Режиссеры
1
Гильермо дель Торо
Актеры
1
Чарли Ханнэм
Чарли Ханнэм
Charlie Hunnam
... Raleigh Becket
2
Идрис Эльба
Идрис Эльба
Idris Elba
... Stacker Pentecost
3
Ринко Кикути
Ринко Кикути
Rinko Kikuchi
... Mako Mori
4
Роберт Казински
Роберт Казински
Robert Kazinsky (в титрах: Rob Kazinsky)
... Chuck Hansen
5
Макс Мартини
Макс Мартини
Max Martini
... Herc Hansen
6
Чарли Дэй
Чарли Дэй
Charlie Day
... Dr. Newton Geiszler
7
Берн Горман
Берн Горман
Burn Gorman
... Gottlieb
8
Клифтон Коллинз мл.
Клифтон Коллинз мл.
Clifton Collins Jr.
... Ops Tendo Choi
9
Рон Перлман
Рон Перлман
Ron Perlman
... Hannibal Chau
10
Диего Клаттенхофф
Диего Клаттенхофф
Diego Klattenhoff
... Yancy Becket
11
Брэд Уильям Хенке
Брэд Уильям Хенке
Brad William Henke (в титрах: Brad Henke)
... Construction Foreman
12
Ларри Джо Кэмпбелл
Ларри Джо Кэмпбелл
Larry Joe Campbell
... Construction Worker
13
Мана Ашида
Мана Ашида
Mana Ashida
... Young Mako
14
Сантьяго Сегура
Сантьяго Сегура
Santiago Segura
... Wizened Man
15
Джо Пинг
Джо Пинг
Joe Pingue
... Captain Merrit
16
Милтон Барнс
Милтон Барнс
Milton Barnes
... McTighe
17
Брайан Фрэнк
Брайан Фрэнк
Brian Frank
... 1st Officer
18
Эллен МакЛэйн
Эллен МакЛэйн
Ellen McLain
... Gipsy Danger AI, озвучка
19
Дэвид Фокс
Дэвид Фокс
David Fox
... Old Man on Beach
20
Джейк Гудман
Джейк Гудман
Jake Goodman
... Child
21
Робин Томас Гроссман
Робин Томас Гроссман
Robin Thomas Grossman (в титрах: Robin Thomas)
... American UN Representative
22
Джулиан Барнс
Джулиан Барнс
Julian Barnes
... British UN Representative
23
Дэвид Ричмонд-Пек
Дэвид Ричмонд-Пек
David Richmond-Peck (в титрах: David Richmond Peck)
... Canadian UN Representative
24
Чарльз Луу
Чарльз Луу
Charles Luu
... Wei Tang Triplet
25
Лэнс Луу
Лэнс Луу
Lance Luu
... Wei Tang Triplet
26
Марк Луу
Марк Луу
Mark Luu
... Wei Tang Triplet
27
Роберт Мэйллет
Роберт Мэйллет
Robert Maillet
... Lt. S. Kaidanovsky
28
Хезер Дорксен
Хезер Дорксен
Heather Doerksen
... Lt. A. Kaidanovsky
29
Джошуа Пиис
Джошуа Пиис
Joshua Peace (в титрах: Josh Peace)
... Officer
30
Себастьян Пижотт
Себастьян Пижотт
Sebastian Pigott
... Engineer
31
Виктория Мари
Виктория Мари
Victoria Marie
... Chinese Girl in Anti-Kaiju Refuge
32
Роджер Вонг
Роджер Вонг
Roger Wong
... Man in Anti-Kaiju Refuge
33
Дж.С. Кенни
J.C. Kenny (в титрах: JC Kenny)
... TV Reporter
34
Джейн Уотсон
Джейн Уотсон
Jane Watson
... Raleigh and Yancy's Mom
35
Роберт Морс
Роберт Морс
Robert Morse
... Raleigh and Yancy's Dad
36
Пол Майкл Уайерс
Paul Michael Wyers (в титрах: Paul Wyers)
... Young Raleigh
37
Тайлер Стивенсон
Tyler Stevenson
... Young Yancy
38
Майк Шуте
Майк Шуте
Mike Chute
... Saltchuck Crew
39
Дункан МакЛеод
Дункан МакЛеод
Duncan McLeod
... Saltchuck Crew
40
Луис Пакетт
Луис Пакетт
Louis Paquette
... Saltchuck Crew
41
Мэттью Дж. Тейлор
Мэттью Дж. Тейлор
Matthew G. Taylor
... Saltchuck Crew
42
Терри Бельвиль
Terry Belleville
... UN Representative
43
Фрэнк Накашима
Фрэнк Накашима
Frank Nakashima
... UN Representative
44
Фарзэд Сэдриан
Фарзэд Сэдриан
Farzad Sadrian
... UN Representative
45
Мишу Веллани
Мишу Веллани
Mishu Vellani
... UN Representative
46
Клайв Уолтон
Clive Walton
... UN Representative
47
Питер Косака
Питер Косака
Peter Kosaka
... Young Mako's Father
48
Йирен Старк
Yiren Stark
... Young Mako's Mother
49
Хьюберт Трэн
Хьюберт Трэн
Hubert Tran
... Asian Boy
50
Трек Буччино
Трек Буччино
Trek Buccino
... Young Newt
51
Дрю Эдкинс
Drew Adkins
... Young Gottlieb
52
Келвин Льюм
Kelvin Lum
... Hannibal Chau Thug
53
Су Дэвид Чам Линг
Soo David Chum Ling
... Hannibal Chau Thug
54
Рэнди Ли
Randy Lee
... Hannibal Chau Thug
55
Юнг-Юл Ким
Юнг-Юл Ким
Jung-Yul Kim
... Hannibal Chau Thug
56
Каэлин Вонг
Kaelyn Wong
... Hannibal Chau Thug
57
Марк Балдесарра
Марк Балдесарра
Mark Baldesarra
... Construction Worker, в титрах не указан
58
Kayla Bechor
 
