Актёры - Здравствуй, папа, Новый год (2015)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

1

Шон Андерс
Sean Anders
...

Актеры

1

Уилл Феррелл
Will Ferrell
... Brad Whitaker

2

Марк Уолберг
Mark Wahlberg
... Dusty Mayron

3

Линда Карделлини

Линда Карделлини
Linda Cardellini
... Sara

4

Томас Хейден Чёрч

Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
... Leo Holt

5

Скарлет Эстевез

Скарлет Эстевез
Scarlett Estevez
... Megan

6

Оуэн Ваккаро
Owen Vaccaro
... Dylan

7

Бобби Каннавале

Бобби Каннавале
Bobby Cannavale
... Dr. Francisco

8

Хэннибал Бёресс

Хэннибал Бёресс
Hannibal Buress
... Griff

9

Билл Бёрр
Bill Burr
... Jerry (Bully's Dad)

10

Джейми Денбо
Jamie Denbo
... Doris

11

Марк Л. Янг
Mark L. Young
... Dental Hygienist

12

Мэттью Мартинес

Мэттью Мартинес
Matthew Paul Martinez (в титрах: Matthew Martinez)
... Pete (Recording Engineer)

13

Дэйв Дэвис
Dave Davis (в титрах: Dave Davis)
... Panda Singer #1

14

Джеймс Палмер
James Palmer
... Panda Singer #2

15

Райли Корбин
Riley Corbin
... Hello Kitty Girl

16

ЛаДжесси Смит
LaJessie Smith
... Jean Jacket

17

Билли Джонстон
Billy 4 Johnston
... Red-Head Kid

18

Olivia Renee Dupepe

Olivia Renee Dupepe

... 4th Grade Bully Girl

19

Билли Слотер
Billy Slaughter
... Instigator Dad

20

ЛаМоника Гаррет

ЛаМоника Гаррет
Lamonica Garret
... Marco (Lakers Coach)

21

Натаниэл Вулси
Nathaniel Woolsey
... Beer Vendor

22

Коби Брайант
Kobe Bryant
... Kobe Bryant

23

Джон Сина
John Cena
... Cool Dad

24

Алессандра Амброзио

Алессандра Амброзио
Alessandra Ambrosio
... Karen

25

Диди Костин
Didi Costine
... Dusty's Stepdaughter

26

Гектор Преседо
Hector Presedo
... Pepe

27

Zora Ngwaba

... Sunday School Girl

28

Beau Joseph Faucheaux

... Sunday School Boy

29

Пол Шеер
Paul Scheer
... The Whip (Arena Radio DJ)

30

D'Vitrius Shirley-Davie

... Skater Kid

31

Джошуа Пробас
Joshua Probus
... Skater Kid

32

Керри Кехилл
Kerry Cahill
... Angry Cone-Lane Mom

33

Крис Хенчи
Chris Henchy
... Panda DJ / Jason Sinclair

34

Калеб Дж. Миддлбрукс
Caleb J. Middlebrooks (в титрах: Caleb Middlebrooks)
... Panda Call

35

Купер Додсон
Cooper Dodson
... Hearts of Courage Kid

36

Джоэль Бергер
Joel K. Berger
... Corey from Red Bull

37

Грэйсон Килпэтрик

Грэйсон Килпэтрик
Grayson Thorne Kilpatrick
... Fist Bump Kid at Half Pipe

38

Алекс Бутте
Alex Boutte
... Conference Room Employee

39

ДжоАнна Уортэм
JoAnna Wortham
... Fertility Clinic Employee

40

Аллен Зуолл
Allen Zwolle
... Birthday Guy

41

Анджела Абади
Angela Abadie
... Fan, в титрах не указана

42

Эрик Александр
Erick Alexander
... Dancer, в титрах не указан

43

Андреа Виттория Альварадо

Андреа Виттория Альварадо
Andrea Vittoria Alvarado
... Panda Radio Employee, в титрах не указана

44

Крис Ангердина
Chris Angerdina
... Basketball Fan, в титрах не указан

45

Майкл Д. Энглин

Майкл Д. Энглин
Michael D. Anglin
... Sheriffs, в титрах не указан

46

Джон Л. Армихо
John L. Armijo
... Sheriff, в титрах не указан

47

Сабер Бэнксон
Saber Bankson
... Daughter at Dance, в титрах не указана

48

Чарльз Барбер
Charles Barber
... TSA Employee, в титрах не указан

49

Назима Бартек
Nazeema Bartek
... Office Employee / Airport Passenger / Basketball Game, в титрах не указана

