Актёры - Зачарованная (2007)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

Кевин Лима
Kevin Lima
...

Актеры

Эми Адамс
Amy Adams
... Giselle

Патрик Демпси
Patrick Dempsey
...

Джеймс Марсден
James Marsden
... Prince Edward

Тимоти Сполл
Timothy Spall
... Nathaniel

Сьюзен Сарандон
Susan Sarandon
... Queen Narissa

Идина Мензел
Idina Menzel
... Nancy Tremaine

Рэйчел Кови
Rachel Covey
... Morgan Philip

Джули Эндрюс
Julie Andrews
... рассказчик, озвучка

Джефф Беннетт
Jeff Bennett
... Pip in Andalasia, озвучка

Кевин Лима
Kevin Lima
... Pip in New York, озвучка

Эмма Роуз Лима
Emma Rose Lima
... Bluebird / Fawn / Rapunzel, озвучка

Тила Данн
Teala Dunn
... Bunny, озвучка

Фред Татаскьор
Fred Tatasciore
... Troll, озвучка

Кортни Уильямс
Courtney Williams
... Sunglass Street Vendor

Уильям Хантли
William Huntley
... Grumpy

Саманта Айверс
Samantha Ivers
... Angie

Элизабет Мэтис
Elizabeth Mathis
... Tess

Эдмунд Линдек
Edmund Lyndeck
... Derelict Old Man

Тоня Пинкинс
Tonya Pinkins
... Phoebe Banks

Исайя Уитлок мл.
Isiah Whitlock Jr.
... Ethan Banks

Тибор Фельдман
Tibor Feldman
... Henry

Джоди Бенсон
Jodi Benson
... Sam

Мэтт Сервитто
Matt Servitto
... Arty

Кристофер Мэгги
Christopher Maggi
... Sewer Crew Guy

Мюриэль Кун
Muriel Kuhn
... Clara

Мэрлин Сью Перри
Marilyn Sue Perry
... Bus Driver

Джон Ротмен
John Rothman
... Carl

Кросби Селандер
Crosby Selander
... Calypso Singer

Пол Клементовиц
Paul Klementowicz
... Katz Deli Patron

Микаэла Конлин
Michaela Conlin
... May

Кэтлин Тригг
Cathleen Trigg
... Mary Ilene Caselotti

Пейдж О’Хара
Paige O'Hara
... Angela

Дэнни Мастроджорджо
Danny Mastrogiorgio
... Jerry

Канеди Ноулз
Canedy Knowles
... Restaurant Patron

Лиллиэн Лиффлэндер
Lillian Lifflander
... Older Restaurant Patron

Мэтт Осиан
Matte Osian
... Fire Investigator

Джуди Кун
Judy Kuhn
... Pregnant Woman with Kids

Джозеф Сираво
Joseph Siravo
... Bartender

Маргарет Траволта
Margaret Travolta
... Radio Therapist, озвучка

Тони Мэчин
Tony Machine
... Band Leader

Джон МакЛафлин
Jon McLaughlin
... Ballroom Singer

Хелен Стенборг
Helen Stenborg
... Ballroom Lady #1

Анита Кил
Anita Keal
... Ballroom Lady #2

Катер Гордон
Kater Gordon
... Receptionist

Рэймонд В. Аббив
Raymond W. Abbiw
... Dancer

Вероника Арчул
Veronica Archul
... Dancer

Джонатан Эронс
Jonathan Arons
... Dancer

Симона Ассбек
Simone Assboeck
... Dancer

Димитр Атанасов
Dimitre Atanasov
... Dancer

Джуди Эйрс
Judy Ayres (в титрах: Judith Ayres)
... Dancer

Кэтлин Банович
Kathleen Banovich
... Dancer

Барбара Дж. Барклай
Barbara G. Barclay
... Dancer

Николь Барт
Nicole Barth
... Dancer

Марджери Беддоу
Margery Beddow
... Dancer

Кэрол Бентли
Carol Bentley
... Dancer

Том Берклунд
Tom Berklund (в титрах: Tommy Berklund)
... Dancer

Хезер Берман
Heather Berman
... Dancer

Тетьяна Билич
Tetyana Bilych
... Dancer

Тимоти Биш
Timothy Bish
... Dancer

Кори Брэдли
Corey Bradley
... Dancer

Ли Ван Брэдли
Lee Van Bradley
... Dancer

Адриан Брайан
Adrian Brian
... Dancer

Лу Брок
Lou Brock
... Dancer

Виталий Буза
Vitalii Buza
... Dancer

Мишель Камая
Michelle Camaya
... Dancer

Оскар Камписи
Oscar Campisi
... Dancer

Криста Капоне
