|
|
|
2017 |
Письма с фронта |
профессор |
2017 |
Уйти красиво |
Milton Kupchak |
2017 |
Тачки 3 |
Smokey |
2017 |
Тор: Рагнарёк |
Odin |
2017 |
Дыши ради нас |
Mr Tolland |
2017 |
Чудо-женщина |
|
2016 |
Афера под прикрытием |
Nazir Chinoy |
2016 |
Бриджит Джонс 3 |
Dad |
2016 |
Angry Birds в кино |
Mime |
2016 |
Элвис и Никсон |
|
2016 |
Пеле: Рождение легенды |
Waldemar de Brito |
2016 |
Без тормозов |
|
2016 |
Несносные леди |
Earl |
2016 |
Война и мир |
Count Ilya Rostov (Первый канал) |
2016 |
Разборка в Маниле |
|
2016 |
Джейсон Борн |
CIA Director Robert Dewey |
2016 |
Да здравствует Цезарь! |
|
2016 |
Возьми меня штурмом |
Bernard Dubarry |
2015 |
Подражатель |
|
2015 |
Сюрприз |
Cornald Muller |
2015 |
Шпионский мост |
Lynn Goodnough |
2015 |
Папашина армия |
Godfrey |
2015 |
Дикие лошади |
Ex Ranger Jackson |
2015 |
Черная месса |
Gerard O'Neill |
2015 |
В сердце моря |
|
2015 |
Ватиканские записи |
|
2015 |
Антураж |
Warren Buffett |
2015 |
Аддеролловые дневники |
Doug |
2015 |
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 |
President Snow |
2015 |
Песнь заката |
|
2015 |
Стажёр |
Miles |
2014 |
Интерстеллар |
|
2014 |
Экстрасенсы |
John Clancy |
2014 |
ЛЕГО Фильм |
Pa Cop |
2014 |
Исход: Цари и боги |
Nun |
2014 |
Ной |
Methuselah |
2014 |
Люди Икс: Дни минувшего будущего |
Magneto |
2014 |
Тупой и еще тупее 2 |
Harry's Dad |
2014 |
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 |
President Snow |
2014 |
Первый мститель: Другая война |
Councilman Rockwell |
2014 |
Взрослые новички |
Bill |
2014 |
Переправа |
|
2014 |
История дельфина 2 |
Reed Haskett |
2014 |
Самолеты: Огонь и вода |
Harvey |
2014 |
Хотел бы я быть здесь |
Rabbi Twersky |
2014 |
Лига мечты |
|
2014 |
С сердцем наперегонки |
Jos Pauwels |
2013 |
Парклэнд |
|
2013 |
Таймлесс. Рубиновая книга |
Lucas Montrose |
2013 |
Человек из стали |
Lor-Em |
2013 |
Взрослые дети разведённых родителей |
|
2013 |
Август |
Beverly Weston |
2013 |
Росомаха: Бессмертный |
Magneto |
2013 |
Паранойя |
Frank Cassidy |
2013 |
Великий мастер |
|
2013 |
Забойный реванш |
Referee |
2013 |
РЭД 2 |
Davis |
2013 |
Тор 2: Царство тьмы |
Odin |
2013 |
Голодные игры: И вспыхнет пламя |
President Snow |
2013 |
Мама |
|
2013 |
Мёбиус |
Le père d'Alice |
2013 |
Одноклассники 2 |
Kmart Employee; Dr. Larry |
2013 |
Джобс: Империя соблазна |
Board Member #1 |
2012 |
Легенды дубляжа |
играет самого себя |
2012 |
Линкольн |
|
2012 |
Апостол |
Celso |
2012 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды |
Fr. Reilly |
2012 |
Операция Арго |
|
2012 |
Голодные игры |
President Snow |
2012 |
Весенние надежды |
Arnold |
2012 |
Порочная страсть |
Syd Felder |
2012 |
Паркер |
|
2012 |
Даю год |
Brian |
2012 |
Побег 2 |
Маценко |
2011 |
Тор |
Odin |
2011 |
Конан-варвар |
Fassir |
2011 |
Монте-Карло |
Bernard Marchand |
2011 |
Человек, который изменил всё |
Matt Keough |
2011 |
Ищу друга на конец света |
Frank |
2011 |
Дилемма |
Thomas Fern; Burt |
2011 |
История дельфина |
Reed Haskett |
2011 |
Дж. Эдгар |
Senator McKellar |
2011 |
Королева юга |
Saturnino «Nino» Juárez |
2011 |
Прорицатель Омар Хайям. Хроника легенды |
|
2011 |
Легенды советского кинодубляжа |
играет самого себя |
2011 |
Поединки: Выбор агента Блейка |
епископ Купер |
2011 |
Великолепный век |
Piri Mehmet Pasa |
2011 |
Операция Горгона |
закадровый перевод с немецкого языка, озвучка |
2010 |
Ужин с придурками |
Lance Fender |
2010 |
Команда А |
Judge Advocate #1 |
2010 |
Битва Титанов |
Spyros |
2010 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I |
Arthur Weasley |
2010 |
День Святого Валентина |
Edgar |
2010 |
Начало |
Maurice Fischer |
2010 |
Ты встретишь таинственного незнакомца |
Alfie |
2010 |
Игра без правил |
Jim Pavitt |
2010 |
Копы в глубоком запасе |
D.A. Radford |
2010 |
Город воров |
Fergus «Fergie» Colm |
2010 |
Американец |
Father Benedetto |
2010 |
Шерлок |
Jeff |
2010 |
Сон в Красном тереме |
|
2010 |
