Режиссеры
1
Дон Блут
Дон Блут
Don Bluth
...
2
Гари Голдман
Гари Голдман
Gary Goldman
...
Актеры
1
Джино Конфорти
Джино Конфорти
Gino Conforti
... Jacquimo, озвучка
2
Барбара Кук
Барбара Кук
Barbara Cook
... Mother, озвучка
3
Джоди Бенсон
Джоди Бенсон
Jodi Benson
... Thumbelina, озвучка
4
Уилл Райан
Уилл Райан
Will Ryan
... Hero / Reverend Rat, озвучка
5
Джун Форэй
Джун Форэй
June Foray
... Queen Tabitha, озвучка
6
Кеннет Марс
Кеннет Марс
Kenneth Mars
... King Colbert, озвучка
7
Гари Имхофф
Гари Имхофф
Gary Imhoff
... Prince Cornelius, озвучка
8
Джо Линч
Joe Lynch
... Grundel, озвучка
9
Чаро
Чаро
Charo
... Mrs. (Ma), Toad, озвучка
10
Дэнни Манн
Дэнни Манн
Danny Mann
... Mozo, озвучка
11
Лорен Лестер
Лорен Лестер
Loren Lester
... Gringo, озвучка
12
Кендалл Каннингэм
Kendall Cunningham
... Baby Bug, озвучка
13
Тони Саншайн Гловер
Tawny Sunshine Glover
... Gnatty, озвучка
14
Майкл Нюнс
Michael Nunes
... Li'l Bee, озвучка
15
Гилберт Готтфрид
Гилберт Готтфрид
Gilbert Gottfried
... Mr. Beetle, озвучка
16
Пэт Масик
Пэт Масик
Pat Musick
... Mrs Rabbit, озвучка
17
Нил Росс
Нил Росс
Neil Ross
... Mr. Fox / Mr. Bear, озвучка
18
Кэрол Чэннинг
Кэрол Чэннинг
Carol Channing
... Ms. Fieldmouse, озвучка
19
Джон Хёрт
Джон Хёрт
John Hurt
... Mr. Mole, озвучка
20
Тони Джей
Тони Джей
Tony Jay
... Cow, озвучка, в титрах не указан
21
Кэт Сауси
Кэт Сауси
Kath Soucie
... Chicken, в титрах не указана
22
Стиви Вэлланс
Стиви Вэлланс
Stevie Vallance (в титрах: Louise Vallance)
... озвучка, в титрах не указана
Продюсеры
1
Хелен Блитц
Helene Blitz
... ассоциированный пост-продакшн продюсер
2
Дон Блут
Дон Блут
Don Bluth
... продюсер (produced by)
3
Расселл Боланд
Russell Boland
... ассоциированный продюсер
4
Гари Голдман
Гари Голдман
Gary Goldman
... продюсер (produced by)
5
Джон Померой
John Pomeroy
... продюсер (produced by)
Сценаристы
1
Ганс Кристиан Андерсен
Ганс Кристиан Андерсен
Hans Christian Andersen
...
2
Дон Блут
Дон Блут
Don Bluth
...
Композиторы
1
Барри Манилоу
Барри Манилоу
Barry Manilow
...
2
Уильям Росс
Уильям Росс
William Ross
...
Художники
1
Роулэнд Б. Уилсон
Rowland B. Wilson
... постановщик
2
Дэвид Гетц
David Goetz
... постановщик
3
Барри Эткинсон
Barry Atkinson
...
Монтажеры
1
Фиона Трэйлер
Fiona Trayler
...
Режиссеры дубляжа
1
Сергей Клоков
Сергей Клоков
 
...
Актеры дубляжа
1
Вадим Курков
Вадим Курков
 
... Jacquimo
2
Олег Форостенко
Олег Форостенко
 
... Jacquimo (Дубляж Первого канала)
3
Елена Соловьева
Елена Соловьева
 
...
4
Ирина Акулова
Ирина Акулова
 
...
5
Марина Тарасова
Марина Тарасова
 
...
6
Ольга Плетнёва
Ольга Плетнёва
 
...
7
Ольга Голованова
Ольга Голованова
 
... Thumbelina
8
Ольга Гаспарова
Ольга Гаспарова
 
... Queen Tabitha (Дубляж Первого канала)
9
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
 
... King Colbert; Mozo
10
Виктор Петров
Виктор Петров
 
... King Colbert (Дубляж Первого канала)
11
Сергей Балабанов
Сергей Балабанов
 
... Prince Cornelius
12
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб
 
... Prince Cornelius (Дубляж Первого канала)
13
Юрий Маляров
Юрий Маляров
 
... Grundel
14
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
 
... Mrs. (Ma), Toad (Дубляж Первого канала)
15
Александр Рыжков
Александр Рыжков
 
... Gringo; Mr. Fox
16
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
 
... Mr. Beetle
17
Ирина Савина
Ирина Савина
 
... Ms. Fieldmouse
18
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
 
... Ms. Fieldmouse (Дубляж Первого канала)
19
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
 
... Mr. Mole
20
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
 
... Дубляж Первого канала
Фильмы про чиновников
Фильмы про чиновников
Фильмы про обезьян
Фильмы про обезьян
Депрессивные сериалы
Депрессивные сериалы
Фильмы про учителей
Фильмы про учителей
Сериалы про русалок
Сериалы про русалок
Сериалы про неудачников
Сериалы про неудачников
Фильмы про Археологов
Фильмы про Археологов
Фильмы про богатых
Фильмы про богатых