Режиссеры
1
Джеймс Марш
Джеймс Марш
James Marsh
...
Актеры
1
Эдди Редмэйн
Эдди Редмэйн
Eddie Redmayne
... Stephen Hawking
2
Фелисити Джонс
Фелисити Джонс
Felicity Jones
... Jane Hawking
3
Чарли Кокс
Чарли Кокс
Charlie Cox
... Jonathan Hellyer Jones
4
Дэвид Тьюлис
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
... Dennis Sciama
5
Эмили Уотсон
Эмили Уотсон
Emily Watson
... Beryl Wilde
6
Максин Пик
Максин Пик
Maxine Peake
... Elaine Mason
7
Саймон МакБерни
Саймон МакБерни
Simon McBurney
... Frank Hawking
8
Эбигейл Круттенден
Эбигейл Круттенден
Abigail Cruttenden
... Isobel Hawking
9
Гарри Ллойд
Гарри Ллойд
Harry Lloyd
... Brian
10
Майкл Маркус Морган
Майкл Маркус Морган
Michael Marcus Morgan
... Ellis
11
Граффадд Глин
Граффадд Глин
Gruffudd Glyn
... Rees
12
Томас Моррисон
Томас Моррисон
Thomas Morrison
... Carter
13
Том Прайор
Том Прайор
Tom Prior
... Robert Hawking - Age 17
14
Софи Перри
Sophie Perry
... Lucy Hawking - Age 14
15
Финлей Райт-Стефенс
Финлей Райт-Стефенс
Finlay Wright-Stephens
... Timothy Hawking - Age8
16
Элис Орр-Юинг
Элис Орр-Юинг
Alice Orr-Ewing
... Diana King
17
Пол Лонгли
Пол Лонгли
Paul Longley
... Barman - Rowing Club
18
Гай Оливер-Уоттс
Guy Oliver-Watts
... George Wilde
19
Люси Чаппель
Люси Чаппель
Lucy Chappell
... Mary Hawking
20
Шарлотта Хоуп
Шарлотта Хоуп
Charlotte Hope
... Philippa Hawking
21
Николас Герард-Мартин
Nicholas Gerard-Martin
... Physicist1
22
Энтони Скримшайа
Энтони Скримшайа
Anthony Skrimshire
... Physicist3
23
Кристиан МакКэй
Кристиан МакКэй
Christian McKay
... Roger Penrose
24
Адам Годли
Адам Годли
Adam Godley
... Senior Doctor - Cambridge Hospital
25
Николя Слоун
Николя Слоун
Nicola Sloane
... Bedder
26
Лотти Хэмилтон
Lottie Hamilton
... Robert Hawking - New Born
27
Энцо Чиленти
Энцо Чиленти
Enzo Cilenti
... Kip Thorne
28
Руфус Тейлор
Rufus Taylor
... Robert Hawking - Age2
29
Делайла Секстон
Delilah Sexton
... Lucy Hawking - New Born
30
Эйлин Дейвис
Эйлин Дейвис
Eileen Davies
... Eileen Bond
31
Саймон Чэндлер
Саймон Чэндлер
Simon Chandler
... John Taylor
32
Георг Николофф
Георг Николофф
Georg Nikoloff
... Khalatnikov
33
Оливер Пэйн
Оливер Пэйн
Oliver Payne
... Robert Hawking - Age8
34
Раффиелла Чепмен
Раффиелла Чепмен
Raffiella Chapman
... Lucy Hawking - Age6
35
Сэм Хьюстон
Sam Houston
... Timothy Hawking - Baby
36
Виктория Эмсли
Виктория Эмсли
Victoria Emslie
... Sarah - Geneva Student
37
Фрэнк Лебёф
Фрэнк Лебёф
Frank Leboeuf
... Swiss Doctor
38
Уилл Бартон
Will Barton
... Technician
39
Люси Челленджер
Люси Челленджер
Lucy Challenger
... Female Fan
40
Николя Виктория Бак
Николя Виктория Бак
Nicola Victoria Buck
... Cockcroft Guest2
41
Стюарт Бенсон
Stuart Benson
... Cockcroft Guest3
42
Эндрю Бриджмонт
Эндрю Бриджмонт
Andrew Bridgmont
... Cockcroft Guest5
43
Джэми Эдвардс
Jamie Edwards
... Cockcroft Guest4
44
Джумаани Браун
Jumaane Brown
... Cockcroft Guest1
45
Софи Карл
Софи Карл
Sophie Karl
... Cello player
46
Адиль Акрам
Adil Akram
... Doctor, в титрах не указан
47
Джеймс Эми
Джеймс Эми
James Amey
... Partygoer, в титрах не указан
48
Антония Андерсон
Antonia Anderson
... Opera Fan, в титрах не указана
49
Клер Эштон
Клер Эштон
Claire Ashton
... Beach Kite Flyer, в титрах не указана
50
Ричард Бэнкс
Ричард Бэнкс
Richard Banks
... Audience Member, в титрах не указан
51
Рой Бек
Рой Бек
Roy Beck
... Professor, в титрах не указан
52
Камерон Белл
Cameron Bell
... Lecture Attendee, в титрах не указан
53
Кишор Бхатт
Kishore Bhatt
... Audience Member, в титрах не указан
54
Сэл Болтон
Sal Bolton
... Journalist, в титрах не указана
55
Бретт Браун
Бретт Браун
Brett Brown
... Physicist, в титрах не указан
56
Джилл Бьюкэнэн
Джилл Бьюкэнэн
Jill Buchanan
... Lecture Attendee, в титрах не указана
57
Samantha Choat
 
