Актёры - Мэри Поппинс (1964)

Режиссер
Актер
Продюсер
Сценарист
Композитор
Оператор
Художник
Монтажер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актер дубляжа

Режиссеры

1

Роберт Стивенсон

Роберт Стивенсон
Robert Stevenson
...

Актеры

1

Джули Эндрюс
Julie Andrews
...

2

Дик Ван Дайк
Dick Van Dyke
... Bert / Mr. Dawes Senior

3

Дэвид Томлинсон

Дэвид Томлинсон
David Tomlinson
... Mr. George W. Banks

4

Глинис Джонс
Glynis Johns
... Mrs. Winnifred Banks

5

Гермиона Бадделей

Гермиона Бадделей
Hermione Baddeley
... Ellen - Maid

6

Рита Шоу
Reta Shaw
... Mrs. Brill - Cook

7

Карен Дотрис
Karen Dotrice
... Jane Banks

8

Мэттью Гарбер
Matthew Garber
... Michael Banks

9

Эльза Ланчестер

Эльза Ланчестер
Elsa Lanchester
... Katie Nanna

10

Артур Тричер
Arthur Treacher
... The Constable

11

Реджинальд Оуэн

Реджинальд Оуэн
Reginald Owen
... Admiral Boom

12

Эд Винн
Ed Wynn
... Uncle Albert

13

Джейн Дарвелл
Jane Darwell
... The Bird Woman

14

Артур Мэлет
Arthur Malet
... Mr. Dawes Junior

15

James Logan

... Bank Doorman

16

Дон Барклай
Don Barclay
... Mr. Binnacle - Admiral's Servant

17

Альма Лоутон
Alma Lawton
... Mrs. Corry - Old Woman in Park

18

Марджори Итон
Marjorie Eaton
... Miss Persimmon - Old Woman in Park

19

Марджори Беннетт

Марджори Беннетт
Marjorie Bennett
... Miss Lark - Old Woman in Park

20

Уолтер Бэйкон
Walter Bacon
... Citizen, в титрах не указан

21

Фрэнк Бэйкер
Frank Baker
... Bearded Gentleman in Bank, в титрах не указан

22

Роберт Банас
Robert Banas
... Chimney Sweep, в титрах не указан

23

Руди Боуман
Rudy Bowman
... Minor Role, в титрах не указан

24

Марк Бро
Marc Breaux
... Cow, озвучка, в титрах не указан

25

Арт Букаро
Art Bucaro
... Chimney Sweep, в титрах не указан

26

Доуз Батлер
Daws Butler (в титрах: Dawes Butler)
... Turtle / Penguin, озвучка, в титрах не указан

27

Рой Батлер
Roy Butler
... Bank Safe Gentleman, в титрах не указан

28

Колин Кэмпбелл
Colin Campbell
... Bank Vault Employee, в титрах не указан

29

Джейн Краули
Jane Crowley
... Citizen, в титрах не указана

30

Сирил Делеванти

Сирил Делеванти
Cyril Delevanti
... Mr. Grubbs, в титрах не указан

31

Джордж ДеНорманд

Джордж ДеНорманд
George DeNormand
... Pedestrian, в титрах не указан

32

Питер Элленшоу
Peter Ellenshaw
... Penguin Waiter, озвучка, в титрах не указан

33

Харви Эванс
Harvey Evans
... Chimney Sweep Dancer, в титрах не указан

34

Чарльз Фогель
Charles Fogel
... Citizen, в титрах не указан

35

Пол Фрис
Paul Frees
... Barnyard Horse, озвучка, в титрах не указан

36

Joe Garcio

... Bank Vault Gentleman, в титрах не указан

37

Бетти Лу Джерсон

Бетти Лу Джерсон
Betty Lou Gerson
... Old Crone, в титрах не указана

38

Клайв Холлидэй
Clive Halliday
... Mr. Mousley, в титрах не указан

39

Сэм Харрис
Sam Harris
... Citizen, в титрах не указан

40

Эд Хэскет
Ed Haskett
... Man in Park / Man in Bank, в титрах не указан

41

Стюарт Холмс
Stuart Holmes
... Minor Bank Clerk, в титрах не указан

42

Брюс Хэй
Bruce Hoy
... Chimney Sweep, в титрах не указан

43

Дэвид Хьюз
David Hughes
... Bank Clerk, в титрах не указан

44

Jimmy Huntley

... Chimney Sweep, в титрах не указан

45

Кэй Е. Кьютер
Kay E. Kuter
... Man in Bank, в титрах не указан

46

Ричард ЛаМарр
Richard LaMarr
... Gentleman in Bank, в титрах не указан

47

Билл Ли
Bill Lee
... Ram, озвучка, в титрах не указан

48

Куини Леонард
Queenie Leonard
... Lady in the Bank, в титрах не указана

49

Дорис Ллойд
Doris Lloyd
... Depositor, в титрах не указана

50

Лестер Мэтьюз
Lester Matthews
... Mr. Tomes, в титрах не указан

51

Берт Мэй
Bert May
... Dancer, в титрах не указан

52

Шон МакКлори
Sean McClory
... Hound / Reporter #4, озвучка, в титрах не указан

53

Мэттью МакКью
Matthew McCue
... Gentleman in Bank, в титрах не указан

54

Даль МакКеннон
Dal McKennon
... Fox / Hunting Horse / Reporter #1 / Carousel Guard / Penguin / Hound, озвучка, в титрах не указан

