Актёры - Смертельное оружие 3 (1992)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Актер дубляжа

Режиссеры

Ричард Доннер
Richard Donner
...

Актеры

Мэл Гибсон
Mel Gibson
...

Дмитрий Матвеев

...

Дэнни Гловер
Danny Glover
... Roger Murtaugh

Рудольф Панков

...

Джо Пеши
Joe Pesci
... Leo Getz

Вячеслав Баранов

...

Рене Руссо
Rene Russo
... Lorna Cole

Анна Каменкова

...

Стюарт Уилсон
Stuart Wilson
... Jack Travis

Никита Прозоровский

...

Стив Кэхэн
Steve Kahan
... Captain Murphy

Виктор Петров

...

Дарлин Лав
Darlene Love
... Trish Murtaugh

Трэйси Вульф
Traci Wolfe
... Rianne Murtaugh

Дэймон Хайнс
Damon Hines
... Nick Murtaugh

Эбони Смит
Ebonie Smith
... Carrie Murtaugh

Грегори Миллар
Gregory Millar
... Tyrone

Ник Чинланд
Nick Chinlund
... Hatchett

Джейсон Рэйнуотер
Jason Rainwater (в титрах: Jason Meshover-Iorg)
... Young Cop

Алан Скарф
Alan Scarfe
... Herman Walters

Делорес Холл
Delores Hall
... Delores

Марина Тарасова

...

Мэри Эллен Трейнор
Mary Ellen Trainor
... Stephanie Woods

Марк Пеллегрино
Mark Pellegrino
... Billy Phelps

Джон Ченатьемпо
John Cenatiempo
... Smitty

Дэнни Вайнандс
Danny Wynands
... Hershel

Эндрю Хилл Ньюман
Andrew Hill Newman
... Jaywalker

Кеннет Тайгар
Kenneth Tigar
... Jarvis Becker - Bomb Squad

Пит Антико
Pete Antico (в титрах: Peter Antico)
... Henchman #1 / Hubie

Свен-Оле Торсен
Sven-Ole Thorsen
... Henchman #2

Пол Туэрпе
Paul Tuerpe
... Henchman #3

Вероника Алисино
Veronica Alicino
... Squad Member #1

Генри Браун
Henry Brown
... Squad Member #2

Эрик Брайант Уэллс
Eric Briant Wells
... Squad Member #3

Мигель А. Нуньес мл.
Miguel A. Núñez Jr. (в титрах: Miguel Nunez)
... Squad Member #4

Филип Мун
Philip Moon
... Squad Member #5

Бобби Винн
Bobby Wynn
... Darryl

Сильвия Уэбб Уайт
Sylvia Webb White
... Darryl's Mother

Дэнни «Биг Блэк» Рей
Danny «Big Black» Rey (в титрах: 'Big Black')
... Darryl's Father

Винс Ховард
Vince Howard (в титрах: Vincent Howard)
... Preacher

Пол Хипп
Paul Hipp
... Doctor

Лорен Шулер Доннер
Lauren Shuler Donner
... Nurse

Стефен Т. Кэй
Stephen T. Kay
... Movie Director

Майкл Джордж Миллер
Michael George Miller
... Movie Assistant Director

Генри Кинги
Henry Kingi (в титрах: Henry M. Kingi)
... Movie Gun Punk

Сергей Чекан

...

Адам Клинберг
Adam Klineberg
... Movie Cop

Мишель Ландри
Michele Landry
... Young Woman

Скотт Брюс
Scott Bryce
... Young Man

Дель Эмори
Del Emory
... Shower Cop

Джон Хармс
John Harms
... Cop

Джеймс Оливер
James Oliver
... Manager

Мэриэн Колье
Marian Collier
... Patron

Томас Э. Джис
Thomas A. Geas
... Man at Hamburger Stand

Джин Уильямс
Gene Williams
... Gangbanger

Сэльма Арчерд
Selma Archerd
... Officer Selma

Харви Фишер
Harvey Fisher
... Murtaugh Neighbor

Эдвард Дж. Розен
Edward J. Rosen
... Hockey Spectator #1

Джей Делла
Jay Della (в титрах: Jay Fiondella)
... Hockey Spectator #2

Стив Лупорт
Steve Luport
... Welder

Энтони Т. Пеннелло
Anthony T. Pennello (в титрах: Anthony T. Pennelo)
... Dead Guard