50

Тони Бирд
Tony Beard
... Sportscaster, в титрах не указан

51

Лукас Беннетт
Lukas Bennett
... Basketball Player, в титрах не указан

52

Эрик Беррис
Eric Berris
... Panda Radio Station Tech, в титрах не указан

53

James Broome-Isa

... Ball Boy #3, в титрах не указан

54

Трэйси Бразертон

Трэйси Бразертон
Tracy Brotherton
... Airline Employee, в титрах не указана

55

Brady Calhoun

... Police Officer / Father at Dance, в титрах не указан

56

Джефф Кэйпертон

Джефф Кэйпертон
Jeff Caperton
... Tom - Panda Radio Executive, в титрах не указан

57

Альфред Картер
Alfred Carter
... Basketball Fan, в титрах не указан

58

Дэвид Майкл Сефалу

Дэвид Майкл Сефалу
David Michael Cefalu
... Basketball Referee, в титрах не указан

59

Guynemer Chandler

... Lakers' Basketball Player, в титрах не указан

60

Карл А. Шовин
Carl A. Chauvin
... Basketball Fan, в титрах не указан

61

Мишель Л. Кларк
Michelle L. Clarke
... Basketball Fan, в титрах не указана

62

Madeline Core

... Daughter at Dance, в титрах не указана

63

Стэйси Дэвис
Stacie Davis
... Female Cop, в титрах не указана

64

Кандиак
Kahdiak
... Party guest, в титрах не указан

65

Мэри Энн Элекс
Mary Ann Elekes
... VIP Basketball Fan, в титрах не указана

66

Мэдисон Эрвин
Madyson Erwin
... Daughter at Dance, в титрах не указана

67

Rockmeyer Estes

Rockmeyer Estes

... NBA Basketball Fan, в титрах не указан

68

Тиффани Форест
Tiffany Forest
... Basketball Fan, в титрах не указана

69

Джейден Френсис

Джейден Френсис
Jaden Francis
... Basketball Player Sibling, в титрах не указана

70

Nikki Fuega

... Panda Radio Staff, в титрах не указана

71

Даг Ганьон
Doug Gagnon
... Basketball Fan, в титрах не указан

72

Джон Гарсиа
John Garcia
... NBA Fan, в титрах не указан

73

Hanni Fox Gerowin

... Daughter at Dance, в титрах не указана

74

Тахсин Гоури
Tahseen Ghauri
... Office Employee / Swarthy Guy in Airport, в титрах не указан

75

Райким Гослар
Raykim Goslar
... Basketball Fan, в титрах не указан

76

Лайл Р. Гуидроз
Lyle R. Guidroz
... NBA Fan / Daddy Dancer / Office Worker, в титрах не указан

77

Джен Гитру
Jen Guitreau
... Airport Traveler, в титрах не указана

78

Кристофер Гулас

Кристофер Гулас
Christopher Gulas
... Father at Dance / Basketball Fan, в титрах не указан

79

Скотт Гулино
Scott Gulino
... Office Worker, в титрах не указан

80

Джин Кевин Хэймс мл.
Gene Kevin Hames Jr.
... Green Team Coach, в титрах не указан

81

Джими Харпер
Jimi Harper
... Basketball Fan, в титрах не указан

82

Садариас Харрелл

Садариас Харрелл
Sadarias Harrell
... Silverberg, в титрах не указан

83

Кэндис Харрисон

Кэндис Харрисон
Candice Harrison
... Basketball Fan, в титрах не указана

84

Брук Хартзог
Brooke Hartzog
... Dylan's Basketball Team mate #14, в титрах не указана

85

Кристофер Хески

Кристофер Хески
Christopher Heskey
... Sky Cab Employee #1, в титрах не указан

86

Саманта Хопкинс
Samantha Hopkins
... Playground Kid, в титрах не указана

87

Лэни Кейт Халберт

Лэни Кейт Халберт
Laney Kate Hulbert
... Daughter at Dance, в титрах не указана

88

Жаклин Тудат Джексон
Jacquelyn Twodat Jackson
... Basketball Fan, в титрах не указана

