Режиссеры
1
Майкл Манн
Майкл Манн
Michael Mann
...
Актеры
1
Крис Хемсворт
Крис Хемсворт
Chris Hemsworth
... Nick Hathaway
2
Ван Лихом
Ван Лихом
Wang Leehom
... Chen Dawai
3
Тан Вэй
Тан Вэй
Tang Wei
... Chen Lien
4
Виола Дэвис
Виола Дэвис
Viola Davis
... Carol Barrett
5
Холт МакКэллани
Холт МакКэллани
Holt McCallany
... Mark Jessup
6
Энди Он
Энди Он
Andy On
... Alex Trang
7
Ричи Костер
Ричи Костер
Ritchie Coster
... Elias Kassar
8
Кристиан Борл
Кристиан Борл
Christian Borle
... Jeff Robichaud
9
Джон Ортис
Джон Ортис
John Ortiz
... Henry Pollack
10
Йорик ван Вагенинген
Йорик ван Вагенинген
Yorick van Wageningen
... Sadak
11
Тайсон Чак
Tyson Chak
... Tech
12
Брэндон Молале
Брэндон Молале
Brandon Molale
... Sort Guard
13
Дэнни Бурстейн
Дэнни Бурстейн
Danny Burstein
... Associate Warden Jeffries
14
Арчи Као
Арчи Као
Archie Kao
... Shum
15
Абхи Синха
Абхи Синха
Abhi Sinha
... Daniels
16
Джейсон Батлер Харнер
Джейсон Батлер Харнер
Jason Butler Harner
... George Reinker
17
Мэнни Монтана
Мэнни Монтана
Manny Montana
... Alonzo Reyes
18
Спенсер Гаррет
Спенсер Гаррет
Spencer Garrett
... Gary Baker
19
Ши Лян
Ши Лян
Shi Liang (в титрах: Hai Wu)
... Lieutenant Colonel Zhao
20
Кан Мок
Kan Mok
... Major Yuan
21
Дэвид Ли МакКинни
David Lee McKinney
... Waiter
22
София Санти
София Санти
Sophia Santi
... Mrs. Novo
23
Маскл Маркес
Muscle Marquez
... 18th Street Gangster
24
Виктор Чи
Виктор Чи
Victor Chi
... Korean Waiter
25
Питер Ким
Питер Ким
Peter Kim
... Korean Thug
26
Сиу-Фай Чунг
Сиу-Фай Чунг
Siu-Fai Cheung
... Chow
27
Томми Вонг
Tommy Wong
... Johnny Li
28
Иван Нган
Ivan Ngan
... Yang Lin
29
Кортни Ву
Кортни Ву
Courtney Wu
... Samuel Wu
30
Адриан Пэнг
Адриан Пэнг
Adrian Pang
... Keith Yan
31
Кирт Кишита
Кирт Кишита
Kirt Kishita
... Paul Wang
32
Лиэнн Ли
Leanne Li
... Emergency Worker
33
Маркус Мок
Маркус Мок
Marcus Mok
... EMT
34
Тимоти Нга
Timothy Nga
... EMT
35
Уильям Мапотер
Уильям Мапотер
William Mapother
... Rich Donahue
36
Камал
Kamal
... Bahasa Speaker
37
Ahyu U. Rosli
 
... Tall Indonesian Banker
38
Фрэнк Катлер
Фрэнк Катлер
Frank Cutler
... United Captain
39
Jeff Roncone
 
... Inmate
40
Майкл Флорес
Майкл Флорес
Michael Flores
... Inmate
41
Джеймс Лим
James Lim
... Ambulance Driver
42
Берг Ли
Berg Lee
... Ambulance Driver
43
M. Anom Perkasa
 
... Young Man at Papua Square
44
Jonathan Ozoh
(в титрах: Jonathan Ozah)
... Young Man at Papua Square
45
Eric Berindei
 
... Commodities Broker
46
Джереми Татар
Jeremy Tatar
... Commodities Broker
47
Джералд Петров
Gerald Petrow
... Commodities Broker
48
Брайан Лабан
Brian Labahn
... Commodities Broker
49
Дэниэл Кехилл
Daniel Cahill
... Commodities Broker
50
Тодд Эмерт
Todd Emert
... Commodities Broker
51
Питер Роули
Peter Rowley
... Commodities Broker
52
Razaq Sahibjahn
 
... Indonesian Banker
53
Mohd Gaizudeen Sahibjahn
 
... Indonesian Banker
54
Yonkky Daniel Parengkoan
 
... Indonesian Bodyguard
55
Musim Surbakti
 
... Indonesian Bodyguard
56
Fadillah Ramadhan Rachmat
 
... Indonesian Bodyguard
57
Qurais Mohammed
 
... Indonesian Bodyguard
58
Acil Azis Amirullah
 
... Indonesian Bodyguard
59
Сет Адамс
Сет Адамс
Seth Adams
... Computer Tech, в титрах не указан
60
Асвад Али
Асвад Али
Aswad Ali
... Computer Tech, в титрах не указан
61
Майкл Бентт
Майкл Бентт
Michael Bentt
... Cab Driver, в титрах не указан
62
Robert Carmona-Borjas
Robert Carmona-Borjas
 
... Fbi Analyst, в титрах не указан
63
Вики Даманте
Vicki Damante
... FBI Computer Tech, в титрах не указана
64
Шерил Дент
Шерил Дент
Cheryl Dent
... FBI Computer Tech, в титрах не указана
65
Сара Финли
Сара Финли
Sara Finley
... FBI Agent, в титрах не указана
66
Beth Fryman
 
