Эд О’Нил
Ed O'Neill
... Jay Pritchett

София Вергара
Sofía Vergara
...

Ольга Голованова
 
...

Джули Боуэн
Julie Bowen
...

Тай Бурелл
Ty Burrell
...

Джесси Тайлер Фергюсон
Jesse Tyler Ferguson
...

Эрик Стоунстрит
Eric Stonestreet
...

Рико Родригес
Rico Rodriguez
...

Людмила Гнилова
 
...

Нолан Гоулд
Nolan Gould
... Luke Dunphy

Сара Хайланд
Sarah Hyland
... Haley Dunphy

Ольга Зверева
 
...

Ариэль Уинтер
Ariel Winter
... Alex Dunphy

Наталья Грачёва
 
...

Обри Андерсон-Эммонс
Aubrey Anderson-Emmons
... Lily Tucker-Pritchett

Джереми Магвайр
Jeremy Maguire
... Joe Pritchett

Рейд Юинг
Reid Ewing
... Dylan Marshall

Beatrice the Dog

... Stella

Пирс Уоллес
Pierce Wallace
... Joe Pritchett

Адам Дивайн
Adam DeVine
... Andy Bailey

Фред Уиллард
Fred Willard
... Frank Dunphy

Дэна Пауэлл
Dana Powell
... Pameron Tucker

Кристиан Барильяс
Christian Barillas
... Ronaldo

Марша Крамер
Marsha Kramer
... Margaret

Джо Манде
Joe Mande
... Ben

Кевин Дэниелс
Kevin Daniels
... Longinus

Нэйтан Лейн
Nathan Lane
... Pepper Saltzman

Спенсер МакНил
Spenser McNeil
... Reuben Rand

Кэйси Махаффи
Kasey Mahaffy
... Dom

Крис Гир
Chris Geere
... Arvin Fennerman

Шелли Лонг
Shelley Long
... DeDe Pritchett

Эндрю Дэйли
Andrew Daly
... Principal Brown

Роб Риггл
Rob Riggle
... Gil Thorpe

Мэттью Риш
Matthew Risch
... Jotham

Элизабет Бэнкс
Elizabeth Banks
... Sal

Нэйтан Филлион
Nathan Fillion
... Rainer Shine

Чазз Пальминтери
Chazz Palminteri
... Shorty

Джастин Кирк
Justin Kirk
... Charlie Bingham

Бенджамин Брэтт
Benjamin Bratt
... Javier Delgado

Джимми Татро
Jimmy Tatro
... Bill

Хиллари Энн Мэтьюз
Hillary Anne Matthews
... Sherry

Marcello Julian Reyes
 
... Cal

Селия Уэстон
Celia Weston
... Barb Tucker

Лаура Эшли Сэмюэлс
Laura Ashley Samuels
... Beth

Колин Хэнлон
Colin Hanlon
... Steven

Родриго Рохас
Rodrigo Rojas
... Stefan

Ранума Пантаки
Rahnuma Panthaky
... Josie

Стив Зан
Steve Zahn
... Ronnie LaFontaine

Стефани Беатриз
Stephanie Beatriz
... Sonia Ramirez

Джереми Скотт Джонсон
Jeremy Scott Johnson
... Andrew

Эрни Хадсон
Ernie Hudson
... Miles

Мира Сорвино
Mira Sorvino
... Nicole Rosemary Page

Андреа Андерс
Andrea Anders
... Amber LaFontaine

Джейм Мойер
Jaime Moyer
... Mrs. Pasternack

Мишель Пану
Michele Panu
... Sarah Ho

Ксавьер Шелтон
Xavier Shelton
... Football Player

Дэвид Кросс
David Cross
... Duane Bailey

Филип Бейкер Холл
Philip Baker Hall
... Walt Kleezak

Бэрри Корбин
Barry Corbin
... Merle Tucker

Джейн Краковски
Jane Krakowski
... Dr. Donna Duncan

Уилл Сассо
Will Sasso
... Señor Kaplan

Бен Шварц
Ben Schwartz
... Nick

Мэтт Бессер
Matt Besser
... Jerry

Джон Полито
Jon Polito
... Earl Chambers

Эми Пьетц
Amy Pietz
... Janice

Крэйг Зиммерман
Craig Zimmerman
... Crispin

Сурадж Партха
Suraj Partha (в титрах: Suraj Parthasarathy)
... Sanjay

Уинстон Дьюк
Winston Duke
... Dwight

Филип Энтони-Родригес
Philip Anthony-Rodriguez
... Tim

Обри Янг
Aubree Young
... Sydney Barrow

Rachel Bay Jones
 
... Farrah

Анджали Бимани
Anjali Bhimani
... Nina Patel

Сара Бэйкер
Sarah Baker
... Shirl Chambers

Захари Коннин
Zachary Conneen
... Jason Miller

Chris Prinzo
 
... Sam

Рон Перкинс
Ron Perkins
... Judge Katz

Крэйг Вельцбахер
Craig Welzbacher
... Mark

Landon Taylor Klotz
 
... Pitkowski

Лили Хориноучи
Lily Horinouchi
... Leslie Kwan Collins

Брук Сорнсон
Brooke Sorenson
... Tammy LaFontaine

Chad Roberts
 
... Grayson

Рой Дженкинс
Roy Jenkins
... Kenny

Грета Юнг
Greta Jung
... Mia

Michael Churven
 
... Jarvis

Маргарет Джадсон
Margaret Judson
... Madison

Lateefah Holder
 
... Nicole

Остин Коулмэн
Austin Coleman
... Manny's Schoolmate

Сьюзи Накамура
Suzy Nakamura
... Dr. Miura

Эндрю Борба
Andrew Borba
... Mr. Balaban

Артемис Пебдани
Artemis Pebdani
... Bethenny

Малачи Смит
Malachi Smith
... Delroy

Венди МакЛендон-Кови
Wendi McLendon-Covey
... Pam

Элизабет Пенья
Elizabeth Peña
... Pilar Ramirez

Дженнифер Тилли
Jennifer Tilly
... Darlene

Майкл Юри
Michael Urie
... Gavin Sinclair

Дженика Бергер
Jenica Bergere
... Janet

Кевин Харт
Kevin Hart
... Andre

Стивен Мерчант
Stephen Merchant
... Higgins

Джун Скуиб
June Squibb
... Auntie Alice

Джош Гад
Josh Gad
... Kenneth Ploufe

Элисон Рид
Alyson Reed
... Angela

Оливер Платт
Oliver Platt
... Martin

Хлоя Ксенджери
Chloe Csengery
... Maisie

Эд Бегли мл.
Ed Begley Jr.
... Jerry