89

Сара-Алексия Джонс

Сара-Алексия Джонс
Sarah-Alexia Jones
... Daughter at Dance, в титрах не указана

90

Аллисон Ли Джордан

Аллисон Ли Джордан
Allyson Leigh Jordan
... Basketball Fan, в титрах не указана

91

Сэлли Джабб
Sally Jubb
... NBA Fan, в титрах не указана

92

Katelyn Kechter

Katelyn Kechter

... Girl at dance, в титрах не указана

93

Кевин Кент
Kevin Kent
... Airport Bar Patron, в титрах не указан

94

Кен Найт
Ken Knight
... Limo Driver, в титрах не указан

95

Дуглас Лэйси
Douglas Lacey
... Pelicans Basketball Player, в титрах не указан

96

Джамара Ластер
Jamara Laster
... Parent, в титрах не указан

97

Синтия ЛеБланк
Cynthia LeBlanc
... Airport Traveler, в титрах не указана

98

Элтон ЛеБланк
Elton LeBlanc
... Limo Chauffeur, в титрах не указан

99

Жаклин Лопес
Jacqueline Lopes
... Basketball Fan, в титрах не указана

100

Ламар Лотт
Lamar Lott
... Police Officer, в титрах не указан

101

Трэйси Б. Манн
Tracy B. Mann
... Father, в титрах не указан

102

Майк Р. Моро
Mike R. Moreau
... Airport Passenger, в титрах не указан

103

Destry Mushtare

... Lakers Fan, в титрах не указан

104

Серенити Нил
Serenity Neil
... Girl at Party / Girl at Basketball Game, в титрах не указана

105

Sienna Novikov

... Daughter at Dance, в титрах не указана

106

Джеймс Оурсо
James Ourso
... Big Lakers Fan, в титрах не указан

107

Brandon Pettis

... Fan, в титрах не указан

108

Чарльз Питре
Charles Pitre
... Courtside Photographer / Basketball Fan, в титрах не указан

109

Джозеф Поликуин

Джозеф Поликуин
Joseph Poliquin
... High School Skateboarder, в титрах не указан

110

Девин Пози
Devin Posey
... NBA Fan, в титрах не указан

111

Мэдисон Пробас
Madison Probus
... Airport Passenger, в титрах не указана

112

Лиза Разиано
Lisa Raziano
... Parent, в титрах не указана

113

Монет Джинн Роберсон

Монет Джинн Роберсон
Monet Jeanne Roberson
... Office Worker, в титрах не указана

114

Марлен Б. Расселл
Marlene B. Russell
... NBA Fan, в титрах не указана

115

Кимберли Райанс

Кимберли Райанс
Kimberly Ryans
... Pelican's Fan, в титрах не указана

116

Салма Салинас
Salma Salinas
... Fourth Grade Girl, в титрах не указана

117

Анна Сарасено
Anna Saraceno
... Dance Goer, в титрах не указана

118

William Schaff

... Basketball Fan, в титрах не указан

119

Лаура Шоу
Laura Shaw
... Flight Attendant, в титрах не указана

120

Anne Speed

... Office Worker, в титрах не указана

121

Ингрид Норвелл
Ingrid Norvell
... Sexy Stewardess, в титрах не указана

122

Джозеф Стефенс мл.

Джозеф Стефенс мл.
Joseph Stephens Jr.
... NBA Fan, в титрах не указан

123

Шон Стивенс
Sean Stevens
... NBA Fan, в титрах не указан

124

Кеннет Сток
Kenneth Stock
... NBA Fan, в титрах не указан

125

Сью-Линн Ансари

Сью-Линн Ансари
Sue-Lynn Ansari
... Guitar Girl, в титрах не указана

126

Мишель Табора
Michelle Tabora
... Airport Passenger, в титрах не указана

127

Джеймс Лесли Тейлор

Джеймс Лесли Тейлор
James Lesley Taylor
... Panda Radio Employee, в титрах не указан

128

Karen Tep

... Nurse, в титрах не указана

129

Дэрил Тибодо
Daryl Thibodaux
... client in airport scene (James Roque), в титрах не указан