Christa Capone
... Dancer

Иресоль Кардона
Iresol Cardona
... Dancer

Маркус Чои
Marcus Choi
... Dancer

Оливия Сиполла
Olivia Cipolla
... Dancer

Энджел Дж. Клементе
Angel G. Clemente
... Dancer

Джейсон Колачино
Jason Colacino
... Dancer

Келти Коллин
Keltie Knight (в титрах: Keltie Colleen Minksky)
... Dancer

Рэйчел Б. Коппола
Rachel B. Coppola
... Dancer

Кристин Ковилло
Kristine Covillo
... Dancer

Леонард Дж. Койн
Leonard J. Coyne
... Dancer

Ивэн Крук
Evan Crook
... Dancer

Джеймс Каннин
James Cunneen (в титрах: John James Cunneen)
... Dancer

Пол Даггетт
Paul Daggett
... Dancer

Дженнифер Томас Дамалас
Jennifer Thomas Damalas
... Dancer

Билл Дейвис
Bill Davies
... Dancer

Ричард Диаз
Richard Diaz
... Dancer

Джеймс Ду Шато
James Du Chateau
... Dancer

Джои Даддинг
Joey Dudding
... Dancer

Хилари Эллиот
Hilary Elliot (в титрах: Hillary Elliott)
... Dancer

Харви Эванс
Harvey Evans
... Dancer

Чарльз Фетта
Charles Fetta
... Dancer

Майкл Филдер
Michael Fielder (в титрах: Michael H. Fielder)
... Dancer

Пол Фролов
Paul Frolov
... Dancer

Линда Гаммон
Linda Gammon
... Dancer

Габриела Гарсиа
Gabriela Garcia
... Dancer

Ингрид Гартнер
Ingrid Gartner
... Dancer

Чарльз Годдертц
Charles Goddertz
... Dancer

Аарон Хэмилтон
Aaron Hamilton
... Dancer

Жуль Хельм
Jules Helm
... Dancer

Барбара Хендел Койн
Barbara Hendel Coyne
... Dancer

Кетания Хендерсон
Khetanya Henderson
... Dancer

Синтия Хенн
Cynthia Henn
... Dancer

Сеймур Хьюит
Seymour Hewitt
... Dancer

100

Бонни Херберт Диаз
Bonnie Herbert Diaz
... Dancer

101

Бетина Херши
Betina Hershey
... Dancer

102

Эрик Хоффман
Eric Hoffman
... Dancer

103

Линда Роза Иеннако
Linda Rose Iennaco
... Dancer

104

Рут Таверас
Ruth Taveras (в титрах: Ruthy Inchaustegui)
... Dancer

105

Марк Иннисс
Marc Inniss (в титрах: Marc «Marvelous» Inniss)
... Dancer

106

Джоан Джаффе
Joan Jaffe
... Dancer

107

Сидни Джеймс
Sydney James
... Dancer

108

Анна Кайзер
Anna Kaiser
... Dancer

109

Виолетта Климчевска
Violetta Klimczewska
... Dancer

110

Джозеф Кнебел
Joseph Knebel
... Dancer

111

Джои Лорен Кох
Joey Lauren Koch (в титрах: Lauren Koch)
... Dancer

112

Вики Ламберт
Vicky Lambert
... Dancer

113

Джейси Ламброс
Jacey Lambros
... Dancer

114

Сьюзэн Леман
Susan Lehman
... Dancer

115

Сара Льюис
Sarah Lewis (в титрах: Sara Lewis)
... Dancer

116

Кеннет Лей
Kenneth Ley
... Dancer

117

Джордж Марси
George Marcy
... Dancer

118

Мишель Мармолехо
Michelle Marmolejo
... Dancer

119

Натали Мавор
Natalie Mavor
... Dancer

120

Анджелина МакКой
Angelina McCoy
... Dancer

121

Ричард МакМуррич
Richard McMurrich
... Dancer

122

Джилберто Мелесио
Gilberto Melesio
... Dancer

123

Марина Микалицци
Marina Micalizzi
... Dancer

124

Берт Майклс
Bert Michaels
... Dancer

125

Томаш Мильники
Thomasz Mielnicki
... Dancer

126

Маюми Мигель
Mayumi Miguel
... Dancer

127

Нелл Муни
Nell Mooney
... Dancer

128

Шеннон Мур
Shannon Moore
... Dancer

129

Эрик Ньюманн
Eric Neumann
... Dancer

130

Мишель Оффисер
Michelle Officer
... Dancer

131

Лэнс Олдз
Lance Olds
... Dancer

132

Адесола А. Осакалуми
Adesola A. Osakalumi (в титрах: Adesola Osakalumi)
... Dancer

