Актёры - Телеведущий: И снова здравствуйте (2013)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

1

Адам МакКей
Adam McKay
...

Актеры

1

Уилл Феррелл
Will Ferrell
... Ron Burgundy

2

Кристина Эпплгейт

Кристина Эпплгейт
Christina Applegate
... Veronica Corningstone

3

Пол Радд
Paul Rudd
... Brian Fantana

4

Стив Карелл
Steve Carell
... Brick Tamland

5

Дэвид Кокнер
David Koechner
... Champ Kind

6

Дилан Бейкер
Dylan Baker
... Freddie Shapp

7

Миган Гуд
Meagan Good
... Linda Jackson

8

Кристен Уиг
Kristen Wiig
... Chani Lastnamé

9

Джуда Нельсон
Judah Nelson
... Walter Burgundy

10

Джеймс Марсден
James Marsden
... Jack Lime

11

Грег Киннер
Greg Kinnear
... Gary

12

Джошуа Лосон
Josh Lawson
... Kench Allenby

13

Фред Уиллард
Fred Willard
... Ed Harken

14

Крис Парнелл
Chris Parnell
... Garth

15

Харрисон Форд
Harrison Ford
... Mack Tannen

16

Билл Кертис
Bill Kurtis
... рассказчик, озвучка

17

Джун Рафаэль
June Diane Raphael
... Chani's Boss

18

Том Кларк
Tom Clark
... Curtis Knightfish

19

Jennifer Felton

Jennifer Felton
(в титрах: Jennifer Gullick)
... Diane Yahwea

20

Обри Грэм
Aubrey Graham
... Soul Brother

21

Дэйзи Парейа
Daisy Pareja
... Lupita

22

Перл МакКэй
Pearl McKay
... Sea World Kid

23

Аксель Феррелл
Axel Ferrell
... Sea World Kid

24

Магнус Феррелл
Magnus Ferrell
... Sea World Kid

25

Маттиас Феррелл
Mattias Ferrell
... Sea World Kid

26

Элиза Куп
Eliza Coupe
... Sea World Trainer

27

Мэтт Ребенкофф
Matt Rebenkoff
... Sea World Security Guard

28

Пол Шнайдер
Paul Schneider
... Sea World Security Guard

29

Брайан Ф. Даркин

Брайан Ф. Даркин
Brian F. Durkin
... Sea World Manager

30

Зои Майерс
Zoe Myers
... Whammy Chicken Girl

31

Кларк Сарулло
Clark Sarullo
... Whammy Chicken Girl

32

Билли Вудс
Billy Woods
... Whammy Chicken Customer

33

Анна Энгер
Anna Enger
... Brian's Female Assistant

34

Джордж Фонан
George Faughnan
... Brian's Male Assistant

35

Пол Чаппель
Paul Chappell
... Jack Lime's Sports Anchor

36

Фред Галле
Fred Galle
... Jack Lime's Weatherman

37

Патрик Дж. Уильямс

Патрик Дж. Уильямс
Patrick J. Williams (в титрах: Patrick Williams)
... Jack Lime's Field Reporter

38

Джэми Мур
Jamie Moore
... GNN Stage Manager

39

Мэтт Корнвэлл
Matt Cornwell
... GNN Director

40

Дэйн Девенпорт
Dane Davenport
... GNN Crew Member

41

Дэн Триандифлу
Dan Triandiflou
... GNN Producer

42

Джеймс Смит
James Smith
... WBC Producer

43

Дэвид Силверман

Дэвид Силверман
David Silverman (в титрах: David Marshall Silverman)
... WBC Stage Manager

