ТОП 30 фильмов и сериалов, похожих на Переводчик (2023)

Фильм основан на реальном случае произошедшем с небольшим британским военным отрядом, занимавшим высоту «Афины» неподалеку от дамбы в Каджаки (Афганистан). После ночной перестрелки, несколько англичан отправились проверить не пропустил ли ближайший дорожный пост Афганской Национальной Армии к их позиции талибов, в процессе осмотра местности один из солдат подрывается на русской мине…

События разворачиваются в СССР и возвращают зрителя в 1988-1989 годы. Остаётся несколько месяцев до полного вывода советских войск с территории Афганистана. Адская подготовка в учебке завершена для семерых призывников. Теперь они отправляются в горнило афганской компании. Командование ставит важное задание перед группой десантников – занять высоту и держать её до прохождения колонны. Права на ошибку нет.

1978 год. В Кабул по приглашению правительства Демократической Республики Афганистан приезжает крупный советский хирург Федоров. Гость сразу же включается в работу, проводит в палатах и хирургических кабинетах дни и ночи, спасая больных и раненных.\n\nВ госпитале, как в зеркале, отражается сложная политическая ситуация тогдашнего Афганистана: здесь и защитники революции, и ее враги, и те, кто попал под влияние душманов. Но все они больные, им нужна помощь. А долг врача - избавлять людей от страданий.

Афганистан, ноябрь 2001. Два месяца спустя после нападений на всемирный торговый центр. Элитный отряд спецподразделения посылают в Афганскую пустыню, для того, чтобы они вступили в контакт с человеком, известным как «Мохаммед Абан». Однако вместо запланированной встречи, они столкнулись с чем-то неожиданным… С таким, ко встрече к чему их не подготовило даже элитное обучение.

Английский журналист и его друг — французский врач — едут в лагерь, где находятся пленные русские, чтобы взять у них интервью. Неожиданно пленные восстают и захватывают лагерь.

Советский солдат Николай попадает в плен к Ахмад Шаху Масуду, где ему дают новое имя Ахмад. Под влиянием французского журналиста Кристофа афганские моджахеды решают его отпустить. Они поручают Кристофу перевести Николая через границу.

События проходят в Афганистане в 2005 году. Перед командой американских спецназовцев стоит задача убрать одного из лидеров талиба Ахмада Шаха. Спецназовцы вдруг попадают в ловушку, из которой не могут выбраться и принимают всю сложность ситуации, но все равно не сдаются.

Во времена афганской войны советский танк попал в окружение в пустыне, он пытается пробиться к своим, но его преследуют мстительные афганские моджахеды. Один жаждущий мира русский из танка, брошенный своим жестоким командиром на верную смерть, сам присоединяется к повстанцам…

"На основе реальных событий" - фраза, которая ведет нас в глубины борьбы против терроризма. Фильм рассказывает о секретной операции американских спецслужб по поимке жестокого террориста Усамы Бен Ладена. Возникают различные вопросы: как были спланированы действия, как свершилось задержание самого опасного преступника в мире и какой ценой достигнута победа?

После 11 сентября мир готов погрузиться в хаос противостояния Штатов и арабского мира. Для решения проблемы в горячую точку направлены хорошо подготовленные подразделения. Только на месте они понимают, что это совсем другая война, и лучшим помощником в военных действиях становится лошадь. Пехоте и десанту приходится изучить искусство верховой езды, чтобы получить преимущество и выполнить поставленные задачи.

Северный Афганистан, 2006 год. Американская армия пытается остановить передвижение из Пакистана боевиков движения Талибан и прекратить контрабанду оружия. Для этого военные соорудили несколько блокпостов. Одним из них является форпост Китинг, который расположен в горах Гендукуш. В октябре американские военные ступают в бой с талибами, имеющими численное преимущество.

