Старый, давно всем надоевший, беззубый пес живет в своей конуре при деревенском доме и пытается верой и правдой служить своим хозяевам. Но на двор проникает волк и крадет курицу. Взбешенный хозяин пинками прогоняет пса со двора, а тому и идти то некуда, кроме как в ближайший лес. Пересилив страх, пес пошел по тропинке и увидел волка. Но и волк уже не молод, не хотелось ему с псом драться. Разговорились они и стали обдумывать — как псу вернуться в его будку и получить прощение у хозяина, а волку стать постоянно сытым, благодаря дружбе с псом.