|
|
|
| 2018 |
Бамблби |
Optimus Prime |
| 2017 |
2pac: Легенда |
Legs |
| 2017 |
Трансформеры: Последний рыцарь |
Optimus Prime |
| 2016 |
Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров |
|
| 2016 |
Закон ночи |
Thomas Coughlin |
| 2015 |
Волшебное королевство Щелкунчика |
Owl |
| 2014 |
Трансформеры: эпоха истребления |
Optimus Prime |
| 2014 |
Этот неловкий момент |
Fred |
| 2014 |
Вне времени |
Governor of Bombay |
| 2014 |
Богатырша |
озвучка |
| 2013 |
Индюки: Назад в будущее |
Chief Broadbeak |
| 2013 |
Джастин и рыцари доблести |
Legantir |
| 2013 |
13 грехов |
Prof. Edgar Solomon |
| 2012 |
Печать царя Соломона |
царь Соломон, озвучка |
| 2012 |
Замбезия |
|
| 2012 |
Гладиаторы Рима |
Domitian |
| 2012 |
Непослушный слонёнок |
ящерица, озвучка |
| 2012 |
Линкольн |
Edwin Stanton |
| 2012 |
Мстители |
World Security Council |
| 2012 |
Хичкок |
Alfred Hitchcock |
| 2012 |
Немножко женаты |
Tarquin |
| 2011 |
Ранго |
Roadkill |
| 2011 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны |
Optimus Prime |
| 2011 |
Красная Шапочка |
Tavern Owner |
| 2011 |
Поединки: Женщина под грифом секретно |
|
| 2011 |
Девушка с татуировкой дракона |
Frode |
| 2011 |
Кошмар за стеной |
|
| 2011 |
Дж. Эдгар |
Harlan Fiske Stone |
| 2010 |
Принцесса де Монпансье |
|
| 2010 |
Неприкасаемые |
|
| 2010 |
Тайна Сухаревой башни |
Шар, озвучка |
| 2010 |
Оружие победы |
рассказчик, озвучка |
| 2010 |
Человек-волк |
MacQueen |
| 2010 |
Кошмар на улице Вязов |
Alan Smith |
| 2010 |
Легенды ночных стражей |
Noctus |
| 2010 |
Турист |
Reginald Shaw |
| 2010 |
Медведь Йоги |
рассказчик |
| 2009 |
Воины света |
Detective Cosgrove |
| 2009 |
Хранители |
Henry Kissinger |
| 2009 |
Не брать живым |
Al Rawi |
| 2009 |
Соломон Кейн |
|
| 2009 |
Трансформеры: Месть падших |
Optimus Prime |
| 2009 |
Папе снова 17 |
Coach Murphy |
| 2009 |
Агора |
Theon |
| 2009 |
Книга Илая |
George |
| 2009 |
Мальчишник в Вегасе |
Leonard |
| 2009 |
Конфуций |
|
| 2009 |
Бионикл: Легенда возрождается |
Mata Nui |
| 2009 |
Легенды преступного мира |
озвучка |
| 2009 |
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля |
|
| 2008 |
Спиди Гонщик |
Pops |
| 2008 |
Незваные |
Dr. Silberling |
| 2008 |
Охотники на драконов |
Lian-Chu |
| 2008 |
Замерзшая из Майами |
Stu Kopenhafer |
| 2007 |
Гарри Поттер и Орден Феникса |
|
| 2007 |
Трансформеры |
Optimus Prime |
| 2007 |
Беовульф |
Wiglaf |
| 2007 |
Отважная |
Detective Pitney |
| 2007 |
Звездная пыль |
рассказчик |
| 2007 |
Граница 1918 |
|
| 2007 |
Миллион лет до нашей эры 2 |
Zo - le boucher |
| 2007 |
Два мира |
|
| 2007 |
Переполох в Гималаях |
König Bussi von Bayern |
| 2007 |
Смени лицо |
|
| 2007 |
Ноев ковчег |
|
| 2006 |
Агент 117 |
Le patron |
| 2006 |
Новые приключения Золушки |
The Wizard |
| 2006 |
Миссия: невыполнима 3 |
Hospital Chaplain |
| 2006 |
Возвращение Супермена |
Jor-El, хроника |
| 2006 |
Делай ноги |
|
| 2006 |
Хороший год |
Uncle Henry |
| 2006 |
Змеиный полет |
Captain Sam McKeon |
| 2006 |
Минотавр |
Deucalion |
| 2006 |
Шпионские страсти |
|
| 2006 |
Лабиринт Фавна |
Fauno / Pale Man |
| 2006 |
Жизнь других |
Minister Bruno Hempf |
| 2006 |
Королева |
Robin Janvrin |
| 2006 |
Адреналин |
Don Kim |
| 2006 |
Измена |
Dean Plesac |
| 2006 |
Астерикс и викинги |
Abraracourcix |
| 2006 |
Снежный человек |
Bill Calhoun |
| 2006 |
Ночь живых мертвецов 3D |
Gerald Tovar, Jr. |
| 2006 |
Гадкий утенок и я |
Ernie |
| 2006 |
9/11: Башни-близнецы |
|
| 2006 |
Флэш.ка |
|
| 2006 |
