Рудольф Панков

2017 Письма с фронта профессор
2017 Уйти красиво Milton Kupchak
2017 Тачки 3 Smokey
2017 Тор: Рагнарёк Odin
2017 Дыши ради нас Mr Tolland
2017 Чудо-женщина
2016 Афера под прикрытием Nazir Chinoy
2016 Бриджит Джонс 3 Dad
2016 Angry Birds в кино Mime
2016 Элвис и Никсон
2016 Пеле: Рождение легенды Waldemar de Brito
2016 Без тормозов
2016 Несносные леди Earl
2016 Война и мир Count Ilya Rostov (Первый канал)
2016 Разборка в Маниле
2016 Джейсон Борн CIA Director Robert Dewey
2016 Да здравствует Цезарь!
2016 Возьми меня штурмом Bernard Dubarry
2015 Подражатель
2015 Сюрприз Cornald Muller
2015 Шпионский мост Lynn Goodnough
2015 Папашина армия Godfrey
2015 Дикие лошади Ex Ranger Jackson
2015 Черная месса Gerard O'Neill
2015 В сердце моря
2015 Ватиканские записи
2015 Антураж Warren Buffett
2015 Аддеролловые дневники Doug
2015 Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 President Snow
2015 Песнь заката
2015 Стажёр Miles
2014 Интерстеллар
2014 Экстрасенсы John Clancy
2014 ЛЕГО Фильм Pa Cop
2014 Исход: Цари и боги Nun
2014 Ной Methuselah
2014 Люди Икс: Дни минувшего будущего Magneto
2014 Тупой и еще тупее 2 Harry's Dad
2014 Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 President Snow
2014 Первый мститель: Другая война Councilman Rockwell
2014 Взрослые новички Bill
2014 Переправа
2014 История дельфина 2 Reed Haskett
2014 Самолеты: Огонь и вода Harvey
2014 Хотел бы я быть здесь Rabbi Twersky
2014 Лига мечты
2014 С сердцем наперегонки Jos Pauwels
2013 Парклэнд
2013 Таймлесс. Рубиновая книга Lucas Montrose
2013 Человек из стали Lor-Em
2013 Взрослые дети разведённых родителей
2013 Август Beverly Weston
2013 Росомаха: Бессмертный Magneto
2013 Паранойя Frank Cassidy
2013 Великий мастер
2013 Забойный реванш Referee
2013 РЭД 2 Davis
2013 Тор 2: Царство тьмы Odin
2013 Голодные игры: И вспыхнет пламя President Snow
2013 Мама
2013 Мёбиус Le père d'Alice
2013 Одноклассники 2 Kmart Employee; Dr. Larry
2013 Джобс: Империя соблазна Board Member #1
2012 Легенды дубляжа играет самого себя
2012 Линкольн
2012 Апостол Celso
2012 Темный рыцарь: Возрождение легенды Fr. Reilly
2012 Операция Арго
2012 Голодные игры President Snow
2012 Весенние надежды Arnold
2012 Порочная страсть Syd Felder
2012 Паркер
2012 Даю год Brian
2012 Побег 2 Маценко
2011 Тор Odin
2011 Конан-варвар Fassir
2011 Монте-Карло Bernard Marchand
2011 Человек, который изменил всё Matt Keough
2011 Ищу друга на конец света Frank
2011 Дилемма Thomas Fern; Burt
2011 История дельфина Reed Haskett
2011 Дж. Эдгар Senator McKellar
2011 Королева юга Saturnino «Nino» Juárez
2011 Прорицатель Омар Хайям. Хроника легенды
2011 Легенды советского кинодубляжа играет самого себя
2011 Поединки: Выбор агента Блейка епископ Купер
2011 Великолепный век Piri Mehmet Pasa
2011 Операция Горгона закадровый перевод с немецкого языка, озвучка
2010 Ужин с придурками Lance Fender
2010 Команда А Judge Advocate #1
2010 Битва Титанов Spyros
2010 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I Arthur Weasley
2010 День Святого Валентина Edgar
2010 Начало Maurice Fischer
2010 Ты встретишь таинственного незнакомца Alfie
2010 Игра без правил Jim Pavitt
2010 Копы в глубоком запасе D.A. Radford
2010 Город воров Fergus «Fergie» Colm
2010 Американец Father Benedetto
2010 Шерлок Jeff
2010 Сон в Красном тереме
2010 Поединки: Испытание смертью
2010 Поединки: Правдивая история. Тегеран 43
2009 Ниндзя-убийца Tattoo Master