Поединки: Испытание смертью |
|
2010 |
Поединки: Правдивая история. Тегеран 43 |
|
2009 |
Ниндзя-убийца |
Tattoo Master |
2009 |
Мой кровавый Валентин 3D |
Burke |
2009 |
Агент 117: Миссия в Рио |
Von Zimmel |
2009 |
Призрак |
Roy |
2009 |
Сумасшедшее сердце |
Wayne |
2009 |
Безумный спецназ |
Brig. Gen. Dean Hopgood |
2009 |
Из Парижа с любовью |
Ambassador Bennington |
2009 |
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля |
|
2009 |
Приключения Ролли 3D |
озвучка |
2009 |
Первый отряд |
монах, озвучка |
2009 |
Снайпер: Оружие возмездия |
озвучка |
2009 |
Бесподобный мистер Фокс |
Franklin Bean |
2009 |
Гарри Поттер и Принц-полукровка |
Arthur Weasley |
2008 |
Хеллбой II: Золотая армия |
Professor Broom |
2008 |
Напряги извилины |
The Chief |
2008 |
Битва у Красной скалы |
Liu Bei |
2008 |
Киллер |
Papa |
2008 |
Супергеройское кино |
The Chief of Police |
2008 |
Хроники мутантов |
Brother Samuel |
2008 |
Невероятный Халк |
Stanley |
2008 |
Элегия |
David Kepesh |
2008 |
Город Эмбер: Побег |
Sul |
2008 |
Не шутите с Zоханом! |
Zohan's Father |
2008 |
Дорога перемен |
Mr. Givings |
2008 |
Кентерберийский закон |
Deputy Attorney General Zach Williams |
2008 |
Отпетые мошенники |
François |
2008 |
После прочтения сжечь |
CIA Officer Palmer DeBakey Smith |
2008 |
Хатико: Самый верный друг |
Jasjeet |
2008 |
Секретные материалы: Хочу верить |
Elderly Gent |
2008 |
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки |
Первый канал |
2007 |
Ролли и Эльф: Невероятные приключения |
|
2007 |
Игры дьявола |
Charles |
2007 |
Гарри Поттер и Орден Феникса |
Arthur Weasley |
2007 |
Би Муви: Медовый заговор |
Lou Lo Duca |
2007 |
Девушка моих кошмаров |
Doc |
2007 |
Королевство |
Grant Sykes |
2007 |
В долине Эла |
Hank Deerfield |
2007 |
Медовый месяц Камиллы |
Sheriff Foster |
2007 |
Симпсоны в кино |
Mr. Burns |
2007 |
Старикам тут не место |
Ed Tom Bell |
2007 |
Завет |
Kum |
2007 |
Звездная пыль |
King |
2007 |
Стрелок |
Colonel Isaac Johnson |
2007 |
Я знаю, кто убил меня |
Sheriff Leon Cardero |
2007 |
Тюдоры |
Norfolk |
2007 |
Путейцы |
Антон Антонович |
2007 |
СМЕРШ |
|
2006 |
Дом у озера |
Simon Wyler |
2006 |
Бесстрашный |
|
2006 |
Кровавый алмаз |
|
2006 |
Эскадрилья Лафайет |
Mr. Lowry |
2006 |
Братство камня |
|
2006 |
Призраки Гойи |
|
2006 |
Отпуск по обмену |
Movie Trailer рассказчик |
2006 |
Гарфилд 2: История двух кошечек |
Winston |
2006 |
Во имя короля: История осады подземелья |
King Konreid |
2006 |
Мистификация |
Noah Dietrich |
2006 |
Человек года |
|
2006 |
Престиж |
Judge |
2006 |
Плохой хороший полицейский |
Michel Grossbut; Arbusto |
2006 |
9/11: Башни-близнецы |
рассказчик |
2006 |
Марти — железный мальчик |
Gaff |
2006 |
Ложное искушение |
|
2006 |
Артур и минипуты |
Antique Dealer |
2006 |
Люди Икс: Последняя битва |
Erik Lehnsherr / Magneto |
2006 |
Парфюмер: История одного убийцы |
рассказчик |
2006 |
Бандитки |
Bill Buck |
2006 |
Отступники |
Uncle Edward |
2005 |
Сириана |
Dean Whiting |
2005 |
Оливер Твист |
Mr. Brownlow |
2005 |
Где скрывается правда |
John Hillman |
2005 |
Элизабеттаун |
Uncle Dale |
2005 |
Новая Франция |
Jean-Baptiste's Servant |
2005 |
Ходят слухи |
|
2005 |
Подальше от тебя |
Michael Feller |
2005 |
Империя волков |
Kudseyi |
2005 |
Мюнхен |
Mossad Accountant |
2005 |
Самый быстрый Indian |
Burt Munro |
2005 |
Любовь к собакам обязательна |
Bill |
2005 |
Doom |
Dr. Carmack |
2005 |
Счастливое число Слевина |
Roth |
2005 |
Свидетель на свадьбе |
Mr. Barker |
2005 |
Охота на асфальте |
Мага |
2005 |
Бионикл 3: В паутине теней |
Turaga Vakama - рассказчик |
2005 |
Битва за космос |
Khrushchev |
2005 |
Умножающий печаль |
Флэнаган |
2005 |
Большое зло и мелкие пакости |
Степан Лазаренко |
2005 |
Электра |
Roshi |
2005 |
Гарри Поттер и Кубок огня |
Arthur Weasley |
2004 |
Остаться в живых |
|
2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Mr. Arthur Weasley |
2004 |
Папарацци |