44

Дэйв Пилледжи
Dave Pileggi
... Linda's Assistant

45

Клэй Стэплфорд
Clay Stapleford
... Bar Patron

46

Джэйсон Уорнер Смит

Джэйсон Уорнер Смит
Jayson Warner Smith
... Guy with Knife in Head

47

Дэвид Двайер
David Dwyer
... Redneck

48

Кортни Паттерсон
Courtney Patterson
... Housewife

49

Келли Типпенс
Kelly Tippens
... Housewife

50

Джон Хейден
Jon Hayden
... Ad Sales Guy

51

Рон Пратер
Ron Prather
... Priest

52

Гари Викс
Gary Weeks
... Scout Leader

53

Стефани Минг
Stephanie Ming
... Woman in Bikini Top

54

Келлен Маркус
Kellen Marcus
... Underwear Model

55

Л. Уоррен Янг
L. Warren Young
... Linda's Father

56

Дарлен Френч
Darlene French
... Linda's Mother

57

Э. Роджер Митчелл

Э. Роджер Митчелл
E. Roger Mitchell
... Linda's Brother

58

Майкл Менапас
Michael Menapace
... Yasser Arafat

59

Патриция Френч
Patricia French
... Crowd Member at Ice Rink

60

Паула Пелл
Paula Pell
... Crowd Member at Ice Rink

61

Эндрю Фелтенштейн
Andrew Feltenstein
... Band at Ice Rink

62

Джон Нау
John Nau
... Band at Ice Rink

63

Миа Д. Брасвелл
Mia D. Braswell
... Band at Ice Rink

64

Simuel Campbell

... Band at Ice Rink

65

Micah Stampley

... Band at Ice Rink

66

Вилбур Фицджералд

Вилбур Фицджералд
Wilbur Fitzgerald
... Dr. Brangley

67

Карен Бейер
Karen Beyer
... Music Teacher

68

Брайан Стил
Brian Steele
... Were-Hyena / Minotaur

69

Саша Барон Коэн

Саша Барон Коэн
Sacha Baron Cohen
... BBC News Anchor

70

Марион Котийяр
Marion Cotillard
... Canadian Anchor

71

Майкл Нисон
Micheal Neeson (в титрах: Micheal Neeson)
... History Channel Reporter