Галактический футбол |
|
| 2005 |
Вэлиант: Пернатый спецназ |
Big Thug |
| 2005 |
Ледяной урожай |
|
| 2005 |
Гора самоцветов |
озвучка |
| 2005 |
Большая жратва |
Bishop |
| 2005 |
Сын маски |
Odin |
| 2005 |
Леший |
Schist |
| 2005 |
Револьвер |
Zach |
| 2005 |
Мандерлей |
Wilhelm |
| 2005 |
Бешеные скачки |
Woodzie |
| 2005 |
Где скрывается правда |
Jack Scaglia |
| 2005 |
Белый шум |
Raymond Price |
| 2005 |
Миссия Серенити |
Shepherd Book |
| 2005 |
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна |
Lou Steele |
| 2005 |
Изгнанные дьяволом |
Charlie Altamont |
| 2005 |
Оружейный барон |
General Dmitri |
| 2005 |
Изноугуд или Калиф на час |
Dilat Laraht |
| 2005 |
Хаос |
Damon Richards |
| 2005 |
Мюнхен |
Mahmoud Hamshari |
| 2005 |
Деньги на двоих |
Chuck |
| 2005 |
Завтрак на Плутоне |
Benny Feely |
| 2005 |
Домино |
Bishop Goon #1 |
| 2005 |
Плюшевый синдром |
Marc-André de Noyenville |
| 2005 |
Придурки из Хаззарда |
|
| 2005 |
Любовь к собакам обязательна |
Vinnie |
| 2005 |
Кровь за кровь |
Councilman Douglas |
| 2005 |
Здесь курят |
Lorne Lutch |
| 2005 |
Правдивая история Красной Шапки |
Chief Grizzly |
| 2005 |
Волчья яма |
|
| 2005 |
Рыцари неба |
Fredericks |
| 2005 |
Лэсси |
|
| 2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Albus Dumbledore |
| 2004 |
Спартанец |
Billy |
| 2004 |
Троя |
Glaucus |
| 2004 |
Евротур |
Tibor |
| 2004 |
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе |
Old Man Wickles |
| 2004 |
Блуберри |
Rolling Star |
| 2004 |
Небесный капитан и мир будущего |
Kaji |
| 2004 |
Дурное воспитание |
|
| 2004 |
Жизнь как чудо |
President |
| 2004 |
Два нуля |
Bob d'Auckland |
| 2004 |
Столкновение |
Lucien |
| 2004 |
Соучастник |
Daniel |
| 2004 |
Квартирант |
David |
| 2003 |
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда |
Ray |
| 2003 |
Двойной форсаж |
Agent Bilkins |
| 2003 |
Алекс и Эмма |
|
| 2003 |
Луни Тюнз: Снова в деле |
; Scooby-Doo |
| 2003 |
Каролина |
Ernie the Cook |
| 2003 |
Невыносимая жестокость |
Convention Secretary |
| 2003 |
Фаворит |
|
| 2003 |
Властелин колец: Возвращение короля |
Gimli |
| 2003 |
Ограбление по-французски |
Joey Two Tons |
| 2003 |
Очень страшное кино 3 |
Mr. Meeks |
| 2003 |
Кенгуру Джекпот |
Blue |
| 2003 |
Дом 1000 трупов |
Killer Karl; Sheriff Frank Huston |
| 2003 |
Открытый простор |
Mose |
| 2003 |
Эльф |
Santa |
| 2003 |
Халк |
Ross |
| 2003 |
Лара Крофт расхитительница гробниц: Колыбель жизни |
Gus Petraki |
| 2003 |
Лихорадка |
Old Man Cadwell |
| 2003 |
Запятнанная репутация |
|
| 2003 |
21 грамм |
|
| 2003 |
Фанфан-тюльпан |
|
| 2003 |
Защита от дурака |
Albert Humphrey |
| 2003 |
Город колдунов |
Gaspar |
| 2002 |
Властелин колец: Две крепости |
Gimli |
| 2002 |
Поймай меня, если сможешь |
Judge |
| 2002 |
Пианист |
Mr. Lipa |
| 2002 |
8 миля |
Manny |
| 2002 |
Банды Нью-Йорка |
P.T. Barnum |
| 2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Aragog |
| 2002 |
Отсчет убийств |
Ray |
| 2002 |
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд |
Grandfather |
| 2002 |
Анализируй то |
Masiello |
| 2002 |
Проклятый сезон |
Jack Van Meter |
| 2002 |
Царь скорпионов |
Jesup |
| 2002 |
Власть огня |
Eddie Stax |
| 2002 |
Любовь по случаю |
Dr. Mort Zalkind |
| 2002 |
Четверо похорон и одна свадьба |
Albert Edwards |
| 2002 |
Машина времени |
David Philby |
| 2002 |
Экстремалы |
Pavlov |
| 2002 |
Искатели приключений |
Ping |
| 2002 |
Бланш |
Nez-de-Braise |
| 2002 |
Полный привод |
Saddam |
| 2002 |