... Business Woman, в титрах не указана
67
Джо Руди Герерро Джейар
Джо Руди Герерро Джейар
Joe Rudy Guerrero Jr
... Gangster, в титрах не указан
68
Таня Гунади
Таня Гунади
Tania Gunadi
... в титрах не указана
69
Кейт Хоукинс
Kate Hawkins
... Party goer, в титрах не указана
70
Джон Эрик Хоффман
Джон Эрик Хоффман
Jon Eric Hoffman
... NSA Agent, в титрах не указан
71
Дэниэл Джун
Дэниэл Джун
Daniel Juhn
... Korean Art Student, в титрах не указан
72
Tehmina Kaoosji
 
... Bahasa Speaker Pharmacy, в титрах не указана
73
Ким Кендалл
Ким Кендалл
Kim Kendall
... FBI Agent, в титрах не указана
74
Кайди Куна
Кайди Куна
Kaidy Kuna
... Game show host, в титрах не указан
75
Сет Лесли
Сет Лесли
Seth Leslie
... Hotel guest, в титрах не указан
76
Томас Лонго
Томас Лонго
Thomas Longo
... Barrett's Partner, в титрах не указан
77
Уилфред Лопес
Уилфред Лопес
Wilfred Lopez
... Cook, в титрах не указан
78
Сильвия МакКлюр
Сильвия МакКлюр
Sylvia McClure
... German Reporter, в титрах не указана
79
Sebestain Mok
 
... Tourist, в титрах не указан
80
Дина Морроне
Дина Морроне
Dina Morrone
... Italian Reporter, в титрах не указана
81
Кевин Норвуд
Кевин Норвуд
Kevin Norwood
... NSA Worker, в титрах не указан
82
Гарри Орам
Гарри Орам
Harry Oram
... Hong Kong man, в титрах не указан
83
Ales Ordelt
 
... Computer Tech, в титрах не указан
84
Лин Куинн
Лин Куинн
Lyn Quinn
... Airplane Passenger, в титрах не указана
85
Akchtonin Ramos
 
... Prisoner, в титрах не указан
86
Vedzih Redzepovic
Vedzih Redzepovic
 
... Attorney, в титрах не указан
87
Нил Сэндилэндс
Нил Сэндилэндс
Neil Sandilands
... Harbor Pilot, в титрах не указан
88
Фабиола Сицилия
Фабиола Сицилия
Fabiola Sicily
... Jasmine, в титрах не указана
89
Минн Во
Минн Во
Minn Vo
... FBI Computer Tech, в титрах не указан
90
Александер фон Роон
Александер фон Роон
Alexander von Roon
... Newsanchor, в титрах не указан
Продюсеры
2
Майкл Манн
Майкл Манн
Michael Mann
...
3
Томас Тулл
Томас Тулл
Thomas Tull
...
4
Брайан Х. Кэрролл
Брайан Х. Кэрролл
Bryan H. Carroll
... ассоциированный продюсер
5
Маргарет Е. Чиффо
Maggie Chieffo
... ассоциированный продюсер
6
Bill Donovan
 
... линейный продюсер: kuala lumpur
7
Алекс Гарсиа
Алекс Гарсиа
Alex Garcia
... исполнительный продюсер
8
Джули Херрин
Julie Herrin
... сопродюсер
9
Майкл Дж. Мэлоун
Майкл Дж. Мэлоун
Michael J. Malone
... сопродюсер
10
Эрик МакЛеод
Eric McLeod
... исполнительный продюсер
11
Chu Chung On
 
... линейный продюсер: hong kong
12
Джон Радель
Джон Радель
John Radel
... линейный продюсер: jakarta
13
Дайан Л. Сабатини
Дайан Л. Сабатини
Diane L. Sabatini
... сопродюсер (в титрах: diane sabatini)
14
Майкл Солинджер
Michael Solinger
... сопродюсер
Сценаристы
1
Морган Дэвис Фёль
Морган Дэвис Фёль
Morgan Davis Foehl
...
Композиторы
1
Гарри Грегсон-Уильямс
2
Аттикус Росс
Аттикус Росс
Atticus Ross
...
3
Лео Росс
Лео Росс
Leo Ross
...
Операторы
1
Стюарт Драйбёрг
Художники
1
Гай Диас
Гай Диас
Guy Hendrix Dyas
... постановщик
2
Дэмиен Дрю
Damien Drew
...
3
Люк Фриборн
Люк Фриборн
Luke Freeborn
...
4
Аран Манн
Aran Mann
...
5
Том Рита
Tom Reta
...
6
Коллин Этвуд
Коллин Этвуд
Colleen Atwood
... по костюмам
7
Виктор Дж. Золфо
Виктор Дж. Золфо
Victor J. Zolfo
... по декорациям
Монтажеры
1
Мако Камицуна
Мако Камицуна
Mako Kamitsuna
...
2
Джереми О’Дрискол
Джереми О’Дрискол
Jeremiah O'Driscoll
...
3
Стивен Е. Ривкин
Стивен Е. Ривкин
Stephen E. Rivkin
...
4
Джо Уокер
Джо Уокер
Joe Walker
...
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
 
... Nick Hathaway
4
Ольга Кузнецова
5
Илья Исаев
Илья Исаев
 
... Mark Jessup
7
Владислав Копп
Владислав Копп
 
... Elias Kassar
12
Илья Бледный
Илья Бледный
 
... George Reinker
28
Денис Кутузов