130

Джозеф Юззелл
Joseph Uzzell
... Basketball Fan, в титрах не указан

131

Rorie Vogel

... Basketball Game Attendee, в титрах не указана

132

Альфонсо Уокер
Alfonzo Walker
... Airport Traveler, в титрах не указан

133

Эбигейл Уильямс

Эбигейл Уильямс
Abigail Williams
... Daughter at Dance, в титрах не указана

134

Кристина М. Уильямс

Кристина М. Уильямс
Christina Michelle Williams
... Basketball Fan, в титрах не указана

135

Саванна Уильямс

Саванна Уильямс
Savannah Williams
... Flight Attendant, в титрах не указана

136

Chris Woodsum

... Basketball Fan, в титрах не указан

137

Брэйди Ярборо
Brady Yarborough
... Basketball Player #31 Purple Team, в титрах не указан

138

Джесси Ярборо
Jesse Yarborough
... Basketball Fan, в титрах не указан

Продюсеры

1

Уилл Феррелл
Will Ferrell
...

2

Крис Хенчи
Chris Henchy
...

3

Адам МакКей
Adam McKay
...

4

Джон Моррис
John Morris
...

5

Шон Андерс
Sean Anders
... исполнительный продюсер

6

Риза Азиз
Riza Aziz
... исполнительный продюсер

7

Джессика Элбаум

Джессика Элбаум
Jessica Elbaum
... исполнительный продюсер

8

Дэвид Коплан
David Koplan
... исполнительный продюсер

9

Джои МакФарланд

Джои МакФарланд
Joey McFarland
... исполнительный продюсер

10

Кевин Дж. Мессик
Kevin J. Messick
... исполнительный продюсер

11

Диана Покорны
Diana Pokorny
... исполнительный продюсер

Сценаристы

1

Брайан Барнс
Brian Burns
... и сюжет

2

Шон Андерс
Sean Anders
...

3

Джон Моррис
John Morris
...

Композиторы

1

Майкл Эндрюс
Michael Andrews
...

Операторы

1

Хулио Макат
Julio Macat
...

Художники

1

Клэйтон Хартли
Clayton Hartley
... постановщик

2

Эллиотт Глик
Elliott Glick
...

3

Кэрол Рэмси
Carol Ramsey
... по костюмам

4

Джен Паскаль
Jan Pascale
... по декорациям

Монтажеры

1

Эрик Киссак
Eric Kissack
...

2

Брэд Е. Уилхайт
Brad E. Wilhite
...

Режиссеры дубляжа

1

Михаил Тихонов

...

Переводчики

1

Дарья Фролова

...

Актеры дубляжа

1

Александр Рахленко

Александр Рахленко

... Brad Whitaker

2

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

... Dusty Mayron

3

Татьяна Шитова

... Sara

4

Юрий Деркач

... Leo Holt

5

Василиса Эльдарова

Василиса Эльдарова

... Megan

6

Данила Ефремов

... Dylan

7

Сергей Смирнов

... Dr. Francisco

8

Иван Калинин

... Griff

9

Илья Исаев

... Jerry (Bully's Dad)

10

Анастасия Лапина

Анастасия Лапина

... Doris

11

Александра Курагина

Александра Курагина

...

12

Анастасия Жаркова

Анастасия Жаркова

...

13

Анна Киселева

...

14

Галина Казакова

Галина Казакова

...

15

Данил Щебланов

...

16

Иван Жарков

...

17

Максим Онищенко

Максим Онищенко

...

18

Михаил Тихонов

...

19

Сергей Пономарёв

Сергей Пономарёв

...

20

Юрий Сазонов

...

21

Владимир Антипов

Владимир Антипов

... Panda Singer #2

22

Денис Бгавин

... Cool Dad

Фильмы про рокеров

Фильмы про рокеров

Сериалы про ЦРУ

Сериалы про ЦРУ

Фильмы про автокатастрофы

Фильмы про автокатастрофы

Фильмы про джунгли

Фильмы про джунгли

Фильмы про метро

Фильмы про метро

Фильмы про хип хоп

Фильмы про хип хоп

Фильмы про вышибал

Фильмы про вышибал

Сериалы про волейбол

Сериалы про волейбол

Контакты