Маленькая девочка гуляла на окраине заколдованного леса, незаметно углубилась в чащу и заблудилась. Хотару бродила среди привидений и не знала, куда идти. Вдруг ей вышел навстречу мальчик Гин. Хотару подумала, что это лесной дух в маске. Гин помог ей выйти из чащи и попасть домой. Однако Хотару не может забыть нового друга и хочет снова сходить в лес.