Режиссеры
1
Самуэль Турнекс
Самуэль Турнекс
Samuel Tourneux
...
Актеры
1
Жюльен Крампон
Жюльен Крампон
Julien Crampon
... Passepartout, озвучка
2
Дамиен Фретте

... Philéas, озвучка
3
Кэйси Чейз

... Aouda, озвучка
4
Селин Ронте
Céline Ronté
... Fix, озвучка
5
Вероник Огеро
Вероник Огеро
Véronique Augereau
... Mom, озвучка
6
Эммануэль Гариджо
Emmanuel Garijo
... Herman, озвучка
7
Гэбриел Ле Дозе
Гэбриел Ле Дозе
Gabriel Le Doze
... Juan Frog, озвучка
8
Серж Биаван
Serge Biavan
... Chef scorpion, озвучка
9
Мишель Арагоне
Michaël Aragones
... Scorpion couteau, озвучка
10
Грегори Кидель
Grégory Quidel
... Scorpion beta, озвучка
11
Роберт Тинклер
Роберт Тинклер
Rob Tinkler
... Phileas / Dumb Scorpion, озвучка
12
Кори Доран
Кори Доран
Cory Doran
... Passepartout / Snail Chief, озвучка
13
Кэти Гриффин
Кэти Гриффин
Katie Griffin
... Aouda, озвучка
14
Хезер Бембрик
Heather Bambrick
... Fix, озвучка
15
Шошана Спелинг
Shoshana Sperling
... Mom, озвучка
16
Хуан Чайоран
Хуан Чайоран
Juan Chioran
... Juan Frog de Leon / Bank Manager, озвучка
17
Брэндон МакГибон
Брэндон МакГибон
Brandon McGibbon
... Herman, озвучка
18
Джэми Уотсон
Jamie Watson
... Scorpion Leader, озвучка
19
Девен Кристиан Мак
Deven Christian Mack
... Dumb Scorpion, озвучка
20
Стефани Секи
Стефани Секи
Stephany Seki
... Twin Shrimps / Grandma, озвучка
21
Raphael Alejandro
Raphael Alejandro
 
... Passepartout, озвучка
22
Gwen La Roka

... Mom, озвучка
23
Madi Monroe

... Auda, озвучка
24
Айда Родригез
Айда Родригез
Aida Rodriguez
... Agent Fix, озвучка
Продюсеры
1
Cécile Lauritano
 
...
2
Дэвид Мишель
Дэвид Мишель
David Michel
...
3
Steve Baussat
 
... линейный продюсер
4
Зои Каррера

... продюсер (в титрах: zoé carrera allaix)
5
Леонард Гловински
Léonard Glowinski
... ассоциированный продюсер
6
Седрик Иланд
Cédric Iland
... сопродюсер
7
Адриан Политовски
Адриан Политовски
Adrian Politowski
... исполнительный продюсер
8
Бастьен Сиродот
Bastien Sirodot
... сопродюсер
9
Лайонел Юзан
Lionel Uzan
... сопродюсер
Сценаристы
1
Джерри Суоллоу
Джерри Суоллоу
Gerry Swallow
...
2
Дэвид Мишель
Дэвид Мишель
David Michel
...
3
Дерек Дресслер
Derek Dressler
...
4
Жюль Верн
Жюль Верн
Jules Verne
... роман
Композиторы
1
Норберт Гилберт
Норберт Гилберт
Norbert Gilbert
...
Художники
1
Матье Вавриль

...
Монтажеры
1
Бенжамин Массубр
Бенжамин Массубр
Benjamin Massoubre
...
Режиссеры дубляжа
1
Юлия Бирюкова
Юлия Бирюкова
 
...
Актеры дубляжа
1
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
 
... Passepartout
2
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
 
... Philéas
3
Полина Щербакова
Полина Щербакова
 
... Aouda
4
Ирина Киреева
Ирина Киреева
 
... Fix
5
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
 
... Mom
6
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
 
... Herman
7
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
 
... Juan Frog
8
Михаил Белякович
Михаил Белякович
 
... Chef scorpion
9
Александр Хорлин
Александр Хорлин
 
...
10
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
 
...
Сериалы про особняки
Сериалы про особняки
Фильмы про цирк
Фильмы про цирк
Фильмы про друзей
Фильмы про друзей
Фильмы про Жуков
Фильмы про Жуков
Фильмы про ангелов
Фильмы про ангелов
Фильмы про Подводный мир
Фильмы про Подводный мир
Фильмы про пианистов
Фильмы про пианистов
Фильмы про злых духов
Фильмы про злых духов