133

Дон Перкасси
Don Percassi
... Dancer

134

Джерри Петарди
Jerry Petardi
... Dancer

135

Доун Ноэль Пиньюола
Dawn Noel Pignuola (в титрах: Dawn Noel Pignuola)
... Dancer

136

Хезер Геринг Плоткин
Heather Gehring Plotkin
... Dancer

137

Донна Мари Портелли
Donna Marie Portelli
... Dancer

138

Кейти Куинн
Caity Quinn
... Dancer

139

Амир Раисси
Amir Raissi
... Dancer

140

Кристина Рэм
Cristina Ram (в титрах: Christina Ram)
... Dancer

141

Элизабет Рамос
Elizabeth Ramos
... Dancer

142

Келвин Рош
Kelvin Roche
... Dancer

143

Кристофер Родрик
Christopher Rodrick
... Dancer

144

Рэймонд Родригез
Raymond Rodriguez
... Dancer

145

Луис Сальгадо
Luis Salgado
... Dancer

146

Элис Шефер
Alys Schaefer
... Dancer

147

Тони Шепплер
Tony Scheppler (в титрах: Anthony C. Scheppler)
... Dancer

148

Барбара Шмидт
Barbara Schmidt
... Dancer

149

Пол Дж. Шмидт
Paul J. Schmidt
... Dancer

150

Томас Шнайдер
Thomas Schneider
... Dancer

151

Ниа-Имани Е. Скривен
Nia-Imani E. Scriven
... Dancer

152

Карлос Сьерра Лопез
Carlos Sierra Lopez (в титрах: Carlos Sierra-Lopez)
... Dancer

153

Соломон Сингер
Solomon Singer
... Dancer

154

Патрик Таверна
Patrick Taverna
... Dancer

155

Мик Томпсон
Mic Thompson
... Dancer

156

Рафаэль Тиллис
Rafael Tillis
... Dancer

157

ЛаТоня Толберт
Latonya Tolbert (в титрах: LaTonya Tolbert)
... Dancer

158

Райнер Трубер
Rainer Trubere
... Dancer

159

Реджин Урбах
Regine Urbach
... Dancer

160

Ванесса Виллалобос
Vanessa Villalobos (в титрах: Vanessa Carolina Villalobos)
... Dancer

161

Снежана Урбин
Snejana Urbin (в титрах: Snejana «Snow» Urbin)
... Dancer

162

Роберт Вэнс
Robert Vance
... Dancer

163

Мейте Висенс
Mayte Vicens
... Dancer

164

Ким Вильянуэва
Kim Villanueva
... Dancer

165

Дэн Уэлтнер
Dan Weltner
... Dancer

166

Изабелла Зубор
Isabella Zubor
... Dancer

167

Джефф Уотсон
Jeff Watson
... On-Screen Musician

168

Роландо Моралес-Матос
Rolando Morales-Matos
... On-Screen Musician

169

Иба Фицджералд
Iba Fitzgerald
... On-Screen Musician

170

Фатима Алонсо
Fatima Alonzo
... On-Screen Musician

171

Остин Эпплгейт
Austin Applegate
... On-Screen Musician

172

Лотар Бир
Lothar Beer
... On-Screen Musician

173

Джессика Бландино
Jessica Blandino
... On-Screen Musician

174

Джоэнн Бойд
Joeann Boyd
... On-Screen Musician

175

Алекс Блейк
Alex Blake (в титрах: Alex Brake)
... On-Screen Musician

176

Ричард Бранкер
Richard Branker
... On-Screen Musician

177

Тайрон Браун
Tyrone Brown
... On-Screen Musician

178

Огустен Бустаманте
Augustin Bustamante
... On-Screen Musician

179

Леонэль Круз
Leonel Cruz
... On-Screen Musician

180

Афферина Инглиш
Afferina English
... On-Screen Musician

181

Роберт Фабьен
Robert Fabien
... On-Screen Musician

182

Шандра Фаллен
Shandra Fallen
... On-Screen Musician

183

Рафаэль Гиббс
Raphael Gibbs
... On-Screen Musician

184

Джеймс Е. Грасек
James E. Graseck (в титрах: James Graseck)
... On-Screen Musician