Detective Burton |
2004 |
Гарфилд |
|
2004 |
У моря |
Dr. Andretti; Jules Podell |
2004 |
Долгая помолвка |
Le vieil homme sur le champ de bataille |
2004 |
Небесный капитан и мир будущего |
Dr. Jennings |
2004 |
Любимчик |
|
2004 |
Вышибалы |
Dodgeball Chancellor |
2004 |
Космический дозор. Эпизод 1 |
Senator Terry; Barry Baumfeld |
2004 |
Московская жара |
дедушка Влада |
2004 |
Превосходство Борна |
Conklin |
2004 |
Жизнь как чудо |
|
2004 |
Шашлык |
Judge Crowley |
2004 |
Бионикл 2: Легенда Метру Нуи |
Turaga Vakama - рассказчик |
2004 |
Ямакаси 2 |
Wong |
2004 |
13-й район |
Le commissaire |
2004 |
Львиная семейка |
Dark; James |
2004 |
Теневой партнер |
сенатор Баннер |
2004 |
Дэйв варвар |
Uncle Oswidge |
2003 |
Хранитель времени |
Udo |
2003 |
Люди Икс 2 |
Eric Lehnsherr / Magneto |
2003 |
Матрица: перезагрузка |
The Architect |
2003 |
Матрица: Революция |
The Architect |
2003 |
Вердикт за деньги |
Herman Grimes |
2003 |
Таинственная река |
Theo |
2003 |
Лохматый спецназ |
|
2003 |
Близзард |
Santa Claus |
2003 |
Дом из песка и тумана |
Behrani |
2003 |
Кот |
рассказчик |
2003 |
Загнанный |
L.T. Bonham |
2003 |
Земное ядро |
Commander Richard Iverson |
2003 |
Затоiчи |
Tavern Owner Pops |
2003 |
Откройте, полиция! – 3 |
Chen |
2003 |
Шу-шу |
Père Léon |
2003 |
Кармен |
|
2003 |
Бионикл: Маска света |
Turaga Vakama |
2002 |
Полный привод |
Kowalski |
2002 |
Восхождение |
Mack |
2002 |
Осиное гнездо |
Louis |
2002 |
Дронго |
Лаутон |
2002 |
Телефонная будка |
Richard |
2002 |
Пианист |
Father (TV1000 / Viasat) |
2002 |
Проклятый путь |
Jack Kelly |
2002 |
Остин Пауэрс: Голдмембер |
Basil Exposition |
2002 |
Идентификация Борна |
Conklin |
2002 |
Роковая женщина |
|
2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Mr. Weasley |
2002 |
Красный Дракон |
Dr. Hannibal Lecter |
2002 |
Приключения Плуто Нэша |
Belcher |
2002 |
Ангел мести |
Whitney Towers |
2002 |
Фанатка |
Mr. Tillman |
2001 |
Игры разума |
Parcher |
2001 |
Выбор капитана Корелли |
|
2001 |
Энигма |
Heaviside |
2001 |
Ганнибал |
Nurse Barney |
2001 |
Сердца в Атлантиде |
Ted Brautigan |
2001 |
Мажестик |
Ernie Cole |
2001 |
Человек-мотылек |
|
2001 |
Убойный футбол |
Golden Leg Fung |
2001 |
Шпионские игры |
Troy Folger (дубляж Первого канала) |
2001 |
Пароль Рыба-меч |
Senator Reisman |
2001 |
История с ожерельем |
Minister Breteuil |
2001 |
Мушкетер |
|
2001 |
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе |
Milos Drubnik |
2001 |
Скрытая угроза |
; Detective Warren |
2001 |
Няня-мумия |
|
2001 |
Васаби |
Le Squale |
2001 |
Ямакаси: Свобода в движении |
Chief doctor Le Tronc |
2001 |
Свободное падение |
Paul Ferchaux |
2000 |
Случайный шпион |
|
2000 |
ДМБ |
генерал авиации |
2000 |
Кандидат и его женщины |
Gov. James Reynolds Pryce |
2000 |
Семьянин |
Big Ed |
2000 |
Мементо |
Burt |
2000 |
Гладиатор |
Gracchus |
2000 |
Враг у ворот |
Koulikov |
2000 |
Малена |
|
2000 |
Доказательство жизни |
Wyatt |
2000 |
Дублеры |
Jimmy McGinty |
2000 |
Космические ковбои |
Jerry O'Neill; Young Jerry |
2000 |
Тринадцать дней |
John McCone |
2000 |
Приключения Рокки и Буллвинкля |
Cappy von Trapment |
2000 |
Крик 3 |
John Milton |
2000 |
Недотепы |
Bollingsworth |
2000 |
Команда |
Tony «Mouth» Donato |
2000 |
Наблюдатель |
Hollis |
2000 |
Поле битвы: Земля |
District Manager Zete |
2000 |
Гринч – похититель Рождества |
рассказчик |
1999 |
Незнайка на Луне 2 |
Жулио, озвучка |
1999 |
Взрыв из прошлого |
; Butcher |
1999 |
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |
Basil Exposition |
1999 |
Коррупционер |
Henry Lee |
1999 |
С первого взгляда |
Phil Webster; Virgil's Father |
1999 |
Большая стрижка |
BBC Interviewer |
1999 |
Американский пирог |
English Teacher; Coach Marshall |
1999 |
Двойной просчёт |
Travis |
1999 |
Шейлок 2 |
Doc Wallace |
1999 |
Беовульф |
|
1999 |
День рождения Буржуя |
|
1999 |
Паспорт в Париж |
Grandpa Edward |
1999 |
Транзит для дьявола |
