу для того, чтобы помочь ему пережить сложный период. Во время отъезда Кади прощается с работой инспектора, но и на отдыхе ее находит работа. В соседнем от отца городке происходит загадочное убийство при странных обстоятельствах. Дело берет на себя Кажи и начинает распутывать преступления.