Режиссеры
1
Джон Глен
Джон Глен
John Glen
...
Актеры
1
Роджер Мур
Роджер Мур
Roger Moore
...
2
Мод Эдамс
Мод Эдамс
Maud Adams
... Octopussy
3
Луи Журдан
Луи Журдан
Louis Jourdan
... Kamal Khan
4
Кристина Уэйборн
Кристина Уэйборн
Kristina Wayborn
... Magda
5
Кабир Беди
Кабир Беди
Kabir Bedi
... Gobinda
6
Стивен Беркофф
Стивен Беркофф
Steven Berkoff
... Orlov
7
Дэвид Мейер
Дэвид Мейер
David Meyer
... Twin One
8
Тони Мейер
Tony Meyer (в титрах: Anthony Meyer)
... Twin Two
9
Десмонд Ллевелин
Десмонд Ллевелин
Desmond Llewelyn
... Q
10
Роберт Браун
Роберт Браун
Robert Brown
... M
11
Лоис Максуэлл
Лоис Максуэлл
Lois Maxwell
... Miss Moneypenny
12
Микаэла Клэвелл
Микаэла Клэвелл
Michaela Clavell
... Penelope Smallbone
13
Уолтер Готелл
Уолтер Готелл
Walter Gotell
... Gogol
14
Виджай Амритрадж
Виджай Амритрадж
Vijay Amritraj
... Vijay
15
Альберт Моусес
Альберт Моусес
Albert Moses
... Sadruddin
16
Джефри Кин
Джефри Кин
Geoffrey Keen
... Minister of Defence
17
Дуглас Уилмер
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
... Fanning
18
Энди Брэдфорд
Энди Брэдфорд
Andy Bradford
... 009
19
Филип Восс
Филип Восс
Philip Voss
... Auctioneer
20
Брюс Боа
Брюс Боа
Bruce Boa
... U.S. General
21
Ричард ЛеПарментье
Ричард ЛеПарментье
Richard LeParmentier (в титрах: Richard Le Parmentier)
... U.S. Aide
22
Пол Хардвик
Пол Хардвик
Paul Hardwick
... Soviet Chairman
23
Сюзанн Джером
Suzanne Jerome
... Gwendoline
24
Черри Гиллеспи
Черри Гиллеспи
Cherry Gillespie
... Midge
25
Дермот Краули
Дермот Краули
Dermot Crowley
... Kamp
26
Питер Портиес
Питер Портиес
Peter Porteous
... Lenkin
27
Ева Ройбер-Стайер
Ева Ройбер-Стайер
Eva Reuber-Staier
... Rublevitch
28
Джереми Буллок
Джереми Буллок
Jeremy Bulloch
... Smithers
29
Тина Хадсон
Тина Хадсон
Tina Hudson
... Bianca
30
Уильям Деррик
William Derrick
... Thug with Yo-yo
31
Стюарт Сондерс
Stuart Saunders
... Major Clive
32
Патрик Барр
Патрик Барр
Patrick Barr
... British Ambassador
33
Габор Вернон
Габор Вернон
Gabor Vernon
... Borchoi
34
Хьюго Бауэр
Hugo Bower
... Karl
35
Кен Норрис
Ken Norris
... Colonel Toro
36
Tony Arjuna
 
... Mufti
37
Гертан Клаубер
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
... Bubi
38
Бренда Коулинг
Бренда Коулинг
Brenda Cowling
... Schatzi
39
Дэвид Грэхам
David Grahame
... Petrol Pump Attendant
40
Брайан Коберн
Brian Coburn
... South American V.I.P.
41
Michael Halphie
 
... South American Officer
42
Мэри Стэвин
Мэри Стэвин
Mary Stavin
... Octopussy Girl
43
Кэролин Сиуорд
Carolyn Seaward
... Octopussy Girl
44
Кэрол Эшби
Кэрол Эшби
Carole Ashby
... Octopussy Girl
45
Шерил Энн
Cheryl Anne
... Octopussy Girl
46
Jani-Z
 
... Octopussy Girl
47
Джули Мартин
Julie Martin
... Octopussy Girl
48
Джони Флинн
Джони Флинн
Joni Flynn
... Octopussy Girl
49
Джули Барт
Julie Barth
... Octopussy Girl
50
Кэти Дейвис
Kathy Davies
... Octopussy Girl
51
Хелен Хант
Helene Hunt
... Octopussy Girl
52
Gillian De Terville
 
... Octopussy Girl
53
Safira Afzal
 
... Octopussy Girl
54
Луиз Кинг
Louise King
... Octopussy Girl
55
Тина Робинсон Хансен
Tina Robinson Hansen (в титрах: Tina Robinson)
... Octopussy Girl
56
Элисон Ворф
Alison Worth
... Octopussy Girl
57
Джанин Эндрюс
Janine Andrews
... Octopussy Girl
58
Линда Найт
Lynda Knight
... Octopussy Girl
59
Сюзанна Дандо
Susanne Dando
... Gymnast Supervisor
60
Тереза Крэддок
Teresa Craddock
... Gymnast
61
Керстен Харрисон
Kirsten Harrison
... Gymnast
62
Christine Cullers
 