Йоханес Браун, агент Интерпола (до пластической операции); капитан яхты |
1998 |
Опасные пассажиры поезда 123 |
|
1998 |
Волшебная свирель |
рассказчик, озвучка |
1998 |
Смертельное оружие 4 |
|
1998 |
Спасти рядового Райана |
General Marshall; Ryan as Old Man |
1998 |
Служители закона |
Samuel Gerard |
1998 |
Сфера |
Norman |
1998 |
Пальметто |
|
1998 |
Переговорщик |
Terence Niebaum; Omar |
1998 |
Вам письмо |
Nelson Fox |
1998 |
Идеальное убийство |
Steven Taylor (Варус Видео) |
1998 |
Елизавета |
Sir William Cecil (2006) |
1998 |
Падший |
Lt. Stanton |
1998 |
Час пик |
Griffin / Juntao |
1998 |
Муравей Антц |
Cutter |
1998 |
Дорожная полиция `99 |
Officer Frank «Ponch» Poncherello |
1997 |
Колония |
Stavros |
1997 |
12 разгневанных мужчин |
Juror #4 |
1997 |
Роксолана: Настуня |
|
1997 |
Незнайка на Луне |
Жулио, озвучка |
1997 |
Люди в чёрном |
Kay |
1997 |
Контакт |
S.R. Hadden (Мост-Видео); Minister (Мост-Видео); Larry King (Мост-Видео) |
1997 |
Теория заговора |
Dr. Jonas |
1997 |
Крик 2 |
Drama Teacher Gus Gold |
1997 |
Святой |
Inspector Teal |
1997 |
Полночь в саду добра и зла |
|
1997 |
Человек, который слишком мало знал |
Sergei |
1996 |
Мерцающий |
|
1996 |
Майкл Коллинз |
|
1996 |
Приказано уничтожить |
Nagi Hassan; Senator Jason Mavros (Варус-Видео); 747 Captain (Варус-Видео) |
1996 |
Беглецы |
Pat Schiller |
1996 |
Джерри Магуайер |
Matt Cushman |
1996 |
Максимальный риск |
Paris Police Detective (кинотеатральный дубляж) |
1996 |
Дневной свет |
Roger Trilling |
1996 |
Прожить жизнь с Пикассо |
Pablo Picasso |
1996 |
Мой лучший друг Шейлок |
Doc Wallace |
1996 |
Чужие чувства |
|
1996 |
Мне не жить без тебя |
|
1995 |
Дракон-полицейский |
Overlord |
1995 |
Эпидемия |
|
1995 |
Храброе сердце |
Longshanks - King EdwardI |
1995 |
Аполлон 13 |
Congressman |
1995 |
Золотой глаз |
Bill Tanner |
1995 |
Тема для разговора |
Wyly King |
1995 |
Джуманджи |
|
1994 |
Я люблю неприятности |
Sam Smotherman |
1994 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад |
Dr. Eisendrath |
1994 |
В смертельной опасности |
Michael Jennings (Мост-Видео) |
1994 |
Разоблачение |
Bob Garvin (Мост-Видео) |
1994 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 |
Todd |
1994 |
Безмолвная схватка |
Sheriff Mitch Rivers |
1994 |
Уайатт Эрп |
Frank McLaury |
1994 |
Маска |
Mayor Mortimer Tilton |
1994 |
Любовный роман |
Mike Gambril |
1994 |
Богатенький Ричи |
Cadbury |
1994 |
Фатерлянд |
Elliot |
1993 |
Пришельцы |
Jacquouille la Fripouille |
1993 |
М. Баттерфляй |
Ambassador Toulon |
1993 |
Кодекс молчания 2 |
Тура Саматов |
1993 |
Пороги времени |
|
1993 |
Беглец |
|
1993 |
Список Шиндлера |
Rolf Czurda |
1993 |
На расстоянии удара |
Vince Hardy |
1993 |
Дейв |
Bob Alexander |
1993 |
Три мушкетера |
Athos |
1993 |
Разрушитель |
Dr. Raymond Cocteau (Мост-Видео); Warden William Smithers - Aged (Мост-Видео) |
1993 |
Дело о пеликанах |
President (Мост-видео) |
1993 |
Убийца |
Bob (Варус-Видео) |
1993 |
Консьерж |
Milton Glickman |
1993 |
Мыши-рокеры с Марса |
Greasepit |
1993 |
Вавилон 5: Сбор |
Del Varner |
1993 |
Месть пророка |
Анатолий Ромашин |
1992 |
Гроза над Русью |
Борис Годунов |
1992 |
В круге первом |
|
1992 |
Приключения Ти-Рекс |
Big Boss Graves |
1992 |
Гангстеры в океане |
Прайс |
1992 |
Дуплет |
|
1992 |
Смертельное оружие 3 |
|
1992 |
Бэтмен возвращается |
|
1992 |
Разговор начистоту |
Milo Jacoby |
1992 |
Окончательный анализ |
|
1992 |
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке |
Mr. Duncan; Cop in Times Square |
1991 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе |
Jim Garrison |
1991 |
Горячие головы |
|
1991 |
Привычка жениться |
Lew Horner |
1991 |
Обман |
Det. Kinsella |
1991 |
Мыс страха |
Lieutenant Elgart; Lee Heller |
1991 |
Король-рыбак |
Parry |
1991 |
Я — крестный Пеле! |
Нани Брегвадзе |
1991 |
Семь дней после убийства |
следователь |
1991 |
Мистер Богус |
|
1991 |
Правосудие одиночки |
Beniamino |
1991 |