... Lecture theatre attendee, в титрах не указана
58
Дэбби Кларк
Debbi Clarke
... Chorister, в титрах не указана
59
Памела Бетси Купер
Памела Бетси Купер
Pamela Betsy Cooper
... Opera Audience, в титрах не указана
60
Крис Коулин
Крис Коулин
Chris Cowlin
... Cockcroft Lecture Guest, в титрах не указан
61
Эндрю Крэйг
Andrew Craig
... Opera Goer / Musician, в титрах не указан
62
Брайан Пи Смит
Брайан Пи Смит
Philip Craik
... Airport Ground Crew, в титрах не указан
63
Джоаккино Джим Куффаро
Джоаккино Джим Куффаро
Gioacchino Jim Cuffaro
... Audience, в титрах не указан
64
Ричард Каннингэм
Ричард Каннингэм
Richard Cunningham
... Equerry, в титрах не указан
65
Ли Дент
Ли Дент
Leigh Dent
... Book Store Customer, в титрах не указана
66
Жиневьева Эдвардс
Guinevere Edwards
... Extra, в титрах не указана
67
Карл Фаррер
Карл Фаррер
Karl Farrer
... Theatre Goer, в титрах не указан
68
Thomas Finney
 
... University Student, в титрах не указан
69
Синтия Гарбатт
Синтия Гарбатт
Cynthia Garbutt
... Journalist, в титрах не указана
70
Дэвид Голт
Дэвид Голт
David Golt
... First Hospital Porter, в титрах не указан
71
Джеймс Гриббл
James Gribble
... Student On Bike / Church Congregation, в титрах не указан
72
Кентон Холл
Кентон Холл
Kenton Hall
... Young Professor, в титрах не указан
73
Джон У.Г. Харли
Джон У.Г. Харли
John W.G. Harley
... Lecture Fan, в титрах не указан
74
Доминик Хатье
Доминик Хатье
Dominic Hatje
... Man in Pub, в титрах не указан
75
Джордж Хьюер
Джордж Хьюер
George Hewer
... Champagne Waiter #1, в титрах не указан
76
Tony Honickberg
Tony Honickberg
 
... Church Congregant, в титрах не указан
77
Эмма Хауэлл
Emma Howell
... Party Goer, в титрах не указана
78
Гленда Джексон
Гленда Джексон
Glenda Jackson
... Cathy, хроника, в титрах не указана
79
Том Джексон-Вуд
Том Джексон-Вуд
Thom Jackson-Wood
... Extra, в титрах не указан
80
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс
Тобиаш Джеймс-Сэмюэлс
Tobias James-Samuels
... Waiter, в титрах не указан
81
Хелен Кингстон
Helen Kingston
... Opera Violinist, в титрах не указана
82
Teddy Lewis
 
... Audience Member, в титрах не указан
83
Nigel Lowe
 
... Violinist, в титрах не указан
84
Шон Лукас
Шон Лукас
Shaun Lucas
... Professor, в титрах не указан
85
Альфред Линч
Альфред Линч
Alfred Lynch
... Peter Young, хроника, в титрах не указан
86
Мартин Мейджер
Мартин Мейджер
Martyn Mayger
... Opera Audience / Orchestra, в титрах не указан
87
Mia Mills
Mia Mills
 