185

Пинкни Гриссом
Pinkney Grissom
... On-Screen Musician

186

Кеннет Гарри
Kenneth Harry
... On-Screen Musician

187

Майкл Хашим
Michael Hashim
... On-Screen Musician

188

Десмонд Хилл
Desmond Hill
... On-Screen Musician

189

Амелия Хёй
Amelia Höy (в титрах: Amelia Hoy)
... On-Screen Musician

190

Фердинанд Хубер
Ferdinand Huber
... On-Screen Musician

191

Тони «Машина» Красински
Tony «Machine» Krasinski (в титрах: Anthony Krasinski)
... On-Screen Musician

192

Ренита Леонс
Renita Leonce
... On-Screen Musician

193

Александр Маттис
Alexander Mattis
... On-Screen Musician

194

Накима МакИчерн
Nakima McEachern
... On-Screen Musician

195

Фрэнк Миродди
Frank Miroddi
... On-Screen Musician

196

Сьюзэн Митчелл
Susan Mitchell
... On-Screen Musician

197

Ральф Нэйдер
Ralph Nader
... On-Screen Musician

198

Сандра Парк
Sandra Park
... On-Screen Musician

199

Хосе Пинто
Jose Pinto
... On-Screen Musician

200

Карлина Рамирез
Carlina Ramirez
... On-Screen Musician

201

Анхель Рамос
Ángel Ramos
... On-Screen Musician

202

Рэймонд Рамос
Raymond Ramos
... On-Screen Musician

203

Расселл Рамос
Russell Ramos
... On-Screen Musician

204

Ташона Рейд
Tashawna Reid
... On-Screen Musician

205

Эганам Сегбефия
Eganam Segbefia
... On-Screen Musician

206

Карл Слэйтер
Carl Slater
... On-Screen Musician

207

Харви Томпсон
Harvey Thompson
... On-Screen Musician

208

Лесли Торрес
Leslie Torres
... On-Screen Musician

209

Доннел Трайббл
Donnell Tribble
... On-Screen Musician

210

Тони Вентура
Tony Ventura (в титрах: Anthony Ventura)
... On-Screen Musician

211

Лиза Уошинтон
Lisa Washinton
... On-Screen Musician

212

Кевин П. Райт
Kevin Patrick Wright (в титрах: Kevin Wright)
... On-Screen Musician

213

Вилбур Поли
Wilbur Pauley
... Troll, исполнитель песни

214

Дон Абернати
Don Abernathy
... Ballroom Guest, в титрах не указан

215

Текс Аллен
Tex Allen
... New York City Socialite, в титрах не указан

216

Эмануель Анкорини
Emanuele Ancorini
... Rollerblader, в титрах не указан

217

Thomas J Armstrong

... NYC Pedestrian, в титрах не указан

218

Джеймс Бальзамо
James Balsamo
... Pedestrian, в титрах не указан

219

Джонатан Элдридж
Jonathan Aldridge
... Dancing Pedestrian, в титрах не указан

220

Роберт Бизик
Robert Bizik
... Startled Pedestrian, в титрах не указан

221

Дэвид Бостон
David Boston
... Startled Pedestrian, в титрах не указан

222

Мэтт Брокмэн
Matt Brockman
... Dancer, в титрах не указан

223

Питер Конбой
Peter Conboy
... Costume Ball Guest, в титрах не указан

224

Tom Coughlin

... Park goers, в титрах не указан

225

Дон Каннингэм
Dono Cunningham
... Soho Shopper, в титрах не указан

226

Эвелин Ваккаро
Evelyn Vaccaro
... Dancer, в титрах не указана

227

Элиезер Майер
Eliezer Meyer
... Central Park Tourist, в титрах не указан

228

Eddie Eniel

... Tourist, в титрах не указан

229

Джон Фаррер
John Farrer
... Fancydresss Ball Guest, в титрах не указан

230

Никки Фигуэредо
Nicky Figueredo
... Business Woman, в титрах не указана

231

Рой Уильям Гарднер
Roy William Gardner
... Dancer, в титрах не указан

232

Тельма Гутиеррез
Thelma Gutiérrez
... Stunned Pedestrian, в титрах не указана

233

Христо Христов
Hristo Hristov
... Vendor, в титрах не указан

234

Эрика Хуанг
Erica Huang
... Vocals, в титрах не указана

235

Эдвард М. Келахэн
Edward M. Kelahan
... NYC Pedestrian, в титрах не указан

236

Khafre King

... Central Park Tourist, в титрах не указан

237

Кэтрин Леонард
Katharine Leonard
... Soundtrack, в титрах не указана

238

Danny Logan

... Dancer, в титрах не указан

239

Рашелин Мальтезе
Racheline Maltese
... Ball Guest, в титрах не указана

240

Алисия Рэйчел Марек
Alicia Rachel Marek (в титрах: Alicia Marek)
... June, в титрах не указана