72

Уилл Смит
Will Smith
... ESPN Reporter

73

Кирстен Данст
Kirsten Dunst
... El Trousias Maiden of the Clouds

74

Джо Вашингтон
Joe Washington
... Minister

75

Джессика Браун
Jessica Brown
... Lady in Shower

76

Маргарет Моусли
Margaret Moseley
... Woman at Bar

77

Джессика Пералта
Jessica Peralta
... Woman at Bar

78

Рэйчел Акуна
Rachel Acuna
... Show Spectator, в титрах не указана

79

Мэтт Эмик
Matt Amick
... GNN Cameraman, в титрах не указан

80

Ивэн Ди Андерсон

Ивэн Ди Андерсон
Evan D Anderson
... Wedding Guest, в титрах не указан

81

Вернон Бекстром

Вернон Бекстром
Vernon Beckstrom
... Restaurant Patron, в титрах не указан

82

Джоан Бернат
JoAnn Bernat
... BBC News Team, в титрах не указан

83

Ларри А. Брюэр
Larry A. Brewer
... Recital & Emmy Guest, в титрах не указан

84

Brian Patrick Butler

Brian Patrick Butler

... Sea World Tourist, в титрах не указан

85

Оджи Буттинелли

Оджи Буттинелли
Augie Buttinelli
... Beach Wedding Guest, в титрах не указан

86

Фредерик Карпентер

Фредерик Карпентер
Frederick Carpenter
... Wedding Guest, в титрах не указан

87

Миа Карпентер
Mia Carpenter
... Seaworld Kid, в титрах не указана

88

Джим Керри
Jim Carrey
... CBC News Anchor - Scott Riles, в титрах не указан

89

Чарльз Кэйси
Charles Casey
... Whammy Chicken Customer, в титрах не указан

90

Лиза Катара
Lisa Catara
... News Reporter, в титрах не указана

91

Jon Cioffi

... BG Cop, в титрах не указан

92

James Collins

... Guy on Phone, в титрах не указан

93

Стив Култер
Steve Coulter
... Judge, в титрах не указан

94

Табер Кросс
Taber Cross
... Waitress, в титрах не указана

95

Элли Декер
Ellie Decker
... Dinner Guest, в титрах не указана

96

Gelin DiGennaro

Gelin DiGennaro

... GNN Field Reporter, в титрах не указана

97

Edgar Fernandez

... Sea World Guy, в титрах не указан

98

Тина Фей
Tina Fey
... Entertainment Tonight Reporter, в титрах не указана

99

Лиза Финлейсон
Lisa Finlayson
... Anchorwoman, в титрах не указана

100

Josh Forshee

... News Team Member, в титрах не указан

101

Уильям Фраска
William Frasca
... Photographer, в титрах не указан

102

Виктор Гейдж
Victor Gage
... Native Anchorman, в титрах не указан

103

Джефф Мэттью Гловер

Джефф Мэттью Гловер
Jeff Matthew Glover
... Ice Skater, в титрах не указан

104

Кимберли Феффер

Кимберли Феффер
Kimberly Pfeffer
... Weathergirl, в титрах не указана

105

Тони Герерро
Tony Guerrero
... International Newscaster, в титрах не указан

106

Доун Хэмил
Dawn Hamil
... Producers Assistant / Office Girl, в титрах не указана

107

Лорен Хеннеберг

Лорен Хеннеберг
Lauren Henneberg
... Upscale Guest, в титрах не указана

108

Мо Хинди
Moe Hindi
... Soul Brother Vendor, в титрах не указан

109

Роуз Хьюз
Rose Hughes
... Sea World Member, в титрах не указана

110

Matthew A. Hunter

... Sea World Tourist, в титрах не указан

111

С.С. Айс
C.C. Ice
... GNN Office Assistant, в титрах не указана

112

Дэвид Ичкавиц
David Itchkawitz
... Hot Dog Vendor, в титрах не указан

113

Джинджер Дженсен

Джинджер Дженсен
Ginger Jensen
... Recital Parent, в титрах не указан

114

Лори Моркунас Джонс

Лори Моркунас Джонс
Lori Morkunas Jones
... Sea World Onlooker, в титрах не указана

115

Виктор Джонс
Victor Jones
... News Team 1, в титрах не указан

116

Кинг
King
... Laundromat Guy, в титрах не указан

117

Bailey La Flam

... Sea World Spectator, в титрах не указана

118

Colin Lacativa

... Recital Patron, в титрах не указан

119

Тодд Аллой Лэндженфелд

Тодд Аллой Лэндженфелд
Todd Alloy Langenfeld
... Russian News Broadcaster, в титрах не указан

120

Джастин Леон
Justin Leon
... Diner Patron, в титрах не указан

121

Дэниэл Т. Мартин

Дэниэл Т. Мартин
Daniel T. Martin
... Taxi Driver, в титрах не указан

122

Альберто Дэвид Меркадо

Альберто Дэвид Меркадо
Alberto David Mercado
... Sea World Background, в титрах не указан

123

Lily Merrick

... Sea World Kid, в титрах не указана

124

Lauren Michele

... Pedestrian / Parkgoer, в титрах не указана

125

Гари Миллер
Gary Miller
... GNN Newsroom Reporter, в титрах не указан

126

Аарон Тейлор Морроу

Аарон Тейлор Морроу
Aaron Taylor Morrow
... Restaurant, в титрах не указан

127

Лиам Нисон
Liam Neeson
... History Channel ведущий, в титрах не указан

128

Райан Р. Нитч
Ryan R. Nitsch
... Park Visitor, в титрах не указан

129

Роберт Ф. Никсон

Роберт Ф. Никсон
Robert F. Nixon
... Dad at Sea World, в титрах не указан

130

Кейт Ноулин
Kate Nowlin
... Mom with Kids, в титрах не указана

131

Филлип О’Райли
Phillip O'Riley
... SeaWorld Hawaiian Shirt Heckler, в титрах не указан

132

Карли Джордан Пэнчер

Карли Джордан Пэнчер
Carly Jordan Pancher
... Sea World Girl Splashed by Dolphin, в титрах не указана