Джей Байрон
Jay Byron
... Guard

Джермейн Уильямс
Germain Williams
... Conductor

Дэвид Ли Бинум
David Lee Bynum
... Construction Worker

Стив Псарос
Steve Psaros
... Desk Cop #1

Пол Ганус
Paul Ganus
... Desk Cop #2

Дон Стэнли
Don Stanley
... Highway Patrolman #1

Мариеллен Авиано
Maryellen Aviano
... Highway Patrolman #2

Майкл Класторин
Michael Klastorin
... CDR Worker

Дж. Миллс Гудло
J. Mills Goodloe
... Harbormaster

Майк Агреста
Mike Agresta
... Detective 2, в титрах не указан

David Law Bailey

... Devon (Street Person), в титрах не указан

Дж. Нил Блумер
J. Neil Bloomer
... Extra, в титрах не указан

Дэвид Уэйн Кэмпбелл
David Wayne Campbell
... Policeman, в титрах не указан

Ларри Кларди
Larry Clardy
... Policeman, в титрах не указан

Ян де Бонт
Jan de Bont
... Dutch Cameraman, в титрах не указан

Rorion Gracie

... Mustache Thug, в титрах не указан

Свен Гранлунд
Sven Granlund
... Extra, в титрах не указан

Стивен А. Хайт
Steven A. Hite
... Detective, в титрах не указан

Энтони Джонсон
Anthony Johnson (в титрах: Anthony «A. J.» Johnson)
... Drug Dealer, в титрах не указан

Джек МакГи
Jack McGee
... Carpenter, в титрах не указан

Мик Роджерс
Mic Rodgers
... Bomb Scene Cop #1, в титрах не указан

Дэймон Стаут
Damon Stout
... Hockey Fan, в титрах не указан

Норм Уилсон
Norm Wilson
... Fast Eddie, в титрах не указан

Тори Уайнтер
Tory Wynter
... Street Hoodlum / Pimp, в титрах не указан

Продюсеры

Ричард Доннер
Richard Donner
...

Джоэл Силвер
Joel Silver
...

Александр Б. Коллетт
Alexander B. Collett
... ассоциированный продюсер

Майкл Класторин
Michael Klastorin
... ассоциированный продюсер (в титрах: michael e. klastorin)

Дженни Лью Тадженд
Jennie Lew Tugend
... сопродюсер

Стив Перри
Steve Perry
... сопродюсер

Сценаристы

Роберт Марк Кэмен
Robert Mark Kamen
...

Джефри Боум
Jeffrey Boam
... история

Шейн Блэк
Shane Black
... персонажи

Композиторы

Эрик Клэптон
Eric Clapton
...

Майкл Кэмен
Michael Kamen
...

Дэвид Сэнборн
David Sanborn
...

Операторы

Ян де Бонт
Jan de Bont
...

Художники

Джеймс Х. Спенсер
James H. Spencer (в титрах: James Spencer)
... постановщик

Грег Папалиа
Greg Papalia
...

Тереза Гоикоэчеа
Teresa Goikoetxea
... по костюмам

Ричард С. Годдар
Richard C. Goddard
... по декорациям

Монтажеры

Роберт Браун
Robert Brown
...

Бэттл Дэвис
Battle Davis
...

Режиссеры дубляжа

Ирина Кротик-Короткевич

... Мост-Видео

Людмила Демьяненко

... Невафильм

Актеры дубляжа

Дмитрий Матвеев

... Martin Riggs (Мост-Видео)

Владимир Еремин

... Martin Riggs (Невафильм)

Рудольф Панков

... Roger Murtaugh (Мост-Видео)

Валерий Кравченко

... Roger Murtaugh (Невафильм)

Вячеслав Баранов

... Leo Getz (Мост-Видео); Henchman #2 (Мост-Видео)

Гелий Сысоев

... Leo Getz (Невафильм)

Анна Каменкова

... Lorna Cole (Мост-Видео)

Галина Чигинская

... Lorna Cole (Невафильм)

Никита Прозоровский

... Jack Travis (Мост-Видео); Herman Walters (Мост-Видео); Darryl's Father (Мост-Видео)

Сергей Паршин

... Jack Travis (Невафильм)

Виктор Петров

... Captain Murphy (Мост-Видео)

Александр Демьяненко

... Captain Murphy (Невафильм)

Ольга Сирина

... Trish Murtaugh (Мост-Видео); Stephanie Woods (Мост-Видео)

Марина Тарасова

... Rianne Murtaugh (Мост-Видео); Delores (Мост-Видео); Nurse (Мост-Видео)

Дмитрий Филимонов

... Nick Murtaugh (Мост-Видео); Hatchett (Мост-Видео); Young Cop (Мост-Видео); Billy Phelps (Мост-Видео); Jaywalker (Мост-Видео)

Сергей Чекан

... Tyrone (Мост-Видео); Doctor (Мост-Видео); Movie Director (Мост-Видео); Movie Gun Punk (Мост-Видео)

Елена Ставрогина

... Delores (Невафильм)

Андрей Казанцев

... Smitty (Мост-Видео); Jarvis Becker - Bomb Squad (Мост-Видео); Henchman #1 / Hubie (Мост-Видео); Darryl (Мост-Видео)

Валерий Захарьев

... Movie Director (Невафильм)

Евгений Дятлов

... Movie Gun Punk (Невафильм)