Режиссеры
1
Брайан Персивал
Брайан Персивал
Brian Percival
...
Актеры
1
Пауль Шефер
Paul Schaefer
... Football Urchin
2
Софи Нелисс
Софи Нелисс
Sophie Nélisse
... Liesel Meminger
3
Джеффри Раш
Джеффри Раш
Geoffrey Rush
... Hans Hubermann
4
Эмили Уотсон
Эмили Уотсон
Emily Watson
... Rosa Hubermann
5
Бен Шнетцер
Бен Шнетцер
Ben Schnetzer
... Max Vandenburg
6
Нико Лирш
Нико Лирш
Nico Liersch
... Rudy Steiner
7
Роджер Аллам
Роджер Аллам
Roger Allam
... рассказчик / Death, озвучка
8
Барбара Ауэр
Барбара Ауэр
Barbara Auer
... Ilsa Hermann
9
Карина Визе
Карина Визе
Carina N. Wiese (в титрах: Carina Wiese)
... Barbara Steiner
10
Оливер Стоковски
Оливер Стоковски
Oliver Stokowski
... Alex Steiner
11
Райнер Бок
Райнер Бок
Rainer Bock
... Bürgermeister Hermann
12
Хайке Макач
Хайке Макач
Heike Makatsch
... Liesel's Mother
13
Джулиан Леманн
Julian Lehmann
... Liesel's Brother
14
Готард Ланге
Gotthard Lange
... Grave Digger
15
Райнер Рейнерс
Райнер Рейнерс
Rainer Reiners
... Priest
16
Керстен Блок
Керстен Блок
Kirsten Block
... Frau Heinrich
17
Лудгер Бёкельман
Лудгер Бёкельман
Ludger Bökelmann
... Football Urchin
18
Paul Schaefer
 
... Football Urchin
19
Нозоми Лайнус Кайсар
Nozomi Linus Kaisar
... Fat Faced Goalie
20
Роберт Бейер
Роберт Бейер
Robert Beyer
... Jewish Accountant
21
Хильдегард Шредтер
Хильдегард Шредтер
Hildegard Schroedter
... Frau Becker
22
Левин Лайам
Левин Лайам
Levin Liam
... Franz Deutscher
23
Сандра Неделефф
Сандра Неделефф
Sandra Nedeleff
... Max's Mother
24
Рафаэль Гарайзен
Рафаэль Гарайзен
Rafael Gareisen
... Walter - Nazi Soldier
25
Карл Хайнц Хойнски
Карл Хайнц Хойнски
Carl Heinz Choynski
... Jürgen the Groundsman
26
Себастьян Хюльк
Себастьян Хюльк
Sebastian Hülk
... Gestapo Agent
27
Беата Леманн
Беата Леманн
Beata Lehmann
... Woman with Champagne
28
Маттиас Мачке
Маттиас Мачке
Matthias Matschke
... Wolfgang
29
Лайна Шварц
Лайна Шварц
Laina Schwarz
... Neighbor
30
Мари Бурхард
Мари Бурхард
Marie Burchard
... Neighbor
31
Георг Трифон
Georg Tryphon
... Neighbor
32
Йоахим Пауль Ассбёк
Йоахим Пауль Ассбёк
Joachim Paul Assböck
... Officer
33
Мартин Онтроп
Мартин Онтроп
Martin Ontrop
... Herr Lehmann
34
Ян Андрес
Jan Andres
... Fellow Conscript
35
Стефани Стремлер
Стефани Стремлер
Stephanie Stremler
... Post Woman
36
Джесси Оуэнс
Джесси Оуэнс
Jesse Owens
... играет самого себя, хроника
37
Годехард Гизе
Годехард Гизе
Godehard Giese
... Policeman on Train, в титрах не указан
38
Майк Маас
Mike Maas
... Rolf Fischer, в титрах не указан
39
Норберт Месмер
Norbert Mesmer
... Stranger, в титрах не указан
40
Арнольд Веглорц
Arnold Weglorz
... Soldier Johann, в титрах не указан
Продюсеры
1
Кен Бланкато
Ken Blancato
...
2
Карен Розенфельт
Карен Розенфельт
Karen Rosenfelt
...
3
Кристоф Фиссер
Кристоф Фиссер
Christoph Fisser
... сопродюсер
4
Хеннинг Мольфентер
Хеннинг Мольфентер
Henning Molfenter
... сопродюсер
5
Редмонд Моррис
Редмонд Моррис
Redmond Morris
... исполнительный продюсер
6
Чарли Вебкен
Чарли Вебкен
Charlie Woebcken
... сопродюсер
Сценаристы
1
Майкл Петрони
Майкл Петрони
Michael Petroni
...
2
Маркус Зузак
Маркус Зузак
Markus Zusak
... роман
Композиторы
1
Джон Уильямс
Джон Уильямс
John Williams
...
Операторы
1
Флориан Баллхаус
Флориан Баллхаус
Florian Ballhaus
...
Художники
1
Саймон Эллиотт
Simon Elliott
... постановщик
2
Билл Кратчер
Bill Crutcher
...
3
Йенс Лёкман
Jens Löckmann
...
4
Аня Мюллер
Anja Müller
...
5
Анна Б. Шеппард
Анна Б. Шеппард
Anna B. Sheppard
... по костюмам
6
Марк Росински
Марк Росински
Mark Rosinski
... по декорациям
Монтажеры
1
Джон Уилсон
Джон Уилсон
John Wilson
...
Режиссеры дубляжа
1
Андрей Сидельников
Андрей Сидельников
 
...
Переводчики
1
Ольга Воейкова
Ольга Воейкова
 
...
Актеры дубляжа
1
Надежда Трунина
 
... Liesel Meminger
2
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий
 
... Hans Hubermann
3
Лидия Мельникова
Лидия Мельникова
 
... Rosa Hubermann
4
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
 
... Max Vandenburg
5
Юрий Барашкин
 
... Rudy Steiner
6
Александр Аравушкин
Александр Аравушкин
 
... рассказчик / Death
7
Константин Ефимов
Константин Ефимов
 
...
8
Регина Щукина
Регина Щукина
 
...
9
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
 
...
10
Светлана Шейченко
Светлана Шейченко
 
...
11
Сергей Куприянов
Сергей Куприянов
 
... Alex Steiner
12
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
 
... Gestapo Agent
Сериалы про фотографов
Сериалы про фотографов
Сериалы про напарников
Сериалы про напарников
Фильмы про секты и тайные общества
Фильмы про секты и тайные общества
Сериалы про телепортацию
Сериалы про телепортацию
Фильмы про семью
Фильмы про семью
Фильмы про свадьбу
Фильмы про свадьбу
Фильмы про двойников
Фильмы про двойников
Сериалы про медсестер
Сериалы про медсестер