2009 Мой кровавый Валентин 3D Burke
2009 Агент 117: Миссия в Рио Von Zimmel
2009 Призрак Roy
2009 Сумасшедшее сердце Wayne
2009 Безумный спецназ Brig. Gen. Dean Hopgood
2009 Из Парижа с любовью Ambassador Bennington
2009 Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля
2009 Приключения Ролли 3D озвучка
2009 Первый отряд монах, озвучка
2009 Снайпер: Оружие возмездия озвучка
2009 Бесподобный мистер Фокс Franklin Bean
2009 Гарри Поттер и Принц-полукровка Arthur Weasley
2008 Хеллбой II: Золотая армия Professor Broom
2008 Напряги извилины The Chief
2008 Битва у Красной скалы Liu Bei
2008 Киллер Papa
2008 Супергеройское кино The Chief of Police
2008 Хроники мутантов Brother Samuel
2008 Невероятный Халк Stanley
2008 Элегия David Kepesh
2008 Город Эмбер: Побег Sul
2008 Не шутите с Zоханом! Zohan's Father
2008 Дорога перемен Mr. Givings
2008 Кентерберийский закон Deputy Attorney General Zach Williams
2008 Отпетые мошенники François
2008 После прочтения сжечь CIA Officer Palmer DeBakey Smith
2008 Хатико: Самый верный друг Jasjeet
2008 Секретные материалы: Хочу верить Elderly Gent
2008 Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки Первый канал
2007 Ролли и Эльф: Невероятные приключения  
2007 Игры дьявола Charles
2007 Гарри Поттер и Орден Феникса Arthur Weasley
2007 Би Муви: Медовый заговор Lou Lo Duca
2007 Девушка моих кошмаров Doc
2007 Королевство Grant Sykes
2007 В долине Эла Hank Deerfield
2007 Медовый месяц Камиллы Sheriff Foster
2007 Симпсоны в кино Mr. Burns
2007 Старикам тут не место Ed Tom Bell
2007 Завет Kum
2007 Звездная пыль King
2007 Стрелок Colonel Isaac Johnson
2007 Я знаю, кто убил меня Sheriff Leon Cardero
2007 Тюдоры Norfolk
2007 Путейцы Антон Антонович
2007 СМЕРШ
2006 Дом у озера Simon Wyler
2006 Бесстрашный
2006 Кровавый алмаз
2006 Эскадрилья Лафайет Mr. Lowry
2006 Братство камня
2006 Призраки Гойи
2006 Отпуск по обмену Movie Trailer рассказчик
2006 Гарфилд 2: История двух кошечек Winston
2006 Во имя короля: История осады подземелья King Konreid
2006 Мистификация Noah Dietrich
2006 Человек года
2006 Престиж Judge
2006 Плохой хороший полицейский Michel Grossbut; Arbusto
2006 9/11: Башни-близнецы рассказчик
2006 Марти — железный мальчик Gaff
2006 Ложное искушение
2006 Артур и минипуты Antique Dealer
2006 Люди Икс: Последняя битва Erik Lehnsherr / Magneto
2006 Парфюмер: История одного убийцы рассказчик
2006 Бандитки Bill Buck
2006 Отступники Uncle Edward
2005 Сириана Dean Whiting
2005 Оливер Твист Mr. Brownlow
2005 Где скрывается правда John Hillman
2005 Элизабеттаун Uncle Dale
2005 Новая Франция Jean-Baptiste's Servant
2005 Ходят слухи
2005 Подальше от тебя Michael Feller
2005 Империя волков Kudseyi
2005 Мюнхен Mossad Accountant
2005 Самый быстрый Indian Burt Munro
2005 Любовь к собакам обязательна Bill
2005 Doom Dr. Carmack
2005 Счастливое число Слевина Roth
2005 Свидетель на свадьбе Mr. Barker
2005 Охота на асфальте Мага
2005 Бионикл 3: В паутине теней Turaga Vakama - рассказчик
2005 Битва за космос Khrushchev
2005 Умножающий печаль Флэнаган
2005 Большое зло и мелкие пакости Степан Лазаренко
2005 Электра Roshi
2005 Гарри Поттер и Кубок огня Arthur Weasley
2004 Остаться в живых
2004 Гарри Поттер и узник Азкабана Mr. Arthur Weasley
2004 Папарацци Detective Burton
2004 Гарфилд
2004 У моря Dr. Andretti; Jules Podell
2004 Долгая помолвка Le vieil homme sur le champ de bataille
2004 Небесный капитан и мир будущего Dr. Jennings