... Party Goer, в титрах не указана
88
Пенни Митчелл
Пенни Митчелл
Penny Mitchell
... Chorister, в титрах не указана
89
Арнольд Монти
Arnold Montey
... Professor, в титрах не указан
90
Джина Морриш
Gina Morrish
... 1970's Patron, в титрах не указана
91
Джон Невилл
Джон Невилл
John Neville
... Pub Customer, в титрах не указан
92
Шон Ньюнэм
Shaun Newnham
... Opera Goer, в титрах не указан
93
Боб Нанн
Bob Nunn
... Recovery Room Patient, в титрах не указан
94
Хью О’Брайэн
Хью О’Брайэн
Hugh O'Brien
... Press Photographer, в титрах не указан
95
Джереми Оливер
Джереми Оливер
Jeremy Oliver
... Hotel Guest, в титрах не указан
96
Тони Пэнкхерст
Tony Pankhurst
... Christening Guest, в титрах не указан
97
Хезер Пирс
Heather Pearse
... Christening Guest, в титрах не указана
98
Jose Pecino
Jose Pecino
 
... Opera Audience, в титрах не указан
99
Антонио Пирас
Antonio Piras
... Party Goer, в титрах не указан
100
Скотт Пламридж
Scott Plumridge
... Train Porter, в титрах не указан
101
Мартин Пул
Martin Poole
... Church Attendant, в титрах не указан
102
Зак Рашид
Zac Rashid
... Audience Member, в титрах не указан
103
Глин Робертс
Glyn Roberts
... Patient, в титрах не указан
104
Стив Сондерс
Steve Saunders
... Adenbrooke Patient, в титрах не указан
105
Джанетт Шарп
Janette Sharpe
... Opera Audience, в титрах не указана
106
Джесси Джеймс Симс
Джесси Джеймс Симс
Jesse James Sims
... Journalist, в титрах не указан
107
Кэрол Стил
Кэрол Стил
Karol Steele
... Lecture Audience Member, в титрах не указана
108
Колин Тейлор
Colin Taylor
... Hospital Patient, в титрах не указан
109
Adrian Townsend
 
... Lecture Student, в титрах не указан
110
Джон Варман
Джон Варман
John Warman
... Parent at Church, в титрах не указан
111
Джон Веннингтон
Джон Веннингтон
Jon Wennington
... Journalist, в титрах не указан
112
Эйдан Уайт
Aidan White
... Rev Bill Loveless, в титрах не указан
113
Джеймс Уайлз
Джеймс Уайлз
James Wiles
... Under Graduate Student, в титрах не указан
114
Никол Уильямсон
Никол Уильямсон
Nicol Williamson
... Robin Fletcher, хроника, в титрах не указан
115
Брайан Вудворд
Брайан Вудворд
Brian Woodward
... Journalist, в титрах не указан
116
Мирослав Заруба
Miroslav Zaruba
... Press Photographer, в титрах не указан
Продюсеры
1
Тим Беван
Тим Беван
Tim Bevan
...
2
Лиза Брюс
Лиза Брюс
Lisa Bruce
...
3
Эрик Феллнер
Эрик Феллнер
Eric Fellner
...
4
Энтони МакКартен
5
Лиза Чейсин
Лиза Чейсин
Liza Chasin
... исполнительный продюсер
6
Амелия Грэйнджер
Amelia Granger
... исполнительный продюсер
7
Ричард Хьюит
Richard Hewitt
... сопродюсер
8
Дэвид Коссе
Дэвид Коссе
David Kosse
... исполнительный продюсер
9
Лукас Уэбб
Lucas Webb
... ассоциированный продюсер
Сценаристы
1
Энтони МакКартен
2
Джейн Хокинг
Джейн Хокинг
Jane Hawking
... книга
Композиторы
1
Йохан Йоханнссон
Йохан Йоханнссон
Jóhann Jóhannsson
...
Операторы
1
Бенуа Деломм
Бенуа Деломм
Benoît Delhomme
...
Художники
1
Джон Пол Келли
Джон Пол Келли
John Paul Kelly
... постановщик
2
Дэвид Хиндл
David Hindle
...
3
Стивен Ноубл
Steven Noble
... по костюмам
4
Клер Ниа Ричардс
Claire Nia Richards
... по декорациям
Монтажеры
1
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Иван Калинин
Иван Калинин
 
... Stephen Hawking
2
Евгения Ваган
Евгения Ваган
 
... Jane Hawking
3
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
 
... Jonathan Hellyer Jones
4
Денис Некрасов
Денис Некрасов
 
... Dennis Sciama