Режиссеры
1
Зак Снайдер
Зак Снайдер
Zack Snyder
...
Актеры
1
Джим Стёрджесс
Джим Стёрджесс
Jim Sturgess
... Soren, озвучка
2
Райан Квантен
Райан Квантен
Ryan Kwanten
... Kludd, озвучка
3
Джоэл Эдгертон
Джоэл Эдгертон
Joel Edgerton
... Metal Beak, озвучка
4
Хелен Миррен
Хелен Миррен
Helen Mirren
... Nyra, озвучка
5
Джеффри Раш
Джеффри Раш
Geoffrey Rush
... Ezylryb, озвучка
6
Эдриэнн ДеФариа
Adrienne DeFaria
... Eglantine, озвучка
7
Эмили Барклай
Эмили Барклай
Emily Barclay
... Gylfie, озвучка
8
Сэм Нил
Сэм Нил
Sam Neill
... Allomere, озвучка
9
Энтони ЛаПалья
Энтони ЛаПалья
Anthony LaPaglia
... Twilight, озвучка
10
Дэвид Уэнэм
Дэвид Уэнэм
David Wenham
... Digger, озвучка
11
Эбби Корниш
Эбби Корниш
Abbie Cornish
... Otulissa, озвучка
12
Хьюго Уивинг
Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
... Noctus / Grimble, озвучка
13
Ричард Роксбург
Ричард Роксбург
Richard Roxburgh
... Boron, озвучка
14
Мириам Маргулис
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
... Mrs. Plithiver, озвучка
15
Ли Уоннелл
Ли Уоннелл
Leigh Whannell
... Jatt, озвучка
16
Бэрри Отто
Бэрри Отто
Barry Otto
... Echidna, озвучка
17
Энгус Сэмпсон
Энгус Сэмпсон
Angus Sampson
... Jutt, озвучка
18
Гарет Янг
Gareth Young
... Pete, озвучка
19
Эсси Дэвис
Эсси Дэвис
Essie Davis
... Marella, озвучка
20
Деборра-Ли Фёрнесс
Деборра-Ли Фёрнесс
Deborra-Lee Furness
... Barran, озвучка
21
Саша Хорлер
Саша Хорлер
Sacha Horler
... Strix Struma, озвучка
22
Билл Хантер
Билл Хантер
Bill Hunter
... Bubo, озвучка
23
Энтони Коджин
Anthony Cogin
... дополнительные голоса, озвучка
24
Аманда Бишоп
Аманда Бишоп
Amanda Bishop
... дополнительные голоса, озвучка
25
Трент Далзелл
Трент Далзелл
Trent Dalzell
... дополнительные голоса, озвучка
26
Джеймс Эванс
James Evans
... дополнительные голоса, озвучка
27
Лильда Капсис
Lelda Kapsis
... дополнительные голоса, озвучка
28
Эндрю Грэй МакДоннел
Эндрю Грэй МакДоннел
Andrew Gray McDonnell (в титрах: Andrew McDonnell)
... дополнительные голоса, озвучка
29
Джон Ксинтавелонис
Джон Ксинтавелонис
John Xintavelonis
... дополнительные голоса, озвучка
30
Alison Scoon
 
... Young Owl, в титрах не указана
Продюсеры
1
Зарех Налбандян
Zareh Nalbandian
...
2
Брюс Берман
Брюс Берман
Bruce Berman
... исполнительный продюсер
3
Уэсли Коллер
Уэсли Коллер
Wesley Coller
... ассоциированный продюсер
4
Дональд Де Лайн
Дональд Де Лайн
Donald De Line
... исполнительный продюсер
5
Кристофер ДеФариа
Кристофер ДеФариа
Christopher DeFaria
... исполнительный продюсер
6
Имке Ферманн
Imke Fehrmann
... ассоциированный продюсер
7
Кэтрин Ласки
Кэтрин Ласки
Kathryn Lasky
... исполнительный продюсер
8
Катрина Пирс
Katrina Peers
... ассоциированный продюсер
9
Дебора Снайдер
Дебора Снайдер
Deborah Snyder
... исполнительный продюсер
10
Лайонел Уигрэм
Лайонел Уигрэм
Lionel Wigram
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Джон Орлофф
Джон Орлофф
John Orloff
...
2
Эмиль Штерн
Emil Stern
...
3
Кэтрин Ласки
Кэтрин Ласки
Kathryn Lasky
... роман
Композиторы
1
Дэвид Хиршфелдер
Дэвид Хиршфелдер
David Hirschfelder
...
Операторы
1
Дэвид Скотт
Дэвид Скотт
David Scott
...
Художники
1
Саймон Уайтели
Simon Whiteley
... постановщик
2
Грант Фрекелтон
Grant Freckelton
...
3
Брэд Гринвуд
Brad Greenwood
...
4
Жан-Паскаль Лебланк
Jean-Pascal Leblanc
...
Монтажеры
1
Дэвид Берроуз
Дэвид Берроуз
David Burrows
...
Режиссеры дубляжа
1
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
 
...
Актеры дубляжа
1
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
 
... Soren
2
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
 
... Kludd
3
Александр Груздев
Александр Груздев
 
... Metal Beak
4
Любовь Германова
Любовь Германова
 
... Nyra
5
Александр Воеводин
Александр Воеводин
 
... Ezylryb
6
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
 
... Eglantine
7
Мария Иващенко
Мария Иващенко
 
... Gylfie
8
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу
 
... Allomere
9
Борис Быстров
Борис Быстров
 
... Twilight
10
Борис Шувалов
Борис Шувалов
 
... Digger
11
Ирина Киреева
Ирина Киреева
 
... Otulissa
12
Владимир Зайцев
Владимир Зайцев
 
... Grimble
13
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев
 
... Noctus
14
Алексей Рязанцев
Алексей Рязанцев
 
... Boron
15
Ирина Савина
Ирина Савина
 
... Mrs. Plithiver
16
Сергей Чихачев
Сергей Чихачев
 
... Jatt
17
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
 
... Echidna
18
Борис Токарев
Борис Токарев
 
... Jutt
19
Иван Жарков
Иван Жарков
 
... Pete
20
Галина Казакова
Галина Казакова
 
... Marella
21
Екатерина Африкантова
Екатерина Африкантова
 
... Barran
Фильмы про тайны
Фильмы про тайны
Сериалы про толстушек
Сериалы про толстушек
Фильмы про расследования
Фильмы про расследования
Сериалы про власть
Сериалы про власть
Темные сериалы
Темные сериалы
Фильмы про преподавателей
Фильмы про преподавателей
Сериалы про диджеев
Сериалы про диджеев
Темные фильмы
Темные фильмы