2004 Любимчик
2004 Вышибалы Dodgeball Chancellor
2004 Космический дозор. Эпизод 1 Senator Terry; Barry Baumfeld
2004 Московская жара дедушка Влада
2004 Превосходство Борна Conklin
2004 Жизнь как чудо
2004 Шашлык Judge Crowley
2004 Бионикл 2: Легенда Метру Нуи Turaga Vakama - рассказчик
2004 Ямакаси 2 Wong
2004 13-й район Le commissaire
2004 Львиная семейка Dark; James
2004 Теневой партнер сенатор Баннер
2004 Дэйв варвар Uncle Oswidge
2003 Хранитель времени Udo
2003 Люди Икс 2 Eric Lehnsherr / Magneto
2003 Матрица: перезагрузка The Architect
2003 Матрица: Революция The Architect
2003 Вердикт за деньги Herman Grimes
2003 Таинственная река Theo
2003 Лохматый спецназ
2003 Близзард Santa Claus
2003 Дом из песка и тумана Behrani
2003 Кот рассказчик
2003 Загнанный L.T. Bonham
2003 Земное ядро Commander Richard Iverson
2003 Затоiчи Tavern Owner Pops
2003 Откройте, полиция! – 3 Chen
2003 Шу-шу Père Léon
2003 Кармен
2003 Бионикл: Маска света Turaga Vakama
2002 Полный привод Kowalski
2002 Восхождение Mack
2002 Осиное гнездо Louis
2002 Дронго Лаутон
2002 Телефонная будка Richard
2002 Пианист Father (TV1000 / Viasat)
2002 Проклятый путь Jack Kelly
2002 Остин Пауэрс: Голдмембер Basil Exposition
2002 Идентификация Борна Conklin
2002 Роковая женщина
2002 Гарри Поттер и Тайная комната Mr. Weasley
2002 Красный Дракон Dr. Hannibal Lecter
2002 Приключения Плуто Нэша Belcher
2002 Ангел мести Whitney Towers
2002 Фанатка Mr. Tillman
2001 Игры разума Parcher
2001 Выбор капитана Корелли
2001 Энигма Heaviside
2001 Ганнибал Nurse Barney
2001 Сердца в Атлантиде Ted Brautigan
2001 Мажестик Ernie Cole
2001 Человек-мотылек
2001 Убойный футбол Golden Leg Fung
2001 Шпионские игры Troy Folger (дубляж Первого канала)
2001 Пароль Рыба-меч Senator Reisman
2001 История с ожерельем Minister Breteuil
2001 Мушкетер
2001 Крокодил Данди в Лос-Анджелесе Milos Drubnik
2001 Скрытая угроза ; Detective Warren
2001 Няня-мумия
2001 Васаби Le Squale
2001 Ямакаси: Свобода в движении Chief doctor Le Tronc
2001 Свободное падение Paul Ferchaux
2000 Случайный шпион
2000 ДМБ генерал авиации
2000 Кандидат и его женщины Gov. James Reynolds Pryce
2000 Семьянин Big Ed
2000 Мементо Burt
2000 Гладиатор Gracchus
2000 Враг у ворот Koulikov
2000 Малена
2000 Доказательство жизни Wyatt
2000 Дублеры Jimmy McGinty
2000 Космические ковбои Jerry O'Neill; Young Jerry
2000 Тринадцать дней John McCone
2000 Приключения Рокки и Буллвинкля Cappy von Trapment
2000 Крик 3 John Milton
2000 Недотепы Bollingsworth
2000 Команда Tony «Mouth» Donato
2000 Наблюдатель Hollis
2000 Поле битвы: Земля District Manager Zete
2000 Гринч – похититель Рождества рассказчик
1999 Незнайка на Луне 2 Жулио, озвучка
1999 Взрыв из прошлого ; Butcher
1999 Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил Basil Exposition
1999 Коррупционер Henry Lee
1999 С первого взгляда Phil Webster; Virgil's Father
1999 Большая стрижка BBC Interviewer
1999 Американский пирог English Teacher; Coach Marshall
1999 Двойной просчёт Travis
1999 Шейлок 2 Doc Wallace
1999 Беовульф
1999 День рождения Буржуя
1999 Паспорт в Париж Grandpa Edward
1999 Транзит для дьявола Йоханес Браун, агент Интерпола (до пластической операции); капитан яхты
1998 Опасные пассажиры поезда 123
1998 Волшебная свирель рассказчик, озвучка
1998 Смертельное оружие 4
1998 Спасти рядового Райана General Marshall; Ryan as Old Man
1998 Служители закона Samuel Gerard
1998 Сфера Norman
1998 Пальметто