События фильма разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. В подразделение десантников, которым командует майор Бандура, направляется сын высокопоставленного военного. Причина его прибытия накануне вывода войск понятна всем: парню необходимо успеть «поучаствовать» в боевых действиях и заработать награды…

1995 год. Афганистан. Российский грузовой самолет принудительно посажен на аэродроме в столице исламского терроризма — городе Кандагаре. Пятеро российских лётчиков захвачены в плен фанатиками-талибами.

Пилот Томас Иган управляет беспилотным истребителем — каждый день он атакует талибов на другом конце земного шара, а по вечерам отправляется домой, где его ждут скандалы с женой и детьми. Устав от такой жизни, Томас начинает сомневаться в правильности своей миссии. Ведь сколько бы террористов он ни убил, им на смену приходят новые.

В одно время в этом мире разворачивается несколько историй: 1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне… 2) Профессор, преподающий политологию, старается убедить подающего хорошие надежды студента не бросать учебу, приводя в пример двух бывших студентов, ушедших в армию… 3) Совершенно случайно эти два студента сейчас находятся в Афганистане под огнем талибов…

Потеряв брата в горячей точке, Джейкоб Сингер возвращается домой из Афганистана, но кошмар на этом не заканчивается. Внезапно парень обнаруживает, что его брат жив, однако теперь он не уверен, что до конца понимает, что означает «быть живым».

После падения Сайгона в 1975 году, лагеря беженцев расположились вдоль Соединенных Штатов насчитывавших 100 тысяч Вьетнамских иммигрантов. Когда Таи прибыл в лагерь Пенолетон, его наполнило отчаянье.Джим Ланс — моряк, который отвечает за размещение беженцев, пока не найдутся спонсоры, чтобы помочь иммигрантам влиться в американскую жизнь. Ланс назначает Тая на должность переводчика. Готовьтесь окунуться в эту трогательную историю о взаимоотношениях противоположных сторон, о дружбе и кровавой войне…

В феврале 2009 года команда документалистов во главе с Янусом Метcом высадилась в Армадилло, военной базе НАТО, расположенной в провинции Гильменд в Афганистане, прямо в эпицентре боевых действий против Талибана. В течение шести месяцев съемочная группа наблюдала за жизнью солдат, отправленных в горячую точку, чтобы оказывать помощь афганскому народу. В фильме показано, как меняется настроение солдат, их отношение к происходящему. Большой общественный резонанс вызвала сцена уничтожения группы талибов.

Погружение в одну из самых ужасных долин Афганистана вместе со вторым взводом является взглядом изнутри на их жизнь и представляет собой сюрреалистический симбиоз физического труда, смертельных схваток и духа братства в борьбе солдат с Талибаном.

Пока юный Джастин учится в школе и видит войну лишь на экране компьютера, его брат Кайл Уинконт проходит службу в Афганистане. В составе американской армии парень проходит все те же этапы, что и герой любимой компьютерной игры его брата, только в реальности. Преданный пёс Макс, немецкая овчарка, натренированная на поиски бомб, помогает парню в его нелегкой службе. Обычные собачьи проблемы пса не волнуют – его интересуют только служебные обязанности и помощь солдатам. Героический пёс спас немало человеческих жизней. К сожалению, Кайл погибает, и Джастин берет Макса к себе в память о брате. Когда внезапно у Унконтов в доме появляется бывший сослуживец Кайла, пёс всеми способами пытается дать понять членам семьи, что их гость – человек очень недостойный. Сможет ли Макс адаптироваться к мирной жизни и новой семье?

Главным персонажем является бывший морской пехотинец и снайпер Боб Суэггер. Не по своей воле он оказывается вовлеченным в тайный заговор, главная цель которого заключается в ликвидации американского президента. Догадавшись о том, что его планируют подставить, Боб уходит в бега и готовится к тому, чтобы найти настоящего киллера.

Команда высокопрофессиональных оперативников оказывается в ловушке внутри воинской части. Без того удушающую атмосферу накаляет тот факт, что в этом самом здании уже погибла группа их предшественников.