Приключения гангстеров в Нью-Йорке |
|
| 2001 |
Братство волка |
|
| 2001 |
История с ожерельем |
|
| 2001 |
Солдаты Буффало |
Colonel Armstrong |
| 2001 |
Возмещение ущерба |
|
| 2001 |
Американские герои |
Frank James |
| 2001 |
Абрафакс под пиратским флагом |
Shanty |
| 2001 |
Самурай Джек |
Aku |
| 2000 |
Гладиатор |
Cassius |
| 2000 |
О, где же ты, брат? |
Big Dan Teague |
| 2000 |
Билли Эллиот |
Mr Braithwaite |
| 2000 |
Чужой билет |
Ron Wachter; Infinity Air Commercial рассказчик |
| 2000 |
Доказательство жизни |
|
| 2000 |
Дорожное приключение |
Officer Bortz |
| 2000 |
Правила боя |
General H. Lawrence Hodges |
| 2000 |
Тринадцать дней |
Arthur Lundahl |
| 2000 |
Ю-571 |
Admiral Duke |
| 2000 |
Крик 3 |
Studio Executive; Mr. Prescott |
| 2000 |
Миссия: невыполнима 2 |
McCloy |
| 2000 |
Подземелье драконов |
|
| 2000 |
Вампиреныш |
Rookery |
| 1999 |
Зеленая миля |
Jack Van Hay |
| 1999 |
История о нас |
Stan |
| 1999 |
Американский пирог |
Jim's Dad |
| 1999 |
Следующая пятница |
Deebo |
| 1999 |
Голубоглазый Микки |
Vinnie D'Agostino |
| 1999 |
Каменская |
Рифиниус Карл Фридрихович |
| 1999 |
Мстители: Всегда вместе |
Ant-Man |
| 1998 |
Столкновение с бездной |
|
| 1998 |
Взрыватель |
Eddie Wang |
| 1998 |
Час пик |
Agent Whitney |
| 1998 |
Вампиры |
Anthony Montoya |
| 1998 |
Годзилла |
дубляж СТС |
| 1997 |
Лолита |
Clare Quilty |
| 1997 |
Анастасия |
Vladimir |
| 1997 |
Вход и выход |
Frank Brackett |
| 1997 |
Завтра не умрет никогда |
Admiral Roebuck |
| 1997 |
Достучаться до небес |
Polizist im Auto |
| 1997 |
Охотники за привидениями |
Dr. Egon Spengler (дубляж СТС) |
| 1996 |
Не стоило! |
Magic |
| 1996 |
Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов |
рассказчик; Grandpa |
| 1995 |
Хакеры |
Agent Dick Gill |
| 1995 |
Земля до начала времен 3: В поисках воды |
рассказчик; Grandpa |
| 1994 |
Прирожденные убийцы |
Mickey Knox |
| 1994 |
Земля до начала времен 2: Приключения в Великой Долине |
рассказчик; Grandpa Longneck |
| 1994 |
Графиня Шереметева |
|
| 1993 |
Мыши-рокеры с Марса |
Lawrence Limburger |
| 1992 |
Гуфи и его команда |
Pete |
| 1992 |
Россия: Забытые годы |
рассказчик, озвучка |
| 1991 |
Американские истории Фивела |
Tiger |
| 1991 |
Черный Плащ |
Taurus Bulba |
| 1990 |
Звёздная болезнь Дональда Дака |
Джон Кэнди |
| 1989 |
Невиновный |
Jingles |
| 1989 |
Полицейская академия 6: Город в осаде |
Hightower |
| 1989 |
Приговорённый |
|
| 1989 |
Слоненок Бабар |
|
| 1989 |
Трудные времена на планете Земля |
Master Sergeant Hurley |
| 1988 |
Земля до начала времен |
рассказчик |
| 1988 |
Лесной капитан |
Captain |
| 1988 |
Новые приключения медвежонка Винни и его друзей |
Owl; Heff Heffalump |
| 1987 |
Утиные истории |
|
| 1987 |
Черепашки мутанты ниндзя |
Raphael (72-79 серии) |
| 1987 |
Принцесса с луны |
|
| 1986 |
Взвод |
Captain Harris |
| 1986 |
Снова в школу |
Coach Turnbull; Dean David Martin |
| 1985 |
Черный котел |
|
| 1985 |
Иллюзия убийства |
Captain Wallenger |
| 1985 |
Непрофессионалы |
|
| 1984 |
Счастливая, Женька! |
|
| 1983 |
Впереди океан |
Виктор Солдатов |
| 1982 |
Еще до войны |
Анатолий Трифонов |
| 1981 |
Повести Белкина. Выстрел |
офицер |
| 1980 |
Прикажи себе |
Виктор Сивков |
| 1980 |
Братья Блюз |
Ray; Maury Sline |
| 1980 |
Мелодия на два голоса |
Степан |
| 1978 |
Дикие гуси |
Colonel Allen Faulkner |
| 1977 |
Смятение чувств |
Кошелев |
| 1974 |
Джек в стране чудес |
Tulip (Селена Интернейшнл) |
| 1967 |
Неукротимая Анжелика |
Первый канал |
| 1958 |
Кот Феликс |
Felix |