1998 Переговорщик Terence Niebaum; Omar
1998 Вам письмо Nelson Fox
1998 Идеальное убийство Steven Taylor (Варус Видео)
1998 Елизавета Sir William Cecil (2006)
1998 Падший Lt. Stanton
1998 Час пик Griffin / Juntao
1998 Муравей Антц Cutter
1998 Дорожная полиция `99 Officer Frank «Ponch» Poncherello
1997 Колония Stavros
1997 12 разгневанных мужчин Juror #4
1997 Роксолана: Настуня
1997 Незнайка на Луне Жулио, озвучка
1997 Люди в чёрном Kay
1997 Контакт S.R. Hadden (Мост-Видео); Minister (Мост-Видео); Larry King (Мост-Видео)
1997 Теория заговора Dr. Jonas
1997 Крик 2 Drama Teacher Gus Gold
1997 Святой Inspector Teal
1997 Полночь в саду добра и зла
1997 Человек, который слишком мало знал Sergei
1996 Мерцающий
1996 Майкл Коллинз
1996 Приказано уничтожить Nagi Hassan; Senator Jason Mavros (Варус-Видео); 747 Captain (Варус-Видео)
1996 Беглецы Pat Schiller
1996 Джерри Магуайер Matt Cushman
1996 Максимальный риск Paris Police Detective (кинотеатральный дубляж)
1996 Дневной свет Roger Trilling
1996 Прожить жизнь с Пикассо Pablo Picasso
1996 Мой лучший друг Шейлок Doc Wallace
1996 Чужие чувства
1996 Мне не жить без тебя
1995 Дракон-полицейский Overlord
1995 Эпидемия
1995 Храброе сердце Longshanks - King EdwardI
1995 Аполлон 13 Congressman
1995 Золотой глаз Bill Tanner
1995 Тема для разговора Wyly King
1995 Джуманджи
1994 Я люблю неприятности Sam Smotherman
1994 Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад Dr. Eisendrath
1994 В смертельной опасности Michael Jennings (Мост-Видео)
1994 Разоблачение Bob Garvin (Мост-Видео)
1994 Полицейский из Беверли-Хиллз 3 Todd
1994 Безмолвная схватка Sheriff Mitch Rivers
1994 Уайатт Эрп Frank McLaury
1994 Маска Mayor Mortimer Tilton
1994 Любовный роман Mike Gambril
1994 Богатенький Ричи Cadbury
1994 Фатерлянд Elliot
1993 Пришельцы Jacquouille la Fripouille
1993 М. Баттерфляй Ambassador Toulon
1993 Кодекс молчания 2 Тура Саматов
1993 Пороги времени
1993 Беглец
1993 Список Шиндлера Rolf Czurda
1993 На расстоянии удара Vince Hardy
1993 Дейв Bob Alexander
1993 Три мушкетера Athos
1993 Разрушитель Dr. Raymond Cocteau (Мост-Видео); Warden William Smithers - Aged (Мост-Видео)
1993 Дело о пеликанах President (Мост-видео)
1993 Убийца Bob (Варус-Видео)
1993 Консьерж Milton Glickman
1993 Мыши-рокеры с Марса Greasepit
1993 Вавилон 5: Сбор Del Varner
1993 Месть пророка Анатолий Ромашин
1992 Гроза над Русью Борис Годунов
1992 В круге первом
1992 Приключения Ти-Рекс Big Boss Graves
1992 Гангстеры в океане Прайс
1992 Дуплет
1992 Смертельное оружие 3
1992 Бэтмен возвращается
1992 Разговор начистоту Milo Jacoby
1992 Окончательный анализ
1992 Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке Mr. Duncan; Cop in Times Square
1991 Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе Jim Garrison
1991 Горячие головы
1991 Привычка жениться Lew Horner
1991 Обман Det. Kinsella
1991 Мыс страха Lieutenant Elgart; Lee Heller
1991 Король-рыбак Parry
1991 Я — крестный Пеле! Нани Брегвадзе
1991 Семь дней после убийства следователь
1991 Мистер Богус
1991 Правосудие одиночки Beniamino
1991 Ближний круг Ворошилов
1991 Детектив Варшавски Horton
1991 Беги O'Rourke
1991 Повелитель приливов Herbert Woodruff (Варус-видео)
1991 Абсолютное зло Professor Marduk
1991 Одиссея капитана Блада
1991 По закону джунглей
1991 Заряженные смертью
1991 Депрессия Курдаш
1990 Новичок Strom
1990 Быстрые перемены
1990 Луна 44 Gen. Stevens
1990 Мистер Судьба Jackie Earle