133

Alex Parker

... GNN Stage Manager, в титрах не указан

134

Дэвид Паскуа
David Pascua
... GNN Field Cameraman, в титрах не указан

135

Кристофер Пэйн
Christopher Payne
... WBC Cameraman, в титрах не указан

136

Кортни Пеннингтон
Courtney Pennington
... Wedding Guest, в титрах не указана

137

Martin Peña

... Swanky Waiter, в титрах не указан

138

Brittany Piacente

... Sea World Visitor, в титрах не указана

139

Beth Pilgreen

... GNN Makeup Artist, в титрах не указана

140

Эрвелл По
Arvell Poe
... Soul Train Dancer / GNN Cameraman, в титрах не указан

141

Эми Полер
Amy Poehler
... Entertainment Tonight Reporter, в титрах не указана

142

Томас Раймондо
Thomas Raimondo
... Businessman, в титрах не указан

143

Пол Винсент Рапизарда

Пол Винсент Рапизарда
Paul Vincent Rapisarda
... Pedestrian, в титрах не указан

144

Джон Си Райли
John C. Reilly
... The Ghost of Stonewall Jackson, в титрах не указан

145

Джоэль Роджерс
Joel Rogers
... Debonair Bar Patron, в титрах не указан

146

Шейд Руп
Shade Rupe
... Sunglasses Salesman, в титрах не указан

147

Нэнси Сэндлин
Nancy Sandlin
... Recital Parent, в титрах не указана

148

Джина Сантьяго
Gina Santiago
... Pedestrian, в титрах не указана

149

Ричард Сэкстон
Richard Saxton
... GNN News Anchor, в титрах не указан

150

Мэтт Шапиро
Matt Shapiro
... Man in Yellow Button Up, в титрах не указан

151

Sheepdog Dave Grant

Sheepdog Dave Grant

... Sea World Visitor - Pearl's Dad or Uncle, в титрах не указан

152

Аманда Кью Уильямс

Аманда Кью Уильямс
Amanda Q Williams
... Swanky Restaurant Patron, в титрах не указана

153

Лори Бет Сайкс
Lori Beth Sikes (в титрах: Lori Beth Edgeman)
... Tina, в титрах не указана

154

Дэйв Симмонс
Dave Simmons
... Producer, в титрах не указан

155

Megan Monaghan Smith

... Recital Parent, в титрах не указана

156

Мэттью Стэнтон
Matthew Stanton
... Skinny Guy, в титрах не указан

157

Натали Тейлор
Natalie Taylor
... Secretary, в титрах не указана

158

Рэндолл Тейлор
Randall Taylor
... American Anchor #3, в титрах не указан

159

Дон Тимс
Don Teems
... Recital Audience Member, в титрах не указан

160

Joshua Timog

... Sea World Tourist, в титрах не указан

161

William Tokarsky

William Tokarsky

... Cab Driver, в титрах не указан

162

Кевин Томкинс
Kevin Tomkins
... Bill - GNN Technical Director, в титрах не указан

163

Роб Танстолл
Rob Tunstall
... 1970's Pedestrian, в титрах не указан

164

Винс Вон
Vince Vaughn
... Wes Mantooth, в титрах не указан

165

Кен Венцке
Ken Venzke
... SeaWorld Reporter / Heckler, в титрах не указан

166

Caroline Wade

... Mrs. Allenby, в титрах не указана

167

Стив Вайнбергер
Steve Weinberger
... Sea World Spectator, в титрах не указан

168

Канье Уэст
Kanye West
... MTV ведущий, в титрах не указан

169

Ханна Уэстерфилд

Ханна Уэстерфилд
Hannah Westerfield
... Child of Young Family, в титрах не указана

170

Люк Уэстерфилд
Luke Westerfield
... Child of Young Family, в титрах не указан

171

Тони Уэстерфилд

Тони Уэстерфилд
Tony Westerfield
... Dad of Young Family, в титрах не указан

172

Hal Whiteside

... Taxi Driver, в титрах не указан

173

Келли Уилкоксен

Келли Уилкоксен
Kelli Wilcoxen
... Nurse, в титрах не указана

174

Николас Вульф
Nickolas Wolf
... Science Fair Kid, в титрах не указан

175

Alanna Wykoff

... GNN Producer's Assistant, в титрах не указана

176

Сара Е. Спенсер

Сара Е. Спенсер
Sarah E. Spencer
... GNN Assistant, в титрах не указана

177

Jon Zepp

... Sea World Patron, в титрах не указан

Продюсеры

1

Джудд Апатоу
Judd Apatow
...

