Актёры - Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

1

Питер Джексон
Peter Jackson
...

Актеры

1

Элайджа Вуд
Elijah Wood
... Frodo

2

Вигго Мортенсен

Вигго Мортенсен
Viggo Mortensen
... Aragorn

3

Шон Эстин
Sean Astin
... Sam

4

Иэн МакКеллен
Ian McKellen
... Gandalf

5

Орландо Блум
Orlando Bloom
...

6

Доминик Монахэн

Доминик Монахэн
Dominic Monaghan
... Merry

7

Билли Бойд
Billy Boyd
... Pippin

8

Энди Серкис
Andy Serkis
... Gollum / Smeagol

9

Миранда Отто
Miranda Otto
... Eowyn

10

Бернард Хилл
Bernard Hill
... Theoden

11

Карл Урбан
Karl Urban
... Eomer

12

Дэвид Уэнэм
David Wenham
... Faramir

13

Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
... Elrond

14

Кейт Бланшетт
Cate Blanchett
... Galadriel

15

Лив Тайлер
Liv Tyler
... Arwen

16

Иэн Холм
Ian Holm
... Bilbo

17

Джон Ноубл
John Noble
... Denethor

18

Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies
... Gimli

19

Дэвид Эстон
David Aston
... Gondorian Soldier3

20

Элистэр Браунинг

Элистэр Браунинг
Alistair Browning
... Damrod

21

Мартон Чокаш
Marton Csokas
... Celeborn

22

Брюс Хопкинс
Bruce Hopkins
... Gamling

23

Лоуренс Макор
Lawrence Makoare
... Witchking / Gothmog

24

Пол Норелл
Paul Norell (в титрах: Paul Norrell)
... King of the Dead

25

Брюс Филлипс
Bruce Phillips
... Grimbold

26

Томас Робинс
Thomas Robins
... Deagol

27

Алан Ховард
Alan Howard
... Voice of the Ring, озвучка

28

Сала Бэйкер
Sala Baker (в титрах: Elisala Baker)
... Featured Orc

29

Брэд Дуриф
Brad Dourif
... Wormtongue (extended edition)

30

Кристофер Ли
Christopher Lee
... Saruman (extended edition)

31

Брюс Спенс
Bruce Spence
... Black Lieutenant (extended edition)

32

Ноэль Эпплби
Noel Appleby
... Everard Proudfoot

33

Александра Эстин

Александра Эстин
Ali Astin (в титрах: Alexandra Astin)
... Elanor Gamgee

34

Джон Бах
John Bach
... Madril

35

Шон Бин
Sean Bean
... Boromir

36

Сэдвин Брофи
Sadwyn Brophy
... Eldarion

37

Ричард Эдж
Richard Edge
... Gondorian Soldier1

38

Джейсон Фитч
Jason Fitch
... Uruk2

39

Йен Хьюз
Ian Hughes
... Irolas

40

Брэт МакКензи
Bret McKenzie
... Elf Escort

41

Сара МакЛеод
Sarah McLeod
... Rosie Cotton

42

Мэйси МакЛеод-Риера

Мэйси МакЛеод-Риера
Maisy McLeod-Riera
... Baby Gamgee

43

Шэйн Ранги
Shane Rangi
... Harad Leader2

44

Тодд Риппон
Todd Rippon
... Harad Leader1

45

Гарри Синклер
Harry Sinclair
... Isildur

46

Питер Тейт
Peter Tait
... Shagrat

47

Джоэль Тобек
Joel Tobeck
... Orc Lieutenant 1

48

Стефан Уре
Stephen Ure
... Gorbag

49

Роберт Поллок
Robert Pollock
... Featured Orc

50

Росс Дункан
Ross Duncan
... Featured Orc

51

Пит Смит
Pete Smith
... Featured Orc

52

Джед Брофи
Jed Brophy
... Featured Orc

53

Ли Хартли
Lee Hartley
... Featured Orc

54

Билли Джексон
Billy Jackson
... Featured Child

55

Кэти Джексон
Katie Jackson
... Featured Child

56

Филип Грив
Philip Grieve
... Orc commander (Extended Edition)

57

Jane Abbott

... Coronation Elf, в титрах не указана

58

Джино Асеведо
Gino Acevedo
... Corsair of Umbar, в титрах не указан

59

Эйдан Белл
Aidan Bell
... Orc, в титрах не указан

60

Джарл Бензон
Jarl Benzon
... Coronation Elf, в титрах не указан

61

Йорн Бензон
Jørn Benzon
... Rivendell Elf, в титрах не указан

62

Luke Burnyeat

... Orc, в титрах не указан

63

Robert Catto

... Gondorian / Rohan / Orc, в титрах не указан

64

Эмма Дикин
Emma Deakin
... Diamond of Long Cleave, в титрах не указана

65

Майкл Элсворт
Michael Elsworth
... Cirdan the Shipwright, в титрах не указан

66

Clinton Elvey

... Haradrim Warrior, в титрах не указан

67

Зо Хартли
Zo Hartley
... Orc Helper, в титрах не указана

68

Питер Джексон
Peter Jackson
... Corsair Bosun, в титрах не указан

69

Сандро Копп
Sandro Kopp
... Coronation Elf, в титрах не указан

70

Эндрю Лесни
Andrew Lesnie
... Corsair of Umbar, в титрах не указан

71

Джозеф Мика-Хант

Джозеф Мика-Хант
Joseph Mika-Hunt
... Orc, в титрах не указан

72

Генри Мортенсен

Генри Мортенсен
Henry Mortensen
... Pelennor Orc, в титрах не указан

73

Крэйг Паркер
Craig Parker
... Gothmog / Orc Lieutenant 1, озвучка, в титрах не указан