1990 Нанятые для убийства Thomas
1990 Время слуг Lubos
1990 Кишан и Канхайя Doctor
1990 Вход в лабиринт Парацельс
1990 Молчание ягнят Lt. Boyle; FBI Director Hayden Burke; Sheriff Perkins; Mr. Lang
1990 Красотка
1990 Смерти вопреки
1990 Славные парни Henny Youngman (Варус-Видео); Henry's Father (Варус-Видео)
1990 Перекресток Миллера Leo
1990 Состояние исступления Nicholson
1990 Последний из достойнейших Anthony Reece
1990 Джо против вулкана Dr. Ellison
1990 Робокоп 2 Old Man
1990 Красавица Мемфиса Col. Craig Harriman
1990 Презумпция невиновности Rusty Sabich
1990 Битва трех королей
1990 Супермент
1990 Зверобой Терновый шип
1990 Коррупция судмедэксперт
1990 Звёздная болезнь Дональда Дака
1989 Пришелец
1989 Путь на юго-запад
1989 Шакалы
1989 Доставить по назначению Lt. Milan Delich
1989 Рам и Лакхан Shiv Charan Mathur
1989 Полицейская академия 6: Город в осаде Well Dressed Man
1989 Птицы Iqbal
1989 Трое разгневанных мужчин Judge Saxena
1989 Кодекс молчания Тура Саматов
1989 Лицом к стене Армен Марутян
1989 Откройте, полиция! — 2 Guy Brisson
1989 Ванильно-клубничное мороженое Norbert
1989 Гуру Inspector Manchanda
1989 Друг бедных Owner / manager restaurant
1989 Мирча
1989 Список приговоренных Vic Luca
1989 Тёрнер и Хуч Chief Hyde
1989 Невиновный Virgil Cane
1989 Бэтмен Alfred; Grissom
1989 Тысячелетие Bill Smith
1989 Рожденный четвертого июля Mr. Wilson
1989 Смертельное оружие 2 Captain Murphy (Мост-видео/Варус Видео)
1989 Лучшие из лучших Stan
1989 Большие огненные шары Jud Phillips
1988 Пьяный рассвет Hal Maguire (Варус-видео)
1988 Уорсоу по прозвищу Тигр Michael Warsaw
1988 Седьмое знамение Father Lucci
1988 Деловая женщина Oren Trask
1988 Миссисипи в огне Agent Stokes
1988 Гориллы в тумане Dr. Louis Leakey
1988 Большой
1988 Игра в смерть Gus Wheeler
1988 Большой бизнес Mr. Stokes; Mayor Bill Finker; Eufus
1988 Хорошая мать W. O. Muth
1988 Взлом Kollmorgen
1988 Из 14 в 30 Real Harold Forndexter
1988 Секретный указ императора
1988 Мель Васильев
1988 Туман
1988 Студентка
1988 Чернокнижник Pastor
1988 Огонь на поражение Warren Stantin
1988 Над законом Father Joseph Gennaro (Мост-видео)
1988 Забавная ферма Michael Sinclair
1988 Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич Commissioner Murdock
1988 Виктория Рудольф Аллаберт
1988 Копытом сюда, копытом туда
1988 Не бойся Father
1988 Баловень судьбы Sam Lion
1988 Рок-н-ролл и инопланетянка
1988 Тайна личности Борна Fritz Koenig
1987 Окно спальни Henderson's Attorney
1987 Смертельное оружие Michael Hunsaker (Варус-Видео / Мост-Видео); Capt. Ed Murphy (Варус-Видео / Мост-Видео)
1987 Болезнь любви Raoul Bergeron
1987 Танцуй, танцуй
1987 Мистер Индия Daaga
1987 Грязное бельё Zimbalist
1987 Кингсайз Kramerko
1987 Бунтующая школа Edwin Swimper
1987 Под принуждением
1987 Иствикские ведьмы
1987 Искры из глаз M (дубляж для Blu-ray)
1987 Внутреннее пространство Mr. Wormwood
1987 Сердце Ангела Toots Sweet
1987 Короткий фильм об убийстве Sedzia
1987 Красный гаолян
1987 До свидания, дети François Quentin
1987 Семья Childless Father
1987 Офицер с розой диктор радио
1987 Черные ступни Lesne Oko
1987 Ты испортила мне жизнь Howie
1987 Визит к Минотавру
1987 Потаенная любовь Joe Woldarski
1987 Двойной обмен
1987 Случай в аэропорту капитан Свидерский
1986 Пламя Police Commissioner
1986 Приказ №027
1986 Турбаза Волчья Alanuv oiec
1986 Акт возмездия Joseph «Jock» Yablonski
1986 Неуязвимый Art Bogosian