Ближний круг |
Ворошилов |
1991 |
Детектив Варшавски |
Horton |
1991 |
Беги |
O'Rourke |
1991 |
Повелитель приливов |
Herbert Woodruff (Варус-видео) |
1991 |
Абсолютное зло |
Professor Marduk |
1991 |
Одиссея капитана Блада |
|
1991 |
По закону джунглей |
|
1991 |
Заряженные смертью |
|
1991 |
Депрессия |
Курдаш |
1990 |
Новичок |
Strom |
1990 |
Быстрые перемены |
|
1990 |
Луна 44 |
Gen. Stevens |
1990 |
Мистер Судьба |
Jackie Earle |
1990 |
Нанятые для убийства |
Thomas |
1990 |
Время слуг |
Lubos |
1990 |
Кишан и Канхайя |
Doctor |
1990 |
Вход в лабиринт |
Парацельс |
1990 |
Молчание ягнят |
Lt. Boyle; FBI Director Hayden Burke; Sheriff Perkins; Mr. Lang |
1990 |
Красотка |
|
1990 |
Смерти вопреки |
|
1990 |
Славные парни |
Henny Youngman (Варус-Видео); Henry's Father (Варус-Видео) |
1990 |
Перекресток Миллера |
Leo |
1990 |
Состояние исступления |
Nicholson |
1990 |
Последний из достойнейших |
Anthony Reece |
1990 |
Джо против вулкана |
Dr. Ellison |
1990 |
Робокоп 2 |
Old Man |
1990 |
Красавица Мемфиса |
Col. Craig Harriman |
1990 |
Презумпция невиновности |
Rusty Sabich |
1990 |
Битва трех королей |
|
1990 |
Супермент |
|
1990 |
Зверобой |
Терновый шип |
1990 |
Коррупция |
судмедэксперт |
1990 |
Звёздная болезнь Дональда Дака |
|
1989 |
Пришелец |
|
1989 |
Путь на юго-запад |
|
1989 |
Шакалы |
|
1989 |
Доставить по назначению |
Lt. Milan Delich |
1989 |
Рам и Лакхан |
Shiv Charan Mathur |
1989 |
Полицейская академия 6: Город в осаде |
Well Dressed Man |
1989 |
Птицы |
Iqbal |
1989 |
Трое разгневанных мужчин |
Judge Saxena |
1989 |
Кодекс молчания |
Тура Саматов |
1989 |
Лицом к стене |
Армен Марутян |
1989 |
Откройте, полиция! — 2 |
Guy Brisson |
1989 |
Ванильно-клубничное мороженое |
Norbert |
1989 |
Гуру |
Inspector Manchanda |
1989 |
Друг бедных |
Owner / manager restaurant |
1989 |
Мирча |
|
1989 |
Список приговоренных |
Vic Luca |
1989 |
Тёрнер и Хуч |
Chief Hyde |
1989 |
Невиновный |
Virgil Cane |
1989 |
Бэтмен |
Alfred; Grissom |
1989 |
Тысячелетие |
Bill Smith |
1989 |
Рожденный четвертого июля |
Mr. Wilson |
1989 |
Смертельное оружие 2 |
Captain Murphy (Мост-видео/Варус Видео) |
1989 |
Лучшие из лучших |
Stan |
1989 |
Большие огненные шары |
Jud Phillips |
1988 |
Пьяный рассвет |
Hal Maguire (Варус-видео) |
1988 |
Уорсоу по прозвищу Тигр |
Michael Warsaw |
1988 |
Седьмое знамение |
Father Lucci |
1988 |
Деловая женщина |
Oren Trask |
1988 |
Миссисипи в огне |
Agent Stokes |
1988 |
Гориллы в тумане |
Dr. Louis Leakey |
1988 |
Большой |
|
1988 |
Игра в смерть |
Gus Wheeler |
1988 |
Большой бизнес |
Mr. Stokes; Mayor Bill Finker; Eufus |
1988 |
Хорошая мать |
W. O. Muth |
1988 |
Взлом |
Kollmorgen |
1988 |
Из 14 в 30 |
Real Harold Forndexter |
1988 |
Секретный указ императора |
|
1988 |
Мель |
Васильев |
1988 |
Туман |
|
1988 |
Студентка |
|
1988 |
Чернокнижник |
Pastor |
1988 |
Огонь на поражение |
Warren Stantin |
1988 |
Над законом |
Father Joseph Gennaro (Мост-видео) |
1988 |
Забавная ферма |
Michael Sinclair |
1988 |
Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич |
Commissioner Murdock |
1988 |
Виктория |
Рудольф Аллаберт |
1988 |
Копытом сюда, копытом туда |
|
1988 |
Не бойся |
Father |
1988 |
Баловень судьбы |
Sam Lion |
1988 |
Рок-н-ролл и инопланетянка |
|
1988 |
Тайна личности Борна |
Fritz Koenig |
1987 |
Окно спальни |
Henderson's Attorney |
1987 |
Смертельное оружие |
Michael Hunsaker (Варус-Видео / Мост-Видео); Capt. Ed Murphy (Варус-Видео / Мост-Видео) |
1987 |
Болезнь любви |
Raoul Bergeron |
1987 |
Танцуй, танцуй |
|
1987 |
Мистер Индия |
Daaga |
1987 |
Грязное бельё |
Zimbalist |
1987 |
Кингсайз |
Kramerko |
1987 |
Бунтующая школа |
Edwin Swimper |
1987 |
Под принуждением |
|
1987 |
Иствикские ведьмы |
|
1987 |
Искры из глаз |
M (дубляж для Blu-ray) |
1987 |
Внутреннее пространство |
Mr. Wormwood |
1987 |
Сердце Ангела |
Toots Sweet |
1987 |
Короткий фильм об убийстве |
Sedzia |
1987 |
Красный гаолян |
|