241

Mark Mindek

... Stilt Dancer, в титрах не указан

242

Рэйчел Мовер
Rachel Mower
... Girl in Park, в титрах не указана

243

Кит Мойер
Keith Moyer
... Book Signing Guy, в титрах не указан

244

Тельма О’Лири
Thelma O'Leary
... Park Attendee, в титрах не указана

245

Лукас Папас
Loukas Papas
... Central Park Bike Rider, в титрах не указан

246

Винсент Петросини
Vincent Petrosini
... Ballroom Guest, в титрах не указан

247

Shannan Leigh Reeve

... Rollerblader, в титрах не указана

248

Роберт Скилимпалья
Robert Sciglimpaglia
... Ball Room Guest, в титрах не указан

249

Тара Стайлз
Tara Stiles
... Dancer, в титрах не указана

250

Дуэйн Тан
Dwayne Tan
... Japanese Tourist, в титрах не указан

251

Пол Торнтон
Paul Thornton
... Pedestrian, в титрах не указан

252

Джеррольд Винсент
Gerrold Vincent
... Extra, в титрах не указан

253

Уильям Уолтерс
William Walters
... 42nd Street BG, в титрах не указан

254

Стивен Вайз
Steven Weisz
... Stunned Pedestrian, в титрах не указан

255

Гэйл Юдейн
Gail Yudain
... Pedestrian, в титрах не указана

256

Тед Юдейн
Ted Yudain
... Pedestrian, в титрах не указан

Продюсеры

Барри Джозефсон
Barry Josephson
...

Барри Зонненфельд
Barry Sonnenfeld
...

Mark Bright

... музыкальный продюсер

Кристофер Чейз
Christopher Chase
... исполнительный продюсер

Джилл Моррис
Jill Morris
... администратор съемочной группы: disney

Тодд Й. Мурата
Todd Y. Murata
... администратор съемочной группы

Сунил Перкаш
Sunil Perkash
... исполнительный продюсер

Сьюзэн Ринго
Susan Ringo
... ассоциированный продюсер

Рон Роча
Ron Rocha
... анимационный продюсер

Даг Шорт
Doug Short
... ассоциированный продюсер

Эзра Свердлоу
Ezra Swerdlow
... исполнительный продюсер

Сценаристы

Билл Келли
Bill Kelly
...

Композиторы

Алан Менкен
Alan Menken
...

Операторы

Дон Бёрджесс
Don Burgess
...

Художники

Стюарт Вурцель
Stuart Wurtzel
... постановщик

Джон Касарда
John Kasarda
...

Мона Мэй
Mona May
... по костюмам

Джордж ДеТитта мл.
George DeTitta Jr.
... по декорациям

Монтажеры

Грегори Перлер
Gregory Perler
...

Стивен А. Роттер
Stephen A. Rotter
...

Режиссеры дубляжа

Павел Урсул

...

Переводчики

Анастасия Бродоцкая

...

Актеры дубляжа

Марина Максимова

... Giselle

Александр Белоногов

... Robert Philip

Алексей Сафиуллин

... Prince Edward

Александр Панайотов

... Prince Edward (вокал)

Евгений Герчаков

... Nathaniel

Татьяна Васильева

... Queen Narissa

Мария Берсенева

... Nancy Tremaine

Владимир Майсурадзе

...

Иннокентий Тарабара

...

Юлия Мигирова

... Morgan Philip

Сергей Бурунов

... Pip in Andalasia

Александр Стефанцов

...

Валентина Березуцкая

...

Ирина Лосева

...

Ксения Часовских

...

Наталия Мавроди

...

Руслана Филимонова

...

Светлана Коваленко

...

Алексей Борисов

... вокал

Алексей Крук

... вокал

Екатерина Шикунова

... вокал

Елизавета Свешникова

... вокал

Иван Пономарев

... вокал

Ирина Чистова

... вокал

Надежда Исаева

... вокал

Павел Сематин

... вокал

Сауле Искакова

... вокал

Яна Якимова

... вокал

Владимир Тягичев

... Henry