55

Уильям Мидер
William Meader
... Bank Customer, в титрах не указан

56

Пит Менефи
Pete Menefee
... Chimney Sweep, в титрах не указан

57

Берт Майклс
Bert Michaels
... Chimney Sweep, в титрах не указан

58

King Mojave

... Bank Clerk, в титрах не указан

59

Алан Напье
Alan Napier
... Huntsman / Reporter #3 / Hound, озвучка, в титрах не указан

60

Марни Никсон
Marni Nixon
... Geese, озвучка, в титрах не указана

61

Уильям Х. О’Брайэн

Уильям Х. О’Брайэн
William H. O'Brien
... Gentleman in Bank, в титрах не указан

62

Gene O'Donnell

... Gentleman in Bank Safe, в титрах не указан

63

Дж. Пэт О’Мэлли

Дж. Пэт О’Мэлли
J. Pat O'Malley
... Pearly Drummer / Master of Hounds / Huntsman / Hound / Horse / Penguin / Reporter #2 / Photographer, озвучка, в титрах не указан

64

Джордж Пеллинг
George Pelling
... Hound / Reporter #5, озвучка, в титрах не указан

65

Алекс Плачет
Alex Plasschaert
... Chimney Sweep, в титрах не указан

66

Турль Рейвенскрофт

Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
... Hog / Andrew's Whimper, озвучка, в титрах не указан

67

Ричард М. Шерман

Ричард М. Шерман
Richard M. Sherman
... Penguin / Pearly, озвучка, в титрах не указан

68

Роберт Б. Шерман

Роберт Б. Шерман
Robert B. Sherman (в титрах: Robert Sherman)
... Pearly Banjo Player, озвучка, в титрах не указан

69

Andrew

... Dog, в титрах не указан

70

Берт Стивенс
Bert Stevens
... Bank Customer, в титрах не указан

71

Уолтер Свэш
Walter Swash
... 2nd Top-Hatted Man in Bank, в титрах не указан

72

Хэл Таггарт
Hal Taggart
... Bank Clerk, в титрах не указан

73

Ларри Томас
Larri Thomas
... Woman in Carriage, в титрах не указана

74

Jack Tygett

... Chimney Sweep, в титрах не указан

75

Джинни Тайлер
Ginny Tyler
... Lambs, озвучка, в титрах не указана

76

Элеанор Фогель
Eleanore Vogel
... Citizen, в титрах не указана

77

Уолли Уэст
Wally West
... Bank Clerk, в титрах не указан

78

Роберт Уильямс
Robert Williams
... Gentleman in Bank, в титрах не указан

Продюсеры

1

Уолт Дисней
Walt Disney
... продюсер, в титрах не указан

2

Билл Уолш
Bill Walsh
... сопродюсер

Сценаристы

1

Билл Уолш
Bill Walsh
...

2

Дон ДаГради
Don DaGradi
...

3

Памела Линдон Трэверс

Памела Линдон Трэверс
Pamela Lyndon Travers
... книга

Композиторы

1

Ирвин Костал
Irwin Kostal
...

Операторы

1

Эдвард Колман
Edward Colman
...

Художники

1

Кэрролл Кларк
Carroll Clark
...

2

Уильям Х. Тантк
William H. Tuntke
...

3

Хэл Гаусман
Hal Gausman
... по декорациям

4

Эмиль Кури
Emile Kuri
... по декорациям

Монтажеры

1

Коттон Варбертон

Коттон Варбертон
Cotton Warburton
...

Режиссеры дубляжа

1

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва

...

Переводчики

1

Ольга Клюшникова

...

Актеры дубляжа

1

Ирина Линдт

... Mary Poppins

2

Алексей Иващенко

Алексей Иващенко

... Bert / Mr. Dawes Senior

3

Владимир Зайцев

Владимир Зайцев

... Mr. George W. Banks

4

Татьяна Шитова

... Mrs. Winnifred Banks

5

Людмила Гнилова

Людмила Гнилова

... Ellen - Maid

6

Александра Назарова

Александра Назарова

... Mrs. Brill - Cook; The Bird Woman

7

Даша Юрченко

... Jane Banks

8

Элиза Мартиросова

Элиза Мартиросова

... Jane Banks (вокал)

9

Иван Дахненко

... Michael Banks

10

Лика Рулла

... Katie Nanna

11

Олег Куценко

... The Constable

12

Михаил Георгиу

... Admiral Boom

13

Алексей Колган

... Uncle Albert

14

Дмитрий Филимонов

Дмитрий Филимонов

...

15

Владимир Ферапонтов

Владимир Ферапонтов

... Mr. Binnacle - Admiral's Servant

16

Александр Рыжков

Александр Рыжков

...

17

Борис Быстров

...

18

Виктор Петров

...

19

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

...

20

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

...

21

Юрий Маляров

...

22

Борис Шувалов

... Fox

Тяжелые фильмы

Тяжелые фильмы

Сериалы про чиновников

Сериалы про чиновников

Фильмы про пирамиды

Фильмы про пирамиды

Фильмы про пингвинов

Фильмы про пингвинов

Сериалы про животных

Сериалы про животных

Фильмы про гетто

Фильмы про гетто

Фильмы про технологии

Фильмы про технологии

Грустные фильмы

Грустные фильмы

Контакты