Режиссеры
1
Дэвид Литч
Дэвид Литч
David Leitch
...
Актеры
1
Шарлиз Терон
Шарлиз Терон
Charlize Theron
... Lorraine Broughton
2
Джеймс МакЭвой
Джеймс МакЭвой
James McAvoy
... David Percival
3
Эдди Марсан
Эдди Марсан
Eddie Marsan
... Spyglass
4
Джон Гудман
Джон Гудман
John Goodman
... Emmett Kurzfeld
5
Тоби Джонс
Тоби Джонс
Toby Jones
... Eric Gray
6
Джеймс Фолкнер
Джеймс Фолкнер
James Faulkner
... Chief «C»
7
Роланд Мюллер
Роланд Мюллер
Roland Møller
... Aleksander Bremovych
8
София Бутелла
София Бутелла
Sofia Boutella
... Delphine Lasalle
9
Билл Скарсгард
Билл Скарсгард
Bill Skarsgård
... Merkel
10
Сэм Харгрейв
Сэм Харгрейв
Sam Hargrave (в титрах: Samuel Hargrave)
... James Gasciogne
11
Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон
Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон
Jóhannes Haukur Jóhannesson
... Yuri Bakhtin
12
Тиль Швайгер
Тиль Швайгер
Til Schweiger
... Watchmaker
13
Барбара Зукова
Барбара Зукова
Barbara Sukowa
... Coroner
14
Аттила Арпа
Аттила Арпа
Attila Árpa
... East German Guard #1
15
Мартин Ангребауэр
Мартин Ангребауэр
Martin Angerbauer
... East German Guard #2
16
Лили Геслер
Lili Gesler
... Helena
17
Sara Natasa Szonda
 
... Audrey
18
Деклан Хэннигэн
Деклан Хэннигэн
Declan Hannigan
... Driver
19
Балас Лендьела
Balazs Lengyel
... Gentleman
20
Дэниэл Харгрейв
Дэниэл Харгрейв
Daniel Hargrave
... Sniper
21
Грег Рементер
Грег Рементер
Greg Rementer
... Spotter
22
Дэниэл Бернхард
Дэниэл Бернхард
Daniel Bernhardt
... Soldier
23
Кейл Шульц
Cale Schultz
... Boris
24
Курт Лодер
Курт Лодер
Kurt Loder (в титрах: Kurt F. Loder)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
25
Рональд Рейган
Рональд Рейган
Ronald Reagan
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
26
Балаж Верес
Balázs Veres
... Berlin Protester, в титрах не указан
Продюсеры
1
А.Дж. Дикс
А.Дж. Дикс
A.J. Dix
... продюсер (produced by)
2
Эрик Гиттер
Эрик Гиттер
Eric Gitter
... продюсер (produced by)
3
Дэвид Гуиллод
Дэвид Гуиллод
David Guillod
... исполнительный продюсер
4
Курт Джонстад
Курт Джонстад
Kurt Johnstad
... исполнительный продюсер
5
Энтони Джонстон
Энтони Джонстон
Antony Johnston
... сопродюсер
6
Ильдико Кемень
Ильдико Кемень
Ildiko Kemeny
... сопродюсер (в титрах: ildikó kemény)
7
Бет Коно
Beth Kono
... продюсер (produced by)
8
Келли МакКормик
Келли МакКормик
Kelly McCormick
... продюсер (produced by)
9
Ник Мейер
Nick Meyer
... исполнительный продюсер
10
Дэвид Минковски
Дэвид Минковски
David Minkowski
... сопродюсер
11
Джефф Морроне
Jeff Morrone
... сопродюсер
12
Энтони Мьюир
Anthony Muir
... исполнительный сопродюсер
13
Джо Нозмак
Джо Нозмак
Joe Nozemack
... исполнительный продюсер
14
Стив Скавелли
Стив Скавелли
Steven V. Scavelli
... исполнительный продюсер
15
Марк Шаберг
Marc Schaberg
... исполнительный продюсер
16
Питер Шверин
Peter Schwerin
... продюсер (produced by)
17
Этан Смит
Ethan Smith
... исполнительный продюсер
18
Шарлиз Терон
Шарлиз Терон
Charlize Theron
... продюсер (produced by)
19
Жасмин Торбати
Jasmin Torbati
... линейный продюсер: berlin (в титрах: jasmina torbati)
20
Фредерик Зандер
Фредерик Зандер
Fredrik Zander
... исполнительный сопродюсер
Сценаристы
1
Курт Джонстад
Курт Джонстад
Kurt Johnstad
...
2
Энтони Джонстон
Энтони Джонстон
Antony Johnston
... роман
3
Sam Hart
Sam Hart
 
... роман
Композиторы
1
Тайлер Бейтс
Тайлер Бейтс
Tyler Bates
...
Операторы
1
Джонатан Села
Джонатан Села
Jonathan Sela
...
Художники
1
Давид Шойнеман
Давид Шойнеман
David Scheunemann
... постановщик
2
Жужа Кисмарти-Лехнер
Жужа Кисмарти-Лехнер
Zsuzsa Kismarty-Lechner
...
3
Тибор Лазар
Tibor Lázár
...
4
Вольфганг Мечан
Wolfgang Metschan
...
5
Синди Эванс
Синди Эванс
Cindy Evans
... по костюмам
6
Жужа Михалек
Zsuzsa Mihalek
... по декорациям
7
Марк Росински
Марк Росински
Mark Rosinski
... по декорациям
Монтажеры
1
Элизабет Рональдсдоттир
Элизабет Рональдсдоттир
Elísabet Ronaldsdóttir
...
Режиссеры дубляжа
1
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
 
...
Переводчики
1
Екатерина Левина
Екатерина Левина
 
...
Актеры дубляжа
1
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
 
... Lorraine Broughton
2
Евгений Вальц
Евгений Вальц
 
... David Percival
3
Константин Карасик
Константин Карасик
 
... Spyglass
4
Александр Новиков
Александр Новиков
 
... Emmett Kurzfeld
5
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
 
... Eric Gray
6
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
 
... Chief «C»
7
Павел Кипнис
Павел Кипнис
 
... Aleksander Bremovych
8
Рамиля Искандер
Рамиля Искандер
 
... Delphine Lasalle
9
Дмитрий Гречнев
 
... Merkel
10
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
 
... James Gasciogne
11
Михаил Белякович
Михаил Белякович
 
... Yuri Bakhtin
12
Алексей Мясников
Алексей Мясников
 
... Watchmaker
13
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
 
...
14
Анатолий Пашнин
Анатолий Пашнин
 
...
15
Андрей Мишутин
Андрей Мишутин
 
...
16
Анна Киселева
Анна Киселева
 
...
17
Константин Погодаев
Константин Погодаев
 
...
18
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
 
...
19
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич
 
...
20
Роман Куперман
Роман Куперман
 
...
21
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
 
...
22
Василий Дахненко
Василий Дахненко
 
... Driver
23
Иван Жарков
Иван Жарков
 
... Soldier
Фильмы про волейбол
Фильмы про волейбол
Фильмы про потерянную любовь
Фильмы про потерянную любовь
Фильмы про Азию
Фильмы про Азию
Фильмы про Англию
Фильмы про Англию
Сериалы про байкеров
Сериалы про байкеров
Сериалы про лошадей
Сериалы про лошадей
Фильмы про попаданцев в прошлое
Фильмы про попаданцев в прошлое
Фильмы для уютного вечера
Фильмы для уютного вечера