... Girl under monster, в титрах не указана
59
Джейсон Биджио
Jason Bigio
... Construction Worker, в титрах не указан
60
Джимми Чимариос
Джимми Чимариос
Jimmy Chimarios
... Marine, в титрах не указан
61
Даниэлла Евангелиста
Даниэлла Евангелиста
Daniella Evangelista
... Cadet, в титрах не указана
62
Rebecca Forth
 
... Helipad Worker, в титрах не указана
63
Тазито Гарсиа
Тазито Гарсиа
Tazito Garcia
... Marines Leader, в титрах не указан
64
Скотт Мартин Гершин
Скотт Мартин Гершин
Scott Martin Gershin
... Kaiju Sound Effects, в титрах не указан
65
Тимоти Гиббс
Тимоти Гиббс
Timothy Gibbs
... Marine, в титрах не указан
66
Дерек Херд
Дерек Херд
Derek Herd
... Construction Worker, в титрах не указан
67
Питер Хьюит
Peter Hewitt
... Marine, в титрах не указан
68
Фи Хюн
Фи Хюн
Phi Huynh
... Mechanic, в титрах не указан
69
Mike Jutan
 
... Helipad worker, в титрах не указан
70
Саманта Келли
Samantha Kelly
... Hostess In TV Radio Station, в титрах не указана
71
Джастин Мейджор
Джастин Мейджор
Justin Major
... Marine, в титрах не указан
72
Сунил Наркар
Сунил Наркар
Sunil Narkar
... Journalist, в титрах не указан
73
Sherry Nelson
 
... Engineer, в титрах не указана
74
Оуэн О’Брайен
Оуэн О’Брайен
Eoin O'Brien
... Jaeger Test Pilot, в титрах не указан
75
Дон Шири
Дон Шири
Don Shirey
... News Anchor, в титрах не указан
76
Синди Сит
Cindy Sit
... Mechanic, в титрах не указана
77
Бонни Сиу
Бонни Сиу
Bonnie Siu
... LOCCENT Tech, в титрах не указана
78
Алан Тэнг
Алан Тэнг
Alan Tang
... Cadet #2, в титрах не указан
79
Тони Торрес
Тони Торрес
Toni Torres
... Rosie, в титрах не указана
80
Джо Веркилло
Джо Веркилло
Joe Vercillo
... Marine, в титрах не указан
81
Нил Уайтли
Нил Уайтли
Neil Whitely
... UN Representative, в титрах не указан
82
Клара Вонг
Клара Вонг
Clara Wong
... Alien Model, в титрах не указана
83
Эмерсон Вонг
Эмерсон Вонг
Emerson Wong
... Cadet #3, в титрах не указан
84
Уильям С. Вонг
William S. Wong
... Engineer, в титрах не указан
85
Норман Яп
Норман Яп
Norman Yap
... Husband, в титрах не указан
Продюсеры
1
Чу Чен Оун
Chu Chen On
... линейный продюсер: hong kong
2
Гильермо дель Торо
Гильермо дель Торо
Guillermo del Toro
... продюсер (produced by)
3
Каллум Грин
Callum Greene
... исполнительный продюсер
4
Джон Дж. Джашни
Джон Дж. Джашни
Jon Jashni
... продюсер (produced by)
5
Мэри Пэрент
Мэри Пэрент
Mary Parent
... продюсер (produced by)
6
Джиллиан Шеа
Jillian Share
... сопродюсер (в титрах: Jillian Zaks)
7
Томас Тулл
Томас Тулл
Thomas Tull
... продюсер (produced by)
Сценаристы
1
Трэвис Бичем
Трэвис Бичем
Travis Beacham
... и сюжет
2
Гильермо дель Торо
Композиторы
1
Рамин Джавади
Рамин Джавади
Ramin Djawadi
...
Операторы
1
Гильермо Наварро
Гильермо Наварро
Guillermo Navarro
...
Художники
1
Эндрю Нескоромны
Andrew Neskoromny
... постановщик
2
Кэрол Спайэр
Кэрол Спайэр
Carol Spier
... постановщик
3
4
Ричард Л. Джонсон
Richard L. Johnson
...
5
Эндрю Ли
Эндрю Ли
Andrew Li
...
6
Сэнди Танака
Sandi Tanaka
...
7
Кейт Хоули
Kate Hawley
... по костюмам
8
Питер П. Николакакос
Peter P. Nicolakakos
... по декорациям
Монтажеры
1
Питер Амундсон
Peter Amundson
...
2
Джон Гилрой
Джон Гилрой
John Gilroy
...
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Василий Дахненко
2
Алексей Рязанцев
Алексей Рязанцев
 
... Stacker Pentecost
4
Илья Исаев
Илья Исаев
 
... Chuck Hansen
6
Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
 
... Dr. Newton Geiszler
8
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
 
... Ops Tendo Choi
9
Владимир Еремин
10
Александр Дзюба
11
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу
 
... Construction Foreman
12
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
 
... Gipsy Danger AI
13
Василий Бочкарев
Василий Бочкарев
 
... Old Man on Beach
14
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
 
... American UN Representative
15
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
 
... British UN Representative