... Gymnast
63
Лиза Джекман
Lisa Jackman
... Gymnast
64
Джейн Элдридж
Джейн Элдридж
Jane Aldridge
... Gymnast
65
Кристин Гибсон
Christine Gibson
... Gymnast
66
Трэйси Ллевелин
Tracy Llewellyn
... Gymnast
67
Рут Флинн
Ruth Flynn
... Gymnast
68
Roberto Germains
 
... Ringmaster
69
Ричард Грейдон
Ричард Грейдон
Richard Graydon
... Francisco the Fearless
70
The Hassani Troupe
 
... The Circus
71
The Flying Cherokees
 
... The Circus
72
Кэрол Рихтер
Carol Richter
... The Circus
73
Джозеф Рихтер
Josef Richter
... The Circus
74
Vera Fossett
 
... The Circus
75
Shirley Fossett
 
... The Circus
76
Барри Уиншип
Barrie Winship
... The Circus
77
Ravinder Singh Reyett
(в титрах: Ravinder Singh)
... Thug
78
Гурдиал Сира
Гурдиал Сира
Gurdial Sira
... Thug
79
Майкл Мур
Michael Moor
... Thug
80
Свен Сертис
Sven Surtees
... Thug
81
Питер Эдмунд
Питер Эдмунд
Peter Edmund
... Thug
82
Рэй Чарльз
Ray Charles
... Thug
83
Талиб Джонни
Talib Johnny
... Thug
84
Льюис Александр
Lewis Alexander
... Man at Udaiper Hotel Bar, в титрах не указан
85
Алан Остин
Alan Austen
... Russian Soldier, в титрах не указан
86
Р.Дж. Белл
R.J. Bell
... German Man in Circus, в титрах не указан
87
Расселл Брук
Russell Brook
... Soviet Solider, в титрах не указан
88
Ken Burns
 
... East German Bodyguard, в титрах не указан
89
Ишак Бакс
Ишак Бакс
Ishaq Bux
... Fakir, в титрах не указан
90
Gary John Clarke
 
... German border train passenger, в титрах не указан
91
Кеннет Кумбс
Kenneth Coombs
... American Serviceman, в титрах не указан
92
Роберт А. Денхам
Robert A. Denham
... Russian Soldier, в титрах не указана
93
Сэлли Дьюхерст
Sally Dewhurst
... Circus Personnel, в титрах не указана
94
Отто Фризе
Otto Friese
... Auction Patron, в титрах не указан
95
Снех Гупта
Снех Гупта
Sneh Gupta
... Hotel Guide, в титрах не указана
96
Рег Хардинг
Reg Harding
... Fisherman in Boat, в титрах не указан
97
Марк Хип
Марк Хип
Mark Heap
... Fire Juggler, в титрах не указан
98
Билл Хеммингз

... Auction Patron, в титрах не указан
99
Уолтер Генри
Walter Henry
... Aide, в титрах не указан
100
Дженнифер Хилл
Дженнифер Хилл
Jennifer Hill
... Ambrassador's wife., в титрах не указана
101
Ник Хоббс
Ник Хоббс
Nick Hobbs
... South American Soldier, в титрах не указан
102
Лью Хупер
Lew Hooper
... Doctor Octopussy, в титрах не указан
103
Джерри Джадж
Gerry Judge
... Auction Patron, в титрах не указан
104
Эрик Кент
Eric Kent
... Soviet Board Member, в титрах не указан
105
Арнольд Ли
Arnold Lee
... Auction Patron, в титрах не указан
106
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
... Woman at Udaipur Hotel Bar, в титрах не указана
107
Юджин Липински
Юджин Липински
Eugene Lipinski
... Head VOPO, в титрах не указан
108
Дерек Лайонс
Дерек Лайонс
Derek Lyons
... US Air Force Base Officer, в титрах не указан
109
Джей МакГрат
Jay McGrath
... Auction Patron, в титрах не указан
110
Кэти Манро
Cathy Munro
... Circus Guest, в титрах не указана
111
Джералд Пэрис
Gerald Paris
... Auction Patron, в титрах не указан
112
Ингрид Питт
Ингрид Питт
Ingrid Pitt
... Galley Mistress, озвучка, в титрах не указана
113
Чарльз Прайс
Charles Price
... Soviet Security Council Member, в титрах не указан
114
Ленни Рабин
Ленни Рабин
Lenny Rabin
... Bidder at Sotheby's, в титрах не указан
115
Reggae Ranjhe
 