1986 Остатки Mr. Harmon; Danny Scott
1986 Последний электрический рыцарь
1986 Без гроша в Беверли Хиллз Dr. Von Zimmer
1986 Большой переполох в маленьком Китае Egg Shen
1986 Легенда о белом драконе The Superintendant
1986 Беглецы Idriss
1986 Охота на дракона Жермен Кавалье
1986 Следы оборотня Михай Волонтир
1986 В условиях неочевидности
1986 Колдовская любовь Carmelo
1986 Выдра по имени Лутра
1986 Сети любви Kedar
1986 Дружок веселого бесенка
1986 Океан
1986 Север и юг 2 Rafe Beaudeen
1986 Маленький солдат
1986 Крокодил Данди Gus
1985 Вид на убийство M (Blu-ray)
1985 Латиноамериканец
1985 Нелегко с мужчинами
1985 Аткинс
1985 Тайная прогулка разведчик-проводник
1985 Черная стрела Sir Daniel
1985 Еноты Schaeffer
1985 Непобедимая принцесса Ши-Ра
1985 Жизнь и бессмертие Сергея Лазо Мацуми
1985 Джура — охотник из Мин-Архара Максимов
1985 Создатель политических образов Byron Caine
1985 Двойной капкан Гунар
1985 Корабль пришельцев полковник
1985 Берега в тумане Антон Христов
1985 Деревенька моя центральная Pávek Pávek
1985 Связь через пиццерию Chief Prosecutor Santa Lucia
1985 Дело следователя Petrov
1985 Жмурки
1985 Приди снова, дождь
1984 Берег левый, берег правый Carré
1984 Жертва обмана Pablo
1984 Фавориты луны
1984 Октавия
1984 Откройте, полиция!
1984 Как три мушкетера Mangal Singh
1984 Сплошные неприятности с двойником von Pösel
1984 Охотники за привидениями Hotel Manager; Library Administrator
1984 Клуб Коттон Owney Madden
1984 Человек со звезды
1984 Гремлины Grandfather; Mr. Anderson
1984 Вспышка Brook
1984 Петля
1984 Дети войны
1984 Камила
1984 Сто дней в Палермо Captain Fontana
1984 Дорогу указывает любовь Emmett (the postman)
1984 Ронья, дочь разбойника
1984 Легенда Серебряного озера Дамир
1983 Алло, такси
1983 Артист Karim Lalla
1983 Хи-Мэн и Властелины Вселенной
1983 Бьют — беги... Гарсеван Чкадуа
1983 Рыночная площадь
1983 Папаши Paul Martin
1983 Вне закона Tonton
1983 Пароль Отель Регина Расул Хусанбеков
1983 Арабелла — дочь пирата Meremõrtsukas
1983 Волшебная ночь Тамаз Толорая
1983 Заложник Далер
1983 Волчья яма
1983 Бандит из кирпичного завода
1983 Непобедимый Абдулла
1983 Бенвенута
1983 Под огнем Russell Price
1983 Дэниел Paul Isaacson
1983 Осьминожка M (дубляж для Blu-ray); U.S. General (дубляж для Blu-ray)
1983 Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах Sherlock Holmes
1983 Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех
1983 Приключения Шерлока Холмса: Долина страха
1982 Бегущий по лезвию
1982 Ганди Mahatma Gandhi
1982 Шантаж
1982 Голова Тереона Агрис
1982 Бум 2 François Beretton
1982 Возвращение Мартина Герра Arnaud de Tihl
1982 Ас из асов Emile
1982 Осознание Inder Malhotra
1982 Танцор диско David Brown
1982 Лома — забытый друг пастух
1982 Афера Vas
1982 Кондор Nyomozó
1982 Богач, бедняк... Доминик Джозеф Агостино; Сидни
1981 Без злого умысла
1981 К сокровищам авиакатастрофы Barney
1981 Невезучие
1981 Жертва коррупции Péron
1981 Профессионал Josselin Beaumont dit «Joss»
1981 Послезавтра в полночь Хаджимурад Егизаров
1981 Право на выстрел главный следователь
1981 Для любителей решать кроссворды Отари
1981 Небесные тропы Тамази
1981 Кровавая свадьба
1981 Мужское дело Jean
1981 Жизнь продолжается Gérard
1981 Вот вернется папа солдат
1981 История Биргит Хаас Charles-Philippe Bauman
1981 Вокруг света с Вилли Фогом Rigodón
1981 Американская трагедия помощник шерифа
1981 Дорожное происшествие Макинтош
1981 Сезам!