1987 |
До свидания, дети |
François Quentin |
1987 |
Семья |
Childless Father |
1987 |
Офицер с розой |
диктор радио |
1987 |
Черные ступни |
Lesne Oko |
1987 |
Ты испортила мне жизнь |
Howie |
1987 |
Визит к Минотавру |
|
1987 |
Потаенная любовь |
Joe Woldarski |
1987 |
Двойной обмен |
|
1987 |
Случай в аэропорту |
капитан Свидерский |
1986 |
Пламя |
Police Commissioner |
1986 |
Приказ №027 |
|
1986 |
Турбаза Волчья |
Alanuv oiec |
1986 |
Акт возмездия |
Joseph «Jock» Yablonski |
1986 |
Неуязвимый |
Art Bogosian |
1986 |
Остатки |
Mr. Harmon; Danny Scott |
1986 |
Последний электрический рыцарь |
|
1986 |
Без гроша в Беверли Хиллз |
Dr. Von Zimmer |
1986 |
Большой переполох в маленьком Китае |
Egg Shen |
1986 |
Легенда о белом драконе |
The Superintendant |
1986 |
Беглецы |
Idriss |
1986 |
Охота на дракона |
Жермен Кавалье |
1986 |
Следы оборотня |
Михай Волонтир |
1986 |
В условиях неочевидности |
|
1986 |
Колдовская любовь |
Carmelo |
1986 |
Выдра по имени Лутра |
|
1986 |
Сети любви |
Kedar |
1986 |
Дружок веселого бесенка |
|
1986 |
Океан |
|
1986 |
Север и юг 2 |
Rafe Beaudeen |
1986 |
Маленький солдат |
|
1986 |
Крокодил Данди |
Gus |
1985 |
Вид на убийство |
M (Blu-ray) |
1985 |
Латиноамериканец |
|
1985 |
Нелегко с мужчинами |
|
1985 |
Аткинс |
|
1985 |
Тайная прогулка |
разведчик-проводник |
1985 |
Черная стрела |
Sir Daniel |
1985 |
Еноты |
Schaeffer |
1985 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра |
|
1985 |
Жизнь и бессмертие Сергея Лазо |
Мацуми |
1985 |
Джура — охотник из Мин-Архара |
Максимов |
1985 |
Создатель политических образов |
Byron Caine |
1985 |
Двойной капкан |
Гунар |
1985 |
Корабль пришельцев |
полковник |
1985 |
Берега в тумане |
Антон Христов |
1985 |
Деревенька моя центральная |
Pávek Pávek |
1985 |
Связь через пиццерию |
Chief Prosecutor Santa Lucia |
1985 |
Дело следователя |
Petrov |
1985 |
Жмурки |
|
1985 |
Приди снова, дождь |
|
1984 |
Берег левый, берег правый |
Carré |
1984 |
Жертва обмана |
Pablo |
1984 |
Фавориты луны |
|
1984 |
Октавия |
|
1984 |
Откройте, полиция! |
|
1984 |
Как три мушкетера |
Mangal Singh |
1984 |
Сплошные неприятности с двойником |
von Pösel |
1984 |
Охотники за привидениями |
Hotel Manager; Library Administrator |
1984 |
Клуб Коттон |
Owney Madden |
1984 |
Человек со звезды |
|
1984 |
Гремлины |
Grandfather; Mr. Anderson |
1984 |
Вспышка |
Brook |
1984 |
Петля |
|
1984 |
Дети войны |
|
1984 |
Камила |
|
1984 |
Сто дней в Палермо |
Captain Fontana |
1984 |
Дорогу указывает любовь |
Emmett (the postman) |
1984 |
Ронья, дочь разбойника |
|
1984 |
Легенда Серебряного озера |
Дамир |
1983 |
Алло, такси |
|
1983 |
Артист |
Karim Lalla |
1983 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной |
|
1983 |
Бьют — беги... |
Гарсеван Чкадуа |
1983 |
Рыночная площадь |
|
1983 |
Папаши |
Paul Martin |
1983 |
Вне закона |
Tonton |
1983 |
Пароль Отель Регина |
Расул Хусанбеков |
1983 |
Арабелла — дочь пирата |
Meremõrtsukas |
1983 |
Волшебная ночь |
Тамаз Толорая |
1983 |
Заложник |
Далер |
1983 |
Волчья яма |
|
1983 |
Бандит из кирпичного завода |
|
1983 |
Непобедимый |
Абдулла |
1983 |
Бенвенута |
|
1983 |
Под огнем |
Russell Price |
1983 |
Дэниел |
Paul Isaacson |
1983 |
Осьминожка |
M (дубляж для Blu-ray); U.S. General (дубляж для Blu-ray) |
1983 |
Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах |
Sherlock Holmes |
1983 |
Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех |
|
1983 |
Приключения Шерлока Холмса: Долина страха |
|
1982 |
Бегущий по лезвию |
|
1982 |
Ганди |
Mahatma Gandhi |
1982 |
Шантаж |
|
1982 |
Голова Тереона |
Агрис |
1982 |
Бум 2 |
François Beretton |
1982 |
Возвращение Мартина Герра |
Arnaud de Tihl |
1982 |
Ас из асов |
Emile |
1982 |
Осознание |
Inder Malhotra |
1982 |
Танцор диско |
David Brown |
1982 |
Лома — забытый друг |
пастух |
1982 |
Афера |
Vas |
1982 |
Кондор |
Nyomozó |
1982 |
Богач, бедняк... |
Доминик Джозеф Агостино; Сидни |