... Guard, в титрах не указан
116
Mike Reynell
 
... Auction Patron, в титрах не указан
117
Рошелль Роуз
Рошелль Роуз
Rochelle Rose
... Young Girl at Circus, в титрах не указана
118
Росс Мюррэй
Росс Мюррэй
Peter Ross-Murray
... Soldier, в титрах не указан
119
Гари Расселл
Gary Russell
... Boy Teen in Car, в титрах не указан
120
Гито Сантана
Gito Santana
... Killer, в титрах не указан
121
Bunny Seaman
 
... Auction Patron, в титрах не указана
122
Тина Симмонс
Тина Симмонс
Tina Simmons
... German Women in Circus, в титрах не указана
123
John Simpkin
 
... American Soldier, в титрах не указан
124
Michael Skyers
 
... Fighter, в титрах не указан
125
Рамон Ст. Клэр

... Auction Patron, в титрах не указан
126
Николя Степлтон
Николя Степлтон
Nicola Stapleton
... Little Girl at Circus, в титрах не указана
127
John Tatum
 
... Passerby, в титрах не указан
128
John Triplett
 
... Auction Patron, в титрах не указан
129
Майкл Дж. Уилсон
Майкл Дж. Уилсон
Michael G. Wilson
... Soviet Security Council Member / Man on Tour Boat, в титрах не указан
Продюсеры
1
Альберт Р. Брокколи
Альберт Р. Брокколи
Albert R. Broccoli
... продюсер (produced by)
2
Том Пивснер
Том Пивснер
Tom Pevsner
... ассоциированный продюсер (в титрах: thomas pevsner)
3
Майкл Дж. Уилсон
Майкл Дж. Уилсон
Michael G. Wilson
... исполнительный продюсер
Сценаристы
1
Джордж МакДоналд Фрейзер
Джордж МакДоналд Фрейзер
George MacDonald Fraser
... история
2
Ричард Мэйбаум
Ричард Мэйбаум
Richard Maibaum
... история
3
Майкл Дж. Уилсон
Майкл Дж. Уилсон
Michael G. Wilson
... история
4
Ян Флеминг
Ян Флеминг
Ian Fleming
... истории, в титрах не указан
Композиторы
1
Джон Бэрри
Джон Бэрри
John Barry
...
Операторы
1
Алан Хьюм
Алан Хьюм
Alan Hume
...
Художники
1
Питер Ламонт
Питер Ламонт
Peter Lamont
... постановщик
2
Джон Феннер
John Fenner
...
3
Эмма Потьюс
Эмма Потьюс
Emma Porteous
... по костюмам
4
Джек Стефенс
Jack Stephens
... по декорациям
Монтажеры
1
Питер Дейвис
Питер Дейвис
Peter Davies
...
2
Генри Ричардсон
Henry Richardson
...
Режиссеры дубляжа
Переводчики
1
Геннадий Панин
 
... дубляж для Blu-ray
Актеры дубляжа
1
Сергей Колесников
Сергей Колесников
 
... James Bond (дубляж для Blu-ray)
2
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
 
... Octopussy (дубляж для Blu-ray)
3
Андрей Градов
Андрей Градов
 
... Kamal Khan (дубляж для Blu-ray); Auctioneer (дубляж для Blu-ray)
4
Людмила Шувалова
Людмила Шувалова
 
... Magda (дубляж для Blu-ray); Bianca (дубляж для Blu-ray)
5
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
 
... Gobinda (дубляж для Blu-ray)
7
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
 
... Twin One (дубляж для Blu-ray); Sadruddin (дубляж для Blu-ray); Kamp (дубляж для Blu-ray); Smithers (дубляж для Blu-ray)
8
Александр Хотченков
Александр Хотченков
 
... Q (дубляж для Blu-ray); Soviet Chairman (дубляж для Blu-ray)
9
Рудольф Панков
Рудольф Панков
 
... M (дубляж для Blu-ray); U.S. General (дубляж для Blu-ray)
10
Ирина Савина
Ирина Савина
 
... Miss Moneypenny (дубляж для Blu-ray)
11
Ирина Киреева
Ирина Киреева
 
... Penelope Smallbone (дубляж для Blu-ray)
12
Олег Форостенко
Олег Форостенко
 
... Gogol (дубляж для Blu-ray); Fanning (дубляж для Blu-ray); British Ambassador (дубляж для Blu-ray)
13
Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
 
... Vijay (дубляж для Blu-ray); Karl (дубляж для Blu-ray); Man on Tour Boat (дубляж для Blu-ray)
14
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
 
... Minister of Defence (дубляж для Blu-ray); Major Clive (дубляж для Blu-ray); Borchoi (дубляж для Blu-ray)
15
Олег Щербинин
Олег Щербинин
 
... Lenkin (дубляж для Blu-ray)