1981 Игра без козырей Рокас Блажис
1981 Блэкстар John Blackstar
1980 Следствие с риском для жизни
1980 Дети без матери
1980 Дети, которые слишком много знали Frank Novack
1980 Утренние звезды
1980 Я еще вернусь Nicat
1980 Лирический марш Наби
1980 Бум François Beretton
1980 Инспектор-разиня L'inspecteur Zingo
1980 Глория Frank
1980 Троих нужно убрать Leblanc
1980 Испанский вариант Вольф
1980 Фантоцци против всех Rag. Ugo Fantozzi
1980 Укрощение строптивого Elia Codogno
1980 Встреча на Атлантике
1980 Долгая дорога в дюнах Манфред, друг Рихарда; учитель
1979 Китайский синдром Richard Adams
1979 Спасите Конкорд George
1979 Замужество Марии Браун
1979 Все звезды
1979 Иисус советский дубляж
1979 Похищение по-американски
1979 Прощальная песня любви
1979 Господарь Влад
1979 Мёртвые бросают тень
1979 Задача с тремя неизвестными майор Дорохов Андрей Дмитриевич
1979 Черная дыра Dr. Hans Reinhardt
1979 Преступный репортаж Roddy
1979 Правосудие для всех George Reisler
1979 Лунный гонщик M
1978 Конвой Pig Pen
1978 Лицо на мишени Фишер
1978 Абигель
1978 Кентавры Раимонас
1978 Любовь под вопросом Maître Rhune
1978 Побег
1978 До последней капли крови
1978 Владыка судьбы Inspector raided for smuggled goods
1977 Красный чернозем
1977 По следам беглеца
1977 Кружевница
1977 Я боюсь Brigadiere Ludovico Graziano
1977 Красная косынка Yakup
1977 Загадочный граф текст от автора
1977 Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе птицелов
1977 Подарки по телефону Круглов
1977 Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда 1990
1977 Козерог один Robert Caulfield
1976 Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк Walter Hill
1976 Подставное лицо
1976 Фаворит Сэнди Мэйсон
1976 Смерть под парусом Иен Пейл
1976 Блеф Felice «Félix» Brianza
1976 Забавные приключения Дика и Джейн Dick Harper
1976 Пасхальные каникулы Дэррен МакГэвин
1976 Маречек, подайте мне ручку!
1976 Площадь Сан-Бабила, 20 часов Teacher
1975 Три дня Кондора Mailman
1975 Стрелы Робин Гуда
1975 Операция в Стамбуле Mikes
1975 109-й идет без остановки Aoki
1975 Прощай, полицейский l'inspecteur Moitrié
1975 Эликсир молодости Dragomir Pânzaru
1975 Долгое возвращение
1975 В Сантьяго идет дождь Le chef de la garde
1975 Последний из Могикан
1975 Цвет золота Овез Емудов, молодой специалист, инженер-нефтяник, энтузиаст
1975 Ключи от рая Волдемар Зандбергс
1975 Пролетая над гнездом кукушки Harding
1974 Разговор Martin Stett
1974 Убийство в Восточном экспрессе Pierre
1974 Человек с золотым пистолетом «M»
1974 Алиса здесь больше не живет David
1974 Опасные игры
1974 Четверо против кардинала Planchet
1974 Пираты Тихого океана
1974 Гарри и Тонто Norman
1974 Черная мельница ; Tompkins
1974 Герби снова на ходу Barnstorff; Policeman Writing Ticket
1974 Мы так любили друг друга Antonio
1974 Загадочное похищение Borús Demeter, Szergej Ladko
1974 Ответ знает только ветер
1973 Двое в городе
1973 Выход Дракона Han
1973 Зарево над Дравой
1973 Золотое путешествие Синдбада Achmed (cоветский дубляж)
1973 Жестокое лицо Нью-Йорка
1973 4 мушкетера Шарло Planchet
1973 Майор Хубаль
1973 В пустыне и в джунглях Chamis (Czesc I)
1973 Убийство Маттеотти ; Bertini - questore
1973 Хотим скандала Magdy
1973 Подозрение Captain Chrastek
1973 Бабье лето Fizkulturnikat
1973 Таланты и поклонники Вася
1973 Семнадцать мгновений весны «Одноглазый»
1973 Афера F.B.I. Agent Polk
1972 В добрый путь Пархоменко
1972 Майкл О'Хара IV Michael O'Hara III
1972 Сюда прилетают лебеди Сема
1972 Строй
1972 Расследование поручено мне
1972 Гувернер Narayan
1971 Бриллианты навсегда «M»
1971 Повторный брак Un volontaire
1971 Девятнадцать девушек и один моряк
1971 Снимай шляпу, когда целуешь!