2

Уилл Феррелл
Will Ferrell
...

3

Адам МакКей
Adam McKay
...

4

Джессика Элбаум

Джессика Элбаум
Jessica Elbaum
... исполнительный продюсер

5

Дэвид Б. Хаусхолтер
David B. Householter
... исполнительный продюсер

6

Кевин Дж. Мессик
Kevin J. Messick
... исполнительный продюсер

7

Робин Холи
Robyn Wholey
... ассоциированный продюсер

Сценаристы

1

Уилл Феррелл
Will Ferrell
... и персонажи

2

Адам МакКей
Adam McKay
... и персонажи

Композиторы

1

Эндрю Фелтенштейн
Andrew Feltenstein
...

2

Джон Нау
John Nau
...

Операторы

1

Оливер Вуд
Oliver Wood
...

Художники

1

Клэйтон Хартли
Clayton Hartley
... постановщик

2

Эллиотт Глик
Elliott Glick
...

3

Сьюзэн Мэтисон
Susan Matheson
... по костюмам

4

Бет Кушник
Beth Kushnick
... по декорациям

5

Джен Паскаль
Jan Pascale
... по декорациям

Монтажеры

1

Меллисса Брезертон
Mellissa Bretherton
...

2

Брент Уайт
Brent White
...

Режиссеры дубляжа

1

Михаил Тихонов

...

Переводчики

1

Мария Гаврилова

...

Актеры дубляжа

1

Александр Рахленко

Александр Рахленко

... Ron Burgundy

2

Марианна Шульц

... Veronica Corningstone

3

Юрий Деркач

... Brian Fantana

4

Илья Бледный

... Brick Tamland; CBC News Anchor - Scott Riles

5

Юрий Маляров

... Champ Kind

6

Борис Шувалов

... Freddie Shapp

7

Анастасия Лапина

Анастасия Лапина

... Linda Jackson

8

Людмила Шувалова

Людмила Шувалова

... Chani Lastnamé

9

Максим Чихачев

... Walter Burgundy

10

Александр Гаврилин

Александр Гаврилин

... Jack Lime

11

Василий Дахненко

Василий Дахненко

... Gary; BBC News Anchor

12

Пётр Иващенко

... Kench Allenby

13

Анна Денисова

...

14

Артем Маликов

...

15

Галина Казакова

Галина Казакова

...

16

Григорий Маликов

Григорий Маликов

...

17

Елена Войновская

Елена Войновская

...

18

Кирилл Туранский

Кирилл Туранский

...

19

Михаил Белякович

Михаил Белякович

...

20

Нина Александрова

Нина Александрова

...

21

Ольга Курта

...

22

Ольга Шорохова

...

23

Татьяна Шарко

...

24

Владимир Антоник

Владимир Антоник

... Mack Tannen; History Channel ведущий

25

Сергей Чихачев

... рассказчик

26

Константин Карасик

Константин Карасик

... Yasser Arafat; Wes Mantooth

27

Иван Жарков

... ESPN Reporter

28

Игорь Старосельцев

Игорь Старосельцев

...

29

Михаил Тихонов

... MTV ведущий

Фильмы про Йети

Фильмы про Йети

Фильмы про матерей

Фильмы про матерей

Сериалы про справедливость

Сериалы про справедливость

Сериалы про ограбления

Сериалы про ограбления

Фильмы про смерть

Фильмы про смерть

Фильмы про президентов

Фильмы про президентов

Фильмы про раздвоение личности

Фильмы про раздвоение личности

Темные сериалы

Темные сериалы

Контакты