74

Рик Поррас
Rick Porras
... Corsair of Umbar / Beacon Guard, в титрах не указан

75

Christian Rivers

Christian Rivers

... Corsair of Umbar / Beacon Guard, в титрах не указан

76

Michael Semanick

... Drinking Rohan Soldier, в титрах не указан

77

Говард Шор
Howard Shore
... Drinking Rohan Soldier, в титрах не указан

78

Джон Стефенсон
John Stephenson
... Witchking, озвучка, в титрах не указан

79

Ричард Тейлор
Richard Taylor
... Corsair of Umbar, в титрах не указан

80

Ройд Толкин
Royd Tolkien
... Gondorian Ranger, в титрах не указан

Продюсеры

1

Питер Джексон
Peter Jackson
...

2

Eric Monette

...

3

Барри М. Осборн

Барри М. Осборн
Barrie M. Osborne
...

4

Фрэнсис Уолш
Fran Walsh
...

5

Майкл Линн
Michael Lynne
... исполнительный продюсер

6

Марк Ордески
Mark Ordesky
... исполнительный продюсер

7

Рик Поррас
Rick Porras
... сопродюсер

8

Джэми Селкирк
Jamie Selkirk
... сопродюсер

9

Роберт Шэй
Robert Shaye
... исполнительный продюсер

10

Боб Вайнштейн
Bob Weinstein
... исполнительный продюсер

11

Харви Вайнштейн

Харви Вайнштейн
Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер

Сценаристы

1

Фрэнсис Уолш
Fran Walsh
...

2

Филиппа Бойенс
Philippa Boyens
...

3

Питер Джексон
Peter Jackson
...

4

Дж.Р.Р. Толкин
J.R.R. Tolkien
... роман

Композиторы

1

Говард Шор
Howard Shore
...

Операторы

1

Эндрю Лесни
Andrew Lesnie
...

Художники

1

Грант Мейджор
Grant Major
... постановщик

2

Джо Бликли
Joe Bleakley
...

3

Саймон Брайт
Simon Bright
...

4

Дэн Хенна
Dan Hennah
... по декорациям

5

Филип Айви
Philip Ivey
...

6

Марк Робинс
Mark Robins
...

7

Найла Диксон
Ngila Dickson
... по костюмам

8

Ричард Тейлор
Richard Taylor
... по костюмам

9

Алан Ли
Alan Lee
... по декорациям

Монтажеры

1

Джэми Селкирк
Jamie Selkirk
...

Режиссеры дубляжа

1

Леонид Белозорович

Леонид Белозорович

...

Переводчики

1

Павел Санаев

...

Актеры дубляжа

1

Григорий Анашкин

Григорий Анашкин

... Frodo

2

Алексей Рязанцев

Алексей Рязанцев

... Aragorn

3

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

... Sam

4

Рогволд Суховерко

Рогволд Суховерко

... Gandalf

5

Олег Вирозуб

... Legolas

6

Сергей Печенкин

Сергей Печенкин

... Merry

7

Дмитрий Филимонов

Дмитрий Филимонов

... Pippin

8

Вячеслав Баранов

Вячеслав Баранов

... Gollum / Smeagol

9

Нина Тобилевич

... Eowyn

10

Виктор Петров

... Theoden

11

Александр Рахленко

Александр Рахленко

... Eomer; Deagol

12

Владимир Конкин

Владимир Конкин

... Faramir

13

Олег Куценко

... Elrond

14

Ольга Зубкова

... Galadriel

15

Анна Каменкова

... Arwen

16

Алексей Колган

... Bilbo

17

Александр Груздев

Александр Груздев

... Denethor

18

Андрей Ярославцев

Андрей Ярославцев

... Gimli

19

Игорь Окрепилов

Игорь Окрепилов

... Damrod; Grimbold

20

Денис Беспалый

... Gamling

21

Валентин Голубенко

Валентин Голубенко

... Gothmog

22

Аристарх Ливанов

Аристарх Ливанов

... Witchking; Voice of the Ring; Featured Orc; Saruman (extended edition)

23

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

... King of the Dead; Wormtongue (extended edition)

24

Василий Бочкарев

Василий Бочкарев

... Black Lieutenant (extended edition)

25

Юрий Маляров

... Madril

Сериалы про собак

Сериалы про собак

Динамичные фильмы

Динамичные фильмы

Сериалы про боевые искусства

Сериалы про боевые искусства

Фильмы про китов

Фильмы про китов

Фильмы про цветы

Фильмы про цветы

Фильмы про тренеров

Фильмы про тренеров

Фильмы про похороны

Фильмы про похороны

Фильмы про Казахстан

Фильмы про Казахстан

Контакты