1971 Родник Эгнар Gegham
1971 Камень на камень Антанас
1971 Последний перевал Шахмар Алакбаров
1971 Главное интервью Алтай, журналист
1971 Клют
1971 Безумие Neville Salt
1971 Когда остановилась мельница Давлят
1970 Последний свидетель
1970 Ловушка Wisniowski
1970 Семеро сыновей моих Зальмоглу
1970 Четверо в вагоне Chetvartiyat savetski voenoplennik
1970 Пропавшие банкноты
1970 Тора! Тора! Тора! Admiral Husband E. Kimmel
1969 Тайна фермы Мессе Maurice
1969 Мы и наши горы
1969 Разоблачение Русанов
1969 На секретной службе Её Величества «M»
1969 Че Гевара
1969 Воробей тоже птица
1969 Бассейн L'inspecteur Lévêque
1968 Спасите утопающего сосед
1968 Тишина и крик Károly
1968 Анжелика и султан Jason
1968 Зеленые береты George Beckworth
1968 Битва за Рим Belisarius
1968 Шаги по земле Валентин Коржов
1968 Путешествие в детство Сагатбай
1968 Серафино
1968 Всё на продажу Daniel
1968 Сайха Судеш Лехри
1967 Полуденный паром Джумбу
1967 Смерть за занавесом Maracek
1967 Планета обезьян Dr. Zaius
1967 Сергей Лазо
1967 Взорванный ад
1967 Переулок Vince
1967 Неукротимая Анжелика
1967 Шаги сквозь туман Murdja
1966 Свет за шторами
1966 Худой и другие Maly
1966 Нагая пастушка Cook
1966 Погоня
1965 Пепел Rafal Olbromski
1965 Потом наступит тишина Olewicz
1965 6 раунд Alex
1964 Минута молчания Fritz Weineck
1964 Цвета борьбы Ежи Качмарек
1964 Белые горы
1964 Поезд Pesquet; Engineer Officer
1964 Закон и кулак Czesiek Wróbel
1963 Из России с любовью «M»
1963 Три жизни Томазины Andrew McDhui
1963 Где Ахмед? Рамиз
1963 Половодье колхозник Семен
1962 Убить пересмешника Judge Taylor (Дубляж для Blu-Ray)
1962 Тридцать три несчастья William «Bill» Gridley
1962 Мыс страха Private Detective Charles Sievers
1962 Доктор Ноу M.
1962 Большой Ред Emile Fornet
1961 Нюрнбергский процесс Capt. Harrison Byers
1961 Изюминка на солнце Walter Lee Younger
1961 Молодой повстанец Guatemala
1960 Мичман Панин юнга
1960 Белая пряжка Pavel
1958 Головокружение Pop Leibel
1957 Король в Нью-Йорке Liftboy
1956 Жажда жизни Vincent Van Gogh
1953 Джентльмены предпочитают блондинок
1951 Камо грядеши? Petronius
1951 Она танцевала одно лето Göran
1950 Харви Dr. William Chumley
1950 Орфей
1946 Сын полка Егоров (1970)
1946 Моя дорогая Клементина
1942 Диверсант Philip Martin aka Mr. Miller
1941 Мальтийский сокол Samuel Spade
1939 Унесённые ветром Frank Kennedy - A Guest (советский дубляж)