1981 |
Без злого умысла |
|
1981 |
К сокровищам авиакатастрофы |
Barney |
1981 |
Невезучие |
|
1981 |
Жертва коррупции |
Péron |
1981 |
Профессионал |
Josselin Beaumont dit «Joss» |
1981 |
Послезавтра в полночь |
Хаджимурад Егизаров |
1981 |
Право на выстрел |
главный следователь |
1981 |
Для любителей решать кроссворды |
Отари |
1981 |
Небесные тропы |
Тамази |
1981 |
Кровавая свадьба |
|
1981 |
Мужское дело |
Jean |
1981 |
Жизнь продолжается |
Gérard |
1981 |
Вот вернется папа |
солдат |
1981 |
История Биргит Хаас |
Charles-Philippe Bauman |
1981 |
Вокруг света с Вилли Фогом |
Rigodón |
1981 |
Американская трагедия |
помощник шерифа |
1981 |
Дорожное происшествие |
Макинтош |
1981 |
Сезам! |
|
1981 |
Игра без козырей |
Рокас Блажис |
1981 |
Блэкстар |
John Blackstar |
1980 |
Следствие с риском для жизни |
|
1980 |
Дети без матери |
|
1980 |
Дети, которые слишком много знали |
Frank Novack |
1980 |
Утренние звезды |
|
1980 |
Я еще вернусь |
Nicat |
1980 |
Лирический марш |
Наби |
1980 |
Бум |
François Beretton |
1980 |
Инспектор-разиня |
L'inspecteur Zingo |
1980 |
Глория |
Frank |
1980 |
Троих нужно убрать |
Leblanc |
1980 |
Испанский вариант |
Вольф |
1980 |
Фантоцци против всех |
Rag. Ugo Fantozzi |
1980 |
Укрощение строптивого |
Elia Codogno |
1980 |
Встреча на Атлантике |
|
1980 |
Долгая дорога в дюнах |
Манфред, друг Рихарда; учитель |
1979 |
Китайский синдром |
Richard Adams |
1979 |
Спасите Конкорд |
George |
1979 |
Замужество Марии Браун |
|
1979 |
Все звезды |
|
1979 |
Иисус |
советский дубляж |
1979 |
Похищение по-американски |
|
1979 |
Прощальная песня любви |
|
1979 |
Господарь Влад |
|
1979 |
Мёртвые бросают тень |
|
1979 |
Задача с тремя неизвестными |
майор Дорохов Андрей Дмитриевич |
1979 |
Черная дыра |
Dr. Hans Reinhardt |
1979 |
Преступный репортаж |
Roddy |
1979 |
Правосудие для всех |
George Reisler |
1979 |
Лунный гонщик |
M |
1978 |
Конвой |
Pig Pen |
1978 |
Лицо на мишени |
Фишер |
1978 |
Абигель |
|
1978 |
Кентавры |
Раимонас |
1978 |
Любовь под вопросом |
Maître Rhune |
1978 |
Побег |
|
1978 |
До последней капли крови |
|
1978 |
Владыка судьбы |
Inspector raided for smuggled goods |
1977 |
Красный чернозем |
|
1977 |
По следам беглеца |
|
1977 |
Кружевница |
|
1977 |
Я боюсь |
Brigadiere Ludovico Graziano |
1977 |
Красная косынка |
Yakup |
1977 |
Загадочный граф |
текст от автора |
1977 |
Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе |
птицелов |
1977 |
Подарки по телефону |
Круглов |
1977 |
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда |
1990 |
1977 |
Козерог один |
Robert Caulfield |
1976 |
Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк |
Walter Hill |
1976 |
Подставное лицо |
|
1976 |
Фаворит |
Сэнди Мэйсон |
1976 |
Смерть под парусом |
Иен Пейл |
1976 |
Блеф |
Felice «Félix» Brianza |
1976 |
Забавные приключения Дика и Джейн |
Dick Harper |
1976 |
Пасхальные каникулы |
Дэррен МакГэвин |
1976 |
Маречек, подайте мне ручку! |
|
1976 |
Площадь Сан-Бабила, 20 часов |
Teacher |
1975 |
Три дня Кондора |
Mailman |
1975 |
Стрелы Робин Гуда |
|
1975 |
Операция в Стамбуле |
Mikes |
1975 |
109-й идет без остановки |
Aoki |
1975 |
Прощай, полицейский |
l'inspecteur Moitrié |
1975 |
Эликсир молодости |
Dragomir Pânzaru |
1975 |
Долгое возвращение |
|
1975 |
В Сантьяго идет дождь |
Le chef de la garde |
1975 |
Последний из Могикан |
|
1975 |
Цвет золота |
Овез Емудов, молодой специалист, инженер-нефтяник, энтузиаст |
1975 |
Ключи от рая |
Волдемар Зандбергс |
1975 |
Пролетая над гнездом кукушки |
Harding |
1974 |
Разговор |
Martin Stett |
1974 |
Убийство в Восточном экспрессе |
Pierre |
1974 |
Человек с золотым пистолетом |
«M» |
1974 |
Алиса здесь больше не живет |
David |
1974 |
Опасные игры |
|
1974 |
Четверо против кардинала |
Planchet |
1974 |
Пираты Тихого океана |
|
1974 |
Гарри и Тонто |
Norman |
1974 |
Черная мельница |
; Tompkins |
1974 |
Герби снова на ходу |
Barnstorff; Policeman Writing Ticket |
1974 |
Мы так любили друг друга |
Antonio |
1974 |
Загадочное похищение |
Borús Demeter, Szergej Ladko |
1974 |
Ответ знает только ветер |
|
1973 |
Двое в городе |
|
1973 |
Выход Дракона |
Han |
1973 |
Зарево над Дравой |
|
1973 |
Золотое путешествие Синдбада |
Achmed (cоветский дубляж) |
1973 |
Жестокое лицо Нью-Йорка |
|
1973 |
4 мушкетера Шарло |
Planchet |
1973 |
Майор Хубаль |
|
1973 |
В пустыне и в джунглях |
Chamis (Czesc I) |
1973 |
Убийство Маттеотти |
; Bertini - questore |
1973 |
Хотим скандала |
Magdy |
1973 |
Подозрение |
Captain Chrastek |
1973 |
Бабье лето |
Fizkulturnikat |
1973 |
Таланты и поклонники |
Вася |
1973 |
Семнадцать мгновений весны |
«Одноглазый» |
1973 |
Афера |
F.B.I. Agent Polk |
1972 |
В добрый путь |
Пархоменко |
1972 |
Майкл О'Хара IV |
Michael O'Hara III |
1972 |
Сюда прилетают лебеди |
Сема |
1972 |
Строй |
|
1972 |
Расследование поручено мне |
|
1972 |
Гувернер |
Narayan |
1971 |
Бриллианты навсегда |
«M» |
1971 |
Повторный брак |
Un volontaire |
1971 |
Девятнадцать девушек и один моряк |
|
1971 |
Снимай шляпу, когда целуешь! |
|
1971 |
Родник Эгнар |
Gegham |
1971 |
Камень на камень |
Антанас |
1971 |
Последний перевал |
Шахмар Алакбаров |
1971 |
Главное интервью |
Алтай, журналист |
1971 |
Клют |
|
1971 |
Безумие |
Neville Salt |
1971 |
Когда остановилась мельница |
Давлят |
1970 |
Последний свидетель |
|
1970 |
Ловушка |
Wisniowski |
1970 |
Семеро сыновей моих |
Зальмоглу |
1970 |
Четверо в вагоне |
Chetvartiyat savetski voenoplennik |
1970 |
Пропавшие банкноты |
|
1970 |
Тора! Тора! Тора! |
Admiral Husband E. Kimmel |
1969 |
Тайна фермы Мессе |
Maurice |
1969 |
Мы и наши горы |
|
1969 |
Разоблачение |
Русанов |
1969 |
На секретной службе Её Величества |
«M» |
1969 |
Че Гевара |
|
1969 |
Воробей тоже птица |
|
1969 |
Бассейн |
L'inspecteur Lévêque |
1968 |
Спасите утопающего |
сосед |
1968 |
Тишина и крик |
Károly |
1968 |
Анжелика и султан |
Jason |
1968 |
Зеленые береты |
George Beckworth |
1968 |
Битва за Рим |
Belisarius |
1968 |
Шаги по земле |
Валентин Коржов |
1968 |
Путешествие в детство |
Сагатбай |
1968 |
Серафино |
|
1968 |
Всё на продажу |
Daniel |
1968 |
Сайха |
Судеш Лехри |
1967 |
Полуденный паром |
Джумбу |
1967 |
Смерть за занавесом |
Maracek |
1967 |
Планета обезьян |
Dr. Zaius |
1967 |
Сергей Лазо |
|
1967 |
Взорванный ад |
|
1967 |
Переулок |
Vince |
1967 |
Неукротимая Анжелика |
|
1967 |
Шаги сквозь туман |
Murdja |
1966 |
Свет за шторами |
|
1966 |
Худой и другие |
Maly |
1966 |
Нагая пастушка |
Cook |
1966 |
Погоня |
|
1965 |
Пепел |
Rafal Olbromski |
1965 |
Потом наступит тишина |
Olewicz |
1965 |
6 раунд |
Alex |
1964 |
Минута молчания |
Fritz Weineck |
1964 |
Цвета борьбы |
Ежи Качмарек |
1964 |
Белые горы |
|
1964 |
Поезд |
Pesquet; Engineer Officer |
1964 |
Закон и кулак |
Czesiek Wróbel |
1963 |
Из России с любовью |
«M» |
1963 |
Три жизни Томазины |
Andrew McDhui |
1963 |
Где Ахмед? |
Рамиз |
1963 |
Половодье |
колхозник Семен |
1962 |
Убить пересмешника |
Judge Taylor (Дубляж для Blu-Ray) |
1962 |
Тридцать три несчастья |
William «Bill» Gridley |
1962 |
Мыс страха |
Private Detective Charles Sievers |
1962 |
Доктор Ноу |
M. |
1962 |
Большой Ред |
Emile Fornet |
1961 |
Нюрнбергский процесс |
Capt. Harrison Byers |
1961 |
Изюминка на солнце |
Walter Lee Younger |
1961 |
Молодой повстанец |
Guatemala |
1960 |
Мичман Панин |
юнга |
1960 |
Белая пряжка |
Pavel |
1958 |
Головокружение |
Pop Leibel |
1957 |
Король в Нью-Йорке |
Liftboy |
1956 |
Жажда жизни |
Vincent Van Gogh |
1953 |
Джентльмены предпочитают блондинок |
|
1951 |
Камо грядеши? |
Petronius |
1951 |
Она танцевала одно лето |
Göran |
1950 |
Харви |
Dr. William Chumley |
1950 |
Орфей |
|
1946 |
Сын полка |
Егоров (1970) |
1946 |
Моя дорогая Клементина |
|
1942 |
Диверсант |
Philip Martin aka Mr. Miller |
1941 |
Мальтийский сокол |
Samuel Spade |
1939 |
Унесённые ветром |
Frank Kennedy - A Guest (советский дубляж) |