Ранение американского солдата, отца-одиночки, в Афганистане сильно сказывается на мирной жизни его семьи.

Группа сотрудников гуманитарной службы пытается достать труп из колодца в зоне конфликта. Кто-то бросил туда тело, чтобы отравить воду, и местные люди мучаются от жажды. Задача, которая кажется простейшей, превращается в невыполнимую миссию, в которой злейший враг — иррациональность. Работники пересекают местность, охваченную войной, пытаясь решить эту проблему.

Афганистан. 1986 год. От границы в сторону Кабула по горной дороге движется колонна советской военной бронетехники. С воздуха ее прикрывают боевые вертолеты. Путь колонны лежит через единственный в этих краях мост. Об этом прекрасно осведомлены афганские моджахеды и под руководством американских инструкторов готовят операцию по захвату моста и уничтожению заблокированной в этом случае советской техники.В это время находящаяся в горах советская геологическая экспедиция подвергается ночному нападению душманов. Афганская охрана разбегается, и геологи решают уехать в Кабул. По дороге им сообщают о приближающейся военной колонне, с которой добираться до Кабула им будет значительно безопасней. Не знают они только одного, что уже давно включены моджахедами в операцию по захвату моста.

Банда афганских моджахедов переходит границу для совершения диверсии. В руках у бандитов оказываются две девушки-археологи: Оксана и Джамиля, которых силой заставляют быть проводниками. Российский погранотряд, вступивший в неравный бой с вооруженными до зубов головорезами, погибает. Прапорщик Марьин, чудом оставшийся в живых, должен совершить невозможное — предотвратить диверсию любой ценой.

Люк Беннинг — внештатный журналист — зарабатывает на хлеб тем, что пишет рассказы о канадских солдатах, которые, к сожалению, не вызывают энтузиазма у редакторов. Во время своего последнего визита в Афганистан, до героя доходят слухи, что мол некий канадский снайпер собирает трофеи со своих жертв. И Люк решает написать свою следующую историю об этом неизвестном снайпере. А для того, чтобы собрать необходимый материал для статьи, решает вернуться в Афганистан, где и начинаются его злоключения…

Спецназовец забрасывается в Афганистан для спасения американских военнопленных. Выбираться им приходится на бронированном школьном автобусе...

У ученика средней школы Генри много своих проблем. Мать — наркоманка со стажем, дед — расист, и, вдобавок, отца — резервиста для исполнения своей воинской обязанности забирают в Афганистан. Скромной зарплаты его отца только и достаточно, чтобы держать свою семью на плаву. В городе проходят соревнования по пению, и Генри решает выступить на них.

Главные герои — Амир и Хасан, два мальчика, живущие бок о бок с рождения. Но один — сын аристократа, а другой — его слуга. Место и время: Кабул до и после войны, вторжения советских войск и власти талибов. 12 лет Амир и Хасан были неразлучны, но ни разу за это время Амир не назвал Хасана своим другом, а ведь тот был готов отдать жизнь за хозяина. Соревнования по запуску воздушных змеев — любимая забава кабульских мальчишек — становится не только точкой невозврата, после которой в жизни Амира и Хасана все меняется. Полеты змеев также являются метафорой судеб этих мальчишек, унесенных ветрами в разные стороны света.

Американские военные везут Мохаммеда, схваченного в Афганистане, в секретную тюрьму, расположенную, как водится, в центре Европы. Но когда машина попадает в аварию, пленник неожиданно оказывается на свободе — правда, посредине заснеженного леса и преследуемый безжалостной армией, которой официально даже не существует. И спастись он может только пойдя на вынужденное убийство.

История маленьких существ, которые живут рядом с людьми, одалживая вещи по чуть-чуть. Их существование хранится в секрете, но юная Ариэтти нарушает запрет. Её обнаруживает 14-летний Сё, и